Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 21 Résultats 13 Domaines Page 8

2 Résultats ec.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ziel der Konferenz ist es eine Diskussion über die territoriale Dimension des Europäischen Sozialfonds sowie über die Mechanismen seiner Anwendung, insbesondere im Kontext der errungenen Ziele der Strategie Europa 2020, zu führen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	The conference aims to discuss the territorial dimension of the ESF and its implementation mechanisms, particularly in the context of achieving the objectives of the Europe 2020 Strategy.

2 Résultats rio20.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das zentrale Ziel der Konferenz Rio+20 ist die Erneuerung des politischen Engagements für eine Nachhaltige Entwicklung. Dabei werden zwei Themen im Fokus sein: Die Entwicklung einer Grünen Wirtschaft im Kontext der Nachhaltigen Entwicklung und der Armutsreduktion und die institutionellen Rahmenbedingungen für eine Nachhaltige Entwicklung, kurz Gouvernanz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rio20.ch comme domaine prioritaire	L’obiettivo centrale della Conferenza è il rinnovo dell’impegno politico per uno sviluppo sostenibile. Due temi saranno al centro dell’attenzione: lo sviluppo di un’economia verde nel quadro dello sviluppo sostenibile e della riduzione della povertà e le condizioni quadro istituzionali per uno sviluppo sostenibile, sintetizzati nel termine di governance.

www.statpedu.sk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ziel der Konferenz war, die wesentlichen Ergebnisse des über einen Zeitraum von zwei Jahren laufenden FOOD-Pilotprojekts (Fighting Obesity throgh Offer and Demand) vorzustellen. Sie war der Beginn einer neuen Phase, in der das Projekt auf weitere Mitgliedstaaten ausgedehnt werden soll.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir food-programme.eu comme domaine prioritaire	Alla seduta plenaria della mattina hanno partecipato oltre 160 persone 10:00-01:00 è stato possibile combinare le strategie di livello nazionale, grazie ai partner FOOD, con quelle di livello europeo e internazionale, con l’intervento di rappresentanti dell’OMS (Organizzazione mondiale della sanità), della Commissione europea e del Parlamento europeo.

www.analyzemath.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ziel der Konferenz ist es, nicht nur alle an erneuerbaren Energien Beteiligten zusammenzubringen, sondern auch innovative Energielösungen und -technologien zu fördern. Gleichzeitig sollen alle Bereiche im Zusammenhang mit erneuerbaren Energiequellen und Energieeffizienz abgedeckt werden, wobei Forscher, Produzenten, Gemeinschaften, Unternehmen und öffentliche Interessengruppen einbezogen werden sollen.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cea.org.cy comme domaine prioritaire

Il convegno si propone non solo di riunire tutti coloro che sono coinvolti nelle energie rinnovabili, ma anche contribuire al fine di ottenere soluzioni energetiche innovative e tecnologie. Allo stesso tempo, ha lo scopo di coprire tutti i settori legati alle energie rinnovabili e l'efficienza energetica, rivolto a ricercatori, produttori, comunità, aziende e soggetti pubblici.

2 Résultats www.seco.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ziel der Konferenz ist es, Antworten aus politischer und ökonomischer Sicht auf Fragen zur Förderung des Wachstums und dauerhafter Beschäftigungsmöglichkeiten, der sozialen Sicherheit sowie der Grundrechte auf Arbeit zu finden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir seco.admin.ch comme domaine prioritaire	Il 23 maggio 2011 il consigliere federale Johann N. Schneider-Ammann parteciperà alla conferenza ministeriale sul lavoro su invito della presidenza francese del G20. L’obiettivo della conferenza è trovare risposte politiche ed economiche che favoriscano la crescita e posti di lavoro stabili, la protezione sociale e i diritti fondamentali del lavoro .

2 Résultats www.blw.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ziel der Konferenz ist es, den zurzeit zirka 200-seitigen Verhandlungstext zu strukturieren, Doppelspurigkeiten auszuräumen und allenfalls zu kürzen, damit in Kopenhagen ein verhandelbares Papier auf dem Tisch liegt.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire

Per poter ottenere un risultato a Copenhagen sono necessarie diverse udienze preliminari formali e informali. Il prossimo round formale è previsto a Bangkok dal 28 settembre al 9 novembre 2009. L'obiettivo della conferenza è di strutturare il testo dei negoziati, attualmente di circa 200 pagine, eliminarvi i doppioni ed eventualmente accorciarlo affinché a Copenaghen si possa disporre di un documento per i negoziati.

enrd.ec.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Das Ziel der Konferenz war es, Synergien und den Mehrwert einer Kooperation zwischen der EU Strategie für den Ostseeraum und die Programme für die ländliche Entwicklung der Mitgliedsstaaten zu finden.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire

Il 28 e 29 settembre 2011 si è tenuto a Helsinki il seminario “Misure di sviluppo rurale comuni per la regione del Mar Baltico”. L’evento, organizzato sotto l’egida del Ministero finlandese dell’Agricoltura in collaborazione con la Rete rurale nazionale della Finlandia, si proponeva di individuare sinergie e valore aggiunto sulle forme di cooperazione tra la strategia dell’UE per la regione del Mar Baltico (SUERMB) e i Programmi di sviluppo rurale (PSR) degli Stati membri. Gli atti integrali della conferenza possono essere scaricati qui.

www.ofcom.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ausserdem soll die weltweite Verbreitung von möglichst abfallarmen Produktionsverfahren gefördert werden. Ein weiteres Ziel der Konferenz ist, ein Protokoll über die Regelung der Haftpflicht für Schäden beim grenzüberschreitenden Transport gefährlicher Abfälle zu verabschieden.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ofcom.ch comme domaine prioritaire

Nel quadro di una decisione ministeriale, alla Conferenza di Basilea saranno decise altre misure volte a diffondere anche nei Paesi in via di sviluppo e in quelli recentemente industrializzati il know-how e le strutture per un trattamento dei rifiuti rispettoso dell’ambiente. Inoltre va promossa la diffusione, a livello planetario, di metodi di produzione che permettano di ridurre al minimo la quantità di rifiuti. Un altro obiettivo della Conferenza sarà l’adozione di un Protocollo sulla regolamentazione della responsabilità civile per i danni causati dal trasporto transfrontaliero di rifiuti pericolosi.

www.ofcom.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire

ziel der konferenz – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot