ziemlich wichtig – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  www.vbs.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gute Schulnoten sind gerade für Mediamatiker ziemlich wichtig. Motivation und Interesse an Informatik, Grafik und Medien sollten da sein. Und wer dann beim Bewerbungsgespräch noch sympathisch wirkt, hat auch bessere Chancen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vbs.admin.ch as primary domain
Dei buoni voti a scuola sono abbastanza importanti anche per i mediamatici. Poi ci vogliono motivazione e interesse per l'informatica, per la grafica e per i media. E le chance aumentano se si risulta simpatici il giorno del colloquio.
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Er hat die WM die vorherigen fünf Mal gewonnen, nachdem er schon beim Eröffnungsrennen siegte. Wenn man auf die 57 Jahre des Grand Prix Rennsport der Königsklasse zurückblickt, haben sich die ersten Rennen immer als ziemlich wichtig erwiesen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Ci sono comunque delle eccezioni, che come spesso accade confermano la regola, è il caso di due illustri piloti che non hanno sottostato alla regola della prima vittoria uguale titolo. Wyane Rainey nel 1992 e Mick Doohan nel 1998 si sono infatti proclamati Campioni del Mondo senza aver ottenuto un solo punto nel Grand Prix di inizio stagione. Ma si tratta degli unici due piloti ad aver ottenuto tale risultato negli ultimi 20 anni.
  www.kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Für 42% der Befragten ist es "sehr wichtig", dass ein Arbeitgeber die Initiativen zur Bekämpfung des Klimawandels unterstützt, 49% finden es "ziemlich wichtig". Die Studie zeigt, dass sogar mehr als ein Drittel (43%) bereit wären, ein niedrigeres Gehalt oder eine weniger angesehene Stelle anzunehmen, um für ein ethisch handelndes Unternehmen arbeiten zu können, das gute Beziehungen zu den Angestellten unterhält und Verantwortung gegenüber Gesellschaft und Umwelt wahrnimmt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
Per il 42% degli interpellati, è molto importante che un datore di lavoro sostenga iniziative contro il riscaldamento climatico, il 49% lo ritiene abbastanza importante. L'inchiesta mostra anche che più di un terzo (43%) sarebbe pronto ad accettare una diminuzione della propria remunerazione o un posto meno elevato se potesse lavorare per un'impresa attenta al rispetto dei principi etici, che intrattenga buone relazioni con i propri collaboratori e che si assuma le proprie responsabilità di fronte alle altre società ed all'ambiente.
  foundationaa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Etwa drei Viertel der Befragten waren der Meinung, dass es extrem oder ziemlich wichtig sei, die Diagnose von Erkrankungen zu verbessern (76%), die Behandlung von Erkrankungen zu verbessern (77%) und die Gesundheitsversorgung für ältere Menschen zu verbessern (78%), während kleinere Mehrheiten eine wichtige Rolle der technologiegestützten vernetzten Versorgung bei der Verbesserung des allgemeinen Gesundheitszustands der Bevölkerung (70%) oder bei der Unterstützung einer gesunden Lebensweise (63%) sehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurehealthindex.com as primary domain
Ciò potrebbe riflettere il fatto che le persone adottano i dispositivi nei Paesi in cui l’assistenza medica potrebbe non essere sempre immediatamente accessibile. Questo dato, tuttavia, suggerisce anche che per la popolazione generale, benché sia motivo di preoccupazione (il 50% della popolazione generale intervistata ha la percezione che, nel lungo termine, la tecnologia connected care possa rendere nel complesso la sanità piuttosto o molto più costosa), il costo non è necessariamente il primo motivo di preoccupazione nella scelta di adottare la tecnologia connected care – così come non è necessariamente il fattore principale per i professionisti sanitari.
  www.gartenpolylog.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
‚Das Eisacktal bietet die besten Bedingungen für deren Produktion, denn es braucht schottrige, sandige und mineralhaltige Böden in Hanglage. ‘ erklärt der Experte. Auch der Unterschied zwischen den warmen Tagen und den kalten Nächten sei ziemlich wichtig, damit der Wein besonders gut gelingt. Als ersten verkosten wir einen Müller Thurgau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bacherhof.com as primary domain
Gli appassionati di vino, invece, si dirigono senza indugio all’interno del maso dove Michael, il Capo cantina, sta già riempiendo i primi bicchieri. Io assaggerò 5 degli 8 vini bianchi previsti in degustazione. “La Valle Isarco dispone delle condizioni ideali per la produzione di questi vini, per i quali sono necessari terreni ghiaiosi, sabbiosi e ricchi di minerali” ci spiega l’esperto. Anche l’escursione termica, che qui si registra tra il giorno e la notte, è decisamente importante per la buona riuscita di un vino. Il primo che assaggiamo è un Müller Thurgau. Michael sorride e ci dice:” Come ben saprete, durante una degustazione il vino può essere sputato – anche se è un peccato quando è così buono”
  www.omnidecor.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Programmieren ist auch eine Fertigkeit, die man nicht lernen will. Für das grundlegende Verständnis, wie einige der Anwendungen, die Sie für Ihre geschäftliche Arbeit benötigen, sind die Programmierung ziemlich wichtig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain
L'apprendimento contabile e la programmazione sono utili per avere anche nella tua casella degli strumenti. Affidare il tuo contabile a gestire gli affari finanziari della tua attività commerciale potrebbe essere soddisfacente, ma vuoi anche avere una comprensione fondamentale di ciò che sta succedendo, affinché tu non sia nel buio se qualcosa va storto. La programmazione è anche un'abilità che non è necessaria per imparare. Per la comprensione di base di come alcune delle applicazioni necessarie per il tuo lavoro aziendale, la programmazione è abbastanza importante. Quello è legato allo sviluppo del web. Mentre gli sviluppatori di siti web possono essere buoni per avere, quel individuo non sa o non vede il tuo sogno così come tu lo fai. Avere almeno una conoscenza di base impostata in queste aree per ottenere i migliori risultati per la tua attività.
  istl.hmu.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dies bedeutet, dass eine tägliche Einnahme von B-Vitaminen ziemlich wichtig ist, vor allem, wenn Sie Ihr Tempo beschleunigen, Ihre Stimmung heben möchten, weil B-Vitamine mit der Chemie des Gehirns und mit unserem Stoffwechsel verknüpft sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abundanceandhealth.es as primary domain
Motivo 3: Poiché le vitamine del gruppo B sono solubili in acqua, non vengono immagazzinate nell'organismo; ciò significa che possono facilmente esaurirsi. Pertanto, dal momento che svolgono così tante funzioni fisiologiche importanti, il nostro corpo necessita di una scorta abbondante. Perciò un apporto giornaliero di vitamine del gruppo B è molto importante, soprattutto se si vuole far salire il proprio umore e accelerare il metabolismo, poiché le vitamine del gruppo B sono legate alla chimica del cervello e al nostro metabolismo. Un integratore liposomiale di alta qualità come Altrient offre l’intera gamma di vitamine del gruppo B e importanti minerali tra cui zinco, selenio e cromo. Soprattutto, vengono introdotte nel corpo in una forma che è altamente assorbibile e che garantisce il loro arrivo nelle cellule più bisognose.