ziele wie – Italian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Einheit eignet sich am besten, um einzelne Ziele wie Helden anzugreifen. Da sie jeweils nur wenigen Charakteren Schaden zufügt, eignet sie sich nicht gegen Horden oder schwache Feinde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Questa unità è più efficace se usata per attaccare bersagli individuali come Lord (). È in grado di causare danni solo a pochi individui per volta, per cui non è adatta contro orde di nemici.

  www.daifuku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mailand ist seit jeher die unangefochtene Hauptstadt der Mode und des Designs, sowie die wirtschaftliche Lokomotive Italiens, dennoch wird sie von Touristen gemieden. Diese bevorzugen im Bel Paese andere Ziele, wie Rom, Florenz, Venedig. Aber mit der Expo im Jahr 2015 hat sich etwas entschieden verändert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain	Milano non riflette certo l’immagine stereotipata della Dolce Vita, con le Vespe e le trattorie con tovaglie a quadretti bianchi e rossi. Milano è modaiola, sempre alla caccia delle ultime tendenze, con un’anima antica che ha saputo fare il posto ai grattacieli. È la più internazionale d’Italia e finalmente, questo piace.

  www.bwin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durch dieses Sponsoring konnte bwin sein Logo bei allen 16 offiziellen Padel-Turnieren in ganz Spanien zeigen, was die angestrebten Ziele wie Sichtbarkeit und Prestige der Marke verstärkte. Diese erfolgreiche Kooperation zwischen bwin und der Padel Pro Tour hat eindeutig dazu verholfen, die Marke innerhalb der Padel Community zu stärken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain	Nel 2011 bwin è stata sponsor ufficiale del Padel Pro Tour a cui ha dato anche il proprio nome. Questa sponsorizzazione ha dimostrato l'impegno della più grande piattaforma di scommesse sportive in Europa non solo per le maggiori discipline sportive, ma anche per una disciplina regionale e "sociale" con un gran numero di giocatori a livello amatoriale.

  www.plunhof.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Haben Sie Lust auf einen Radausflug mit dem e-Bike bekommen? Im Ridnauntal finden sie eine ganze Reihe lohnenswerter Ziele, wie z. B. die Gewingesalm, die Martalm, die Aglsbodenalm, das Platschjoch oder die Panoramatour Ratschings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plunhof.it as primary domain	Vi è venuta voglia di fare una gita con l’e-bike? Nella Val Ridanna troverete una lunga serie di mete affascinanti, come p.e. le malghe Gewingesalm, Martalm, Aglsbodenalm, il Platschjoch o il tour panoramico di Racines.

  www.polarwind-expeditions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erzähl uns bitte mehr über Deine erfolgreiche Handbiker-Karriere. Wie kam es dazu, dass Du zu dieser Sportart gewechselt bist und an verschiedenen Paralympics teilgenommen hast? Was sind Deine nächsten Ziele? Wie lange wirst Du diesen Sport vermutlich noch betreiben?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronalgroup.com as primary domain	Raccontaci qualcosa di più sulla tua splendida carriera nell’hand-cycling. Com’è stato passare a questo tipo di sport e prendere parte a diverse Paralimpiadi? Quali sono i tuoi prossimi obiettivi relativamente allo sport? Per quanto tempo pensi di praticare questo sport?

  fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Falls Ihre Organisation ähnliche Ziele wie die Free Software Foundation Europe verfolgt und eine formelle Zusammenarbeit aufbauen möchte, kann sie eine assoziierte Organisation der FSFE und damit ein Teil des FSFE-Netzwerkes werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain	Se la vostra associazione persegue scopi simili a quelli della Free Software Foundation Europe e desiderate stabilire una cooperazione formale, l'associazione può diventare una organizzazione associata alla FSFE, diventando così parte della rete FSFE.

  3 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Guerilla-Marketing verfolgt dieselben Ziele wie das klassische Marketing - aber mit anderen Mitteln. Ähnlich wie ein Guerilla-Kämpfer will diese Form des Marketings mit besonders ausgefallenen, überraschenden, originellen, aussergewöhnlichen Aktionen und Ideen Aufmerksamkeit erzeugen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Il guerilla marketing persegue gli stessi obiettivi del marketing classico, ma con altri mezzi. Analogamente a un guerrigliero, questa forma di marketing ha quale obiettivo quello di attirare l'attenzione mediante azioni e idee particolarmente insolite, sorprendenti e originali. E tutto questo con un piccolo budget.

  3 Hits museum.kstu.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Was sind deine Ziele? Wie definierst du deine Unternehmenswerte? Was bietet dein Unternehmen? Was unterscheidet dein Unternehmen von dem deiner Mitbewerbern? All diese Fragen solltest du bei der Entwicklung deiner Strategie beachten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.wildix.com as primary domain	Quali sono i tuoi obiettivi? Quali sono i valori della tua azienda? Che cosa fornisce la tua azienda? Che cosa la differenzia dai concorrenti? Queste sono tutti aspetti che devi considerare nello sviluppo della tua strategia.

  audiofictionbook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Arbeitgeber muss die Anwendung der monitoring-Programme nur für die erklärten Ziele wie beispielsweise die überwachung der Arbeitszeit-Effizienz, Unternehmen, information security, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keylogger.org as primary domain	I datori di lavoro devono utilizzare programmi di monitoraggio solo per gli obiettivi dichiarati, come il monitoraggio orario di lavoro efficienza energetica, la società di sicurezza delle informazioni, etc.

  2 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Energiepolitik ist aus all diesen Gründen nötig. Sie versucht gleichzeitig so unterschiedliche Ziele wie Versorgungssicherheit, Preiswürdigkeit und Umweltverträglichkeit zu erfüllen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Per tutte queste ragioni, è necessaria un'adeguata politica energetica che si prefigga di soddisfare contemporaneamente obiettivi tanto diversi quali la sicurezza di approvvigionamento, l'equità dei prezzi e la compatibilità ambientale.

  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aber nur 50% Hauptumsatzpunkte von E-Commerce-Unternehmen verfolgen. Auf top von, dass, 73% verfolgt kein Mikro Conversion-Ziele - wie Newsletter-Anmeldungen und Registrierungen Konto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Ma solo 50% di e-commerce le aziende a tracciare principali punti di conversione. In cima a quello, 73% non tenere traccia di micro obiettivi di conversione - newsletter come sign-up e conto iscrizioni.

  3 Hits www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weiter zum Thema „Sicherheit“: Smartphones sind bald so beliebte Angriffs-ziele wie PCs. Was ist zu tun? Und: Peter Wolf lässt die Trend-Tablets iPad und Samsung Galaxy zum Alltagsvergleich antreten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain	Spionaggio industriale 2.0 o strumento di marketing – dialogue mostra perché le aziende dovrebbero occuparsi di Facebook & Co.

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In diesen regelmäßig stattfindenden Spezial-Veranstaltungen können Sie Rennausrüstungsobjekte gewinnen, indem Sie bestimmte Ziele (wie das Gewinnen von Rennen) erreichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	In questi eventi speciali pubblicati periodicamente puoi vincere oggetti tenuta da gara raggiungendo determinati obiettivi, come vincere una gara.

  icpt.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ziele wie das Rosengarten-Gebiet, die Seiser Alm oder das Grödnertal sind in einer kurzen Autofahrt oder mit dem Bus leicht erreichbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seiser-alm.it as primary domain	Il comune di Fiè allo Sciliar si trova nelle vicinanze dell’area del Catinaccio, dell’Alpe di Siusi e della Val Gardena.

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	die Fähigkeit, unsere strategischen Ziele, wie Leistungssteigerung, Risikoreduktion, Kostensenkung und effizienter Kapitaleinsatz, zu erreichen;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	la capacità di conseguire i nostri obiettivi strategici, tra cui miglioramento della performance, rischi ridotti, minori costi e impiego più efficiente del capitale;

  teronet.nignet.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit einem Leihfahrrad lassen sich in 10 Minuten alle interessanten Ziele, wie zum Beispiel das neue M.E.F. (Enzo Ferrari Museum) erreichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bbquartopiano.it as primary domain	È possibile, noleggiando una bici, raggiungere ogni punto di interesse in 10 minuti, come per esempio il nuovo M.E.F. (Museo Enzo Ferrari).

  37 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	schießen so viele Ziele wie schnell du kannst in 1 Minute. Je schneller Sie sie zu schießen, desto schneller wird sie erscheinen. traf ein Volltreffer für die meisten Punkte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	sparare come bersagli il più velocemente possibile in 1 minuto. il più veloce si spara, il più veloce in cui appaiono. ha colpito un bullseye per i maggior numero di punti

  6 Hits www.liverpool-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es ist besser, sich ca. 2 Monate vor Beginn deines Praktikums zu bewerben. Die Idee ist, so viele Praktikumsoptionen und -ziele wie möglich zur Verfügung zu haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pic-management.com as primary domain	I nostri corsi di sviluppo aziendale sono disponibili tutto l’anno. Sia che tu lasci la scuola, un anno sabbatico o tra due anni scolastici, troverai la tua felicità!

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Werte zu verbreiten sowie den Frieden und den Wohlstand der Völker der EU zu fördern, sind die Hauptziele der Union. Ergänzt werden diese allgemeinen durch eine Reihe konkreter Ziele wie Förderung der sozialen Gerechtigkeit und des Sozialschutzes oder Kampf gegen soziale Ausgrenzung und Diskriminierung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Promuovere questi valori, insieme alla pace e al benessere dei suoi popoli, figura ora tra i principali obiettivi dell’Unione. A questi obiettivi generali se ne affiancano altri più dettagliati, tra i quali promuovere la giustizia e la protezione sociale, combattere l'emarginazione e le discriminazioni.

  www.coopar.com.uy  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In gewisser Hinsicht entspricht Santa Eulalia nicht dem Klischee vom ewigen Feiern, das touristische Ziele wie Ibiza an sich haben; aber nicht weil man nicht auf Nachtleben setzen würde, sondern weil auch andere Optionen wie Sport und Freizeit in Betracht gezogen wurden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invisahoteles.com as primary domain

Santa Eulalia è lontana in un certo senso dall'trambusto che mostrano destinazioni turistiche come Ibiza, non perché non si metta in moto l'industria del divertimento, ma perché prende in considerazione anche altre possibilità, come è il caso dello sport e del tempo libero. Ci sono numerosi servizi che offrono escursioni per visitare le cale, isole come Formentera, o praticare attività come windsurf, immersioni, sci nautico o golf.

  foundationaa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Objektive Bewertungen, die den Nutzen der vernetzten Versorgung aufzeigen, könnten möglicherweise ihre Anwendung fördern – wobei zu beachten ist, dass nicht die Finanzen alleine über den Nutzen entscheiden, sondern auch Ziele wie Effizienz oder Gesundheitszustand berücksichtigt werden sollten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurehealthindex.com as primary domain

La tecnologia connected care può contribuire a questo processo in quanto fornisce i dati necessari per registrare e analizzare le prestazioni nel corso del tempo. Tuttavia, affinché questa tecnologia possa funzionare appieno è necessario che anch’essa venga misurata. Valutazioni oggettive capaci di dimostrare il valore della connected care potrebbero promuoverne notevolmente l’adozione – tenendo presente che gli aspetti economico-finanziari non sono gli unici a determinare il valore e che occorre invece prendere in esame anche obiettivi come l’efficienza o le condizioni di salute.

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die CEPT hat entschieden, die Zusammenarbeit mit regionalen Organisationen, welche die gleichen Ziele wie die CEPT verfolgen, im Hinblick auf die Weltkonferenzen der ITU des Jahres 2006 zu verstärken; es handelt sich dabei um die Konferenz zur Entwicklung der Telekommunikation in Katar und um die Konferenz der Regierungsbevollmächtigten in der Türkei.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

La Svizzera ha partecipato all’Assemblea annuale della Conferenza Europea delle Amministrazioni delle Poste e delle Telecomunicazioni (CEPT) tenutasi a Bucarest nell’aprile 2005, assumendo in parte la direzione dei dibattiti e l’organizzazione della riunione. In vista delle conferenze mondiali dell’UIT del 2006, la CEPT ha deciso di rafforzare la cooperazione con le organizzazioni regionali che perseguono i suoi stessi obiettivi: quella sullo sviluppo delle telecomunicazioni nel Qatar e quella dei plenipotenziari in Turchia.

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die CEPT hat entschieden, die Zusammenarbeit mit regionalen Organisationen, welche die gleichen Ziele wie die CEPT verfolgen, im Hinblick auf die Weltkonferenzen der ITU des Jahres 2006 zu verstärken; es handelt sich dabei um die Konferenz zur Entwicklung der Telekommunikation in Katar und um die Konferenz der Regierungsbevollmächtigten in der Türkei.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

La Svizzera ha partecipato all’Assemblea annuale della Conferenza Europea delle Amministrazioni delle Poste e delle Telecomunicazioni (CEPT) tenutasi a Bucarest nell’aprile 2005, assumendo in parte la direzione dei dibattiti e l’organizzazione della riunione. In vista delle conferenze mondiali dell’UIT del 2006, la CEPT ha deciso di rafforzare la cooperazione con le organizzazioni regionali che perseguono i suoi stessi obiettivi: quella sullo sviluppo delle telecomunicazioni nel Qatar e quella dei plenipotenziari in Turchia.

  www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Abgesehen von den gesellschaftlichen Vorurteilen erfüllen diese sich im Wachstum befindlichen Unternehmen dieselben Voraussetzungen und verfolgen dieselben Ziele wie andere Firmen, die in anderen Bereichen tätig sind, erklärte einer der Verantwortlichen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain

Inoltre, anno dopo anno, l’appuntamento serve come prova della crescente importanza dell’industria della cannabis e i suoi derivati, non solo in Spagna, ma anche nella regione nella quale viene celebrato, il País Vasco. Al di là dei pregiudizi sociali, le imprese di questo settore professionale in espansione rispettano gli stessi requisiti e perseguono gli stessi obiettivi economici delle compagnie che si dedicano ad altre attività, come spiegano alcuni responsabili.

  www.mimram.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

EPOMM - die Europäische Plattform für Mobilitätsmanagement - koordiniert dieses Projekt. Dies liegt insbesondere in den zahlreichen Anfragen aus den neuen EU-Mitgliedsstaaten begründet, Unterstützung nicht nur für Mobilitätsmanagement (MM) an sich, sondern darüber hinaus auch für das Themenfeld SUMP anzubieten. Tatsächlich hängen MM und SUMP eng miteinander zusammen und teilen sich viele gemeinsame Ziele, wie Sie diesem e-update entnehmen können. Doch lassen Sie uns Ihnen zunächst einen kurzen Einblick in die europaweiten Tätigkeiten des ENDURANCE-Projektkonsortiums geben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epomm.eu as primary domain

EPOMM, la piattaforma europea sul Mobility Management, coordina questo progetto perché gli è stato richiesto a gran voce, specialmente da parte dei nuovi stati membri dell’UE, di andare oltre il puro Mobility Management (MM) e di offrire supporto per i SUMP. Decisamente, MM e SUMP sono strettamente interconnessi e condividono buona parte degli stessi obiettivi, come leggerai in questa e-update. Ma prima diamo uno sguardo al lavoro che il nostro grande consorzio ENDURANCE sta svolgendo in tutta Europa.

  www.matrox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auf Grund dieses Ziels wurde entschieden, dass die Arbeitsplätze des Bedienpersonals von den PC-Systemen räumlich getrennt werden. Auf den Systemen läuft jeweils Linux Red Hat Version 6.2 mit der ARAMIS-Software (Advanced Railway Automation Management and Information System). Durch die räumliche Trennung sollten auch weitere Ziele, wie mehr Platz, weniger Hintergrundgeräusche und bessere IT-Wartungsmöglichkeiten, erreicht werden. Die ÖBB hat sich deshalb an ARGE VLZ gewendet, um diese ideale Arbeitsumgebung umzusetzen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matrox.com as primary domain

Con questo obiettivo ultimo in mente, è stata presa la decisione di consentire agli operatori di lavorare dalla propria scrivania mediante PC estesi dotati del sistema operativo Linux Red Hat versione 6.2 e del software Advanced Railway Automation Management and Information System (ARAMIS). Lo scopo era quello di aumentare lo spazio di lavoro disponibile, ridurre il rumore di sottofondo e migliorare le funzionalità di gestione IT. Le ÖBB si sono quindi rivolte ad ARGE VLZ per realizzare questo ambiente di lavoro ideale.

  wiki.student.uni-goettingen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn es um die berufliche Karriere geht, hat jeder seine ganz persönlichen Ziele. Wie lauten deine? Finde es heraus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine retarus.com as primary domain	When it comes to a professional career, we all have our personal goals. What are yours? It’s time to find out!

  2 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ähnliche Ziele wie Hayden wird Monster Yamaha Tech 3 Rookie Ben Spies verfolgen, der ebenfalls auf heimischem Boden fährt. Für Randy de Puniet geht es derweil darum, den nächsten Schritt zu machen, nachdem er nur unglaubliche vier Wochen nach seinem Beinbruch in Brünn wieder im Einsatz war.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain

Proprio Dani Pedrosa (Repsol Honda), che lo scorso anno, caduta a parte, dominò il GP di Indianapolis per tutto il fine settimana correrà per difendere la seconda piazza in classifica dagli attacchi di Stoner e Dovizioso in ritardo rispettivamente di 39 e 43 punti. Parlando di record, allo spagnolo del team HRC basterà chiudere settimo per diventare il quarto pilota di sempre per punti conquistati in tutte le categorie superando Mick Doohan.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sind die Staatsfinanzen solide, so können andere wichtige politische Ziele wie ein kräftiges und nachhaltiges Wachstum leichter erreicht werden, was wiederum förderlich für die Schaffung von Arbeitsplätzen ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Ogni anno gli Stati membri presentano nell’ambito della strategia i programmi di riforma nazionali che, in linea con gli Orientamenti integrati, si prefiggono di superare gli ostacoli specifici di ogni singolo paese alla crescita e all’occupazione. Gli sforzi degli Stati membri sono sostenuti a livello dell’UE dalle “iniziative prioritarie” e dalle politiche di accompagnamento concernenti, ad esempio, il completamento del mercato unico, il finanziamento della ricerca e dell’innovazione nonché il miglioramento dell’accesso delle società dell’UE ai mercati mondiali (ec.europa.eu/europe2020/).

  talsad.org.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	11. Natürlich gibt es für jeden Menschen Ziele, doch (Lebens-)Ziele sind grundlegender und langzeitiger Art, andere Ziele wie ‚heute noch einkaufen gehen’ sind eher als banale und kurzfristige Ziele zu bezeichnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globalhappiness.com as primary domain	[^4]: From the proportion of optimists as opposed to pessimists can be deduced, whether the current satisfaction-levels seem to be relatively stable or rather unstable and therefore in need of stabilization with respect to political and social factors.