zinseszins – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Wörterbuch
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 12
Zinseszins => interessi composti

Keybot      23 Ergebnisse   9 Domänen
  4 Treffer pushcomponents.com  
Endlich wurde der Zinseszins abgeschafft
Le nuove regole sull'anatocismo
  2 Treffer www.migrosbank.ch  
Bei Vorsorgeguthaben profitieren Sie vom Zinseszins.
Non vengono dedotti premi né provvigioni.
  2 Treffer www.avenir-suisse.ch  
Beitragspflicht ab 20 Jahren: Damit würde die Altersvorsorge auch für solche die sich später scheiden lassen oder in jungen Jahren Kinder haben, nachhaltig gestärkt (Zinseszins-Effekt).
La definizione dell’aliquota di conversione non dovrebbe avvenire in politica, altrimenti non riesce a tenere il passo con la realtà, portando così a rendite troppo elevate.
  3 Treffer www.laulutoverit.org  
Der Zinseszins
Pagina 5
  2 Treffer www.ogpharma.com  
Der bilderfrohe Knabe ward sehr ent­täuscht, aber es tut mir doch leid, dass das Büchlein verloren ist. Doch hat der wunderliche Herr mir zur Taufe eine Summe von etwa 1200 Mark (500 Rubel) gestiftet, die für mein spä­te­res Studium auf Zinseszins gelegt wurden.
Battezzato fui, dal Pastore Paulsen, con i nomi Elisàr August Emanuel. Testimoni di battesimo erano: il signor Viktor von Henning di Jootma, la signorina Alla von Fock di Taps ed in primo luogo il signor August von Kurssel di Koik, da cui ricevetti il secondo nome. Quest’ultimo era un personaggio particolare, di vecchia maniera, come li si trovano in Francia ed in Scozia, che al mio battesimo ebbe a dire: «I mie due figliocci di battesimo son finiti male (l’uno, figlio del Pastore, si suicidò, l’altro impazzì), speriamo, che a questo qui gli vada bene!» Era di volta in volta talmente eccitato, che riceveva la sua gente dietro una grata inferriata, come si usa oggi nelle banche. Una volta, di passaggio presso di noi, io ero ancora un bambinello, gli espressi il desiderio di ricevere una Bibbia il­lustrata. Un tale raro desiderio di bambino dev’essere soddis­fat­to, commentò, ma mi aveva capito male in quanto in luogo della tanto ambita Bibbia illustrata ricevetti uno sgradevole Nuovo Testamento senza illustrazioni, ma con una sua dedica. Il bambino amante delle illustrazioni fu molto deluso, ma mi ricresce che quel volumetto sia andato perso. Comunque, per il battesimo mi ha donato una somma di circa 1200 Marchi (500 Rubli) che vennero investiti in un libretto per i miei studi. Da un altro padrino ebbi in eredità un pellicciotto, che più tardi utilizzai spesso per dipingere, finché non divenne vittima delle tarme.