zivilisierte welt – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  mianews.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auch 2018 kann niemand legitimerweise sagen, die Auseinandersetzung mit dem Holocaust sei überholt. Denn diese Tragödie, die die vermeintlich moderne, zivilisierte Welt mitten ins Herz traf, verpflichtet zum Nachdenken über die schlimmsten Grausamkeiten, die Menschen anderen antun können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain
Anche nel 2018, nessuno può legittimamente considerare superata la riflessione sull’Olocausto. Una tragedia che ha insanguinato il cuore del mondo cosiddetto moderno e civile e che ci induce a interrogarci sulle peggiori atrocità che gli esseri umani sono capaci di commettere sui propri simili. Una di queste è la tortura. Améry è stato indelebilmente segnato dalle sevizie della Gestapo, al punto da togliersi la vita:
  3 Hits www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dem Mysterium um die Weißen Hunnen kommt nur die Furcht gleich, die sie in ihren Opfern auslösen. Voller Lust blicken sie von den bleichen Hängen des Hindukusch auf die zivilisierte Welt nieder. Jedes von ihnen verwüstete Land bringt einen neuen Mythos hervor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Il mistero che avvolge gli Unni bianchi è eguagliato solo dal terrore che questi instillano nelle loro vittime. Dagli sbiaditi pendii dell’Hindu Kush, guardano il mondo civilizzato dall’alto in basso e lo bramano. Per ogni terra che razziano, nasce un nuovo mito: i Romani li soprannominano “Unni”, perché a questi somigliano con i loro crani deformi e la loro maestria bellica; i Sasanidi scelgono nomi iraniani per i loro nuovi sovrani, in linea con il loro splendore; i Cinesi li vedono come una minaccia sacrilega che si cela tra le distese oltre le loro mura.
  2 Hits www.angelfire.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unsere zivilisierte Welt ist ein großer Karneval, in dem die Trauer der Offiziellen, das Lächeln des Ladenbesitzers, die Passion des Philanthropen und die Lüsternheit der Porno-Darsteller nur Masken sind - nichts davon ist real.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angelfire.com as primary domain
Il mondo civilizzato in cui viviamo non è che una sceneggiata in cui la contrizione dei potenti, i sorrisi dei commercianti, la compassione dei filantropi e la voluttuosità degli attorni del porno sono soltanto maschere, non c’è nulla di vero in tutto questo. Uno s’infila la maschera della legge e diventa avvocato, quell’altro si sceglie la maschera del patriottismo che lo trasforma in un politicante, un altro ancora si mette quella della religione o dell’integrità della dottrina ed ecco fatto un prete e così via. In sostanza, dietro ad ognuno di questi travestimenti si nasconde un truffatore, un’imitazione il cui successo dipende in realtà dalla sua capacità di tenere nascosto il proprio vero io.
  www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Höhepunkt dieser ersten Zivilisation war die Anordnung von vier Weltreichen, die die alte Welt im 2. Jahrhundert beherrschten, A.D.: das römische, das Parthian, das Kushan und die Han Chinesereiche. Dann überliefen Barbaren die zivilisierte Welt und diese Epoche kam zu einem Ende.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
La civilizzazione poichè la conosciamo ha cominciato con l'aumento di city-dichiarare primitivo nell'Egitto e Mesopotamia durante il quarto millennio, B.C. For i primi tre mila anni, il tema dominante di storia era l'accumulazione di alimentazione nelle mani dei righelli politici. Questi territori particolari dell'eccedenza di autorità guadagnati righelli con l'esercitazione dei militari potrebbero. Da city-dichiarare hanno sviluppato i regni; ed imperi dai regni. Il punto di questa prima civilizzazione era la formazione di quattro imperi che hanno dominato il vecchio mondo nel secondo secolo, A.D. del mondo: gli imperi romani, di Parthian, di Kushan e di Han di cinese. Allora i barbarians hanno sorpassato il mondo civilizzato e questa epoca ha terminato.
  www.gfbv.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es war oft die Rede von einem "Angriff auf die zivilisierte Welt". Der Westen muss aber erst belegen, dass er zur zivilisierten Welt gehört. Die Antwort auf Terrorismus kann nicht Terrorismus sein; Gewalt ist keine angemessene Antwort auf die Gewalt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfbv.it as primary domain
Uzbekistan - Il Dipartimento di stato americano nel settembre 2001 non ha reso pubblico il dossier sulla libertà religiosa nel mondo. I potenziali partner nella coalizione anti-terrorismo non dovevano essere irritati. Specialmente l'Uzbekistan dopo gli attentati a New York e Washington doveva essere risparmiato dalle accuse. Proprio per motivi geopolitici questo paese dell'Asia centrale ha assunto un ruolo importante con i suoi due grandi aeroporti militari di eredità sovietica. Dal 1997 nell'Uzbekistan vengono imprigionati almeno 2.000 persone solo a causa della loro religione. Molti di esse devono espiare condanne draconiane dai 15 ai 20 anni. Dal 1999 è diventata un'abitudine quella di arrestare gruppi interi di persone e condannarli collettivamente.
  www.lenazaidel.co.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In einer halben Stunde sind Sie in Utrecht, Rotterdam in 20 Minuten und 10 Min...uten in Dordrecht. Die Lage ist hervorragend: ruhig, und doch ist die zivilisierte Welt an Ihren Fingerspitzen. Gäste haben ihren eigenen Eingang, so dass jeder frei ist, kommen und gehen und Parkplätze vor Ort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain
A pochi passi da famosi mulini a vento di Kinderdijk sono il Peperhoeve. Sullo sviluppo nastro lungo il vecchio fiume Alblasgracht sono molte vecchie fattorie. Una di queste aziende è la Peperhoeve, una grande casa colonica costruita nel 1915 sulla tranquilla Pepper Street. Circondato da spazio e la tranquillità e gli animali. Per coloro che di tanto in tanto in fretta la strada non lontano. In mezz'ora si è a Utrecht, Rotterdam in 20 minuti e 10 minuti a Dordrecht. La posizione è ottima: tr...anquilla, eppure il mondo civile a portata di mano. Gli ospiti hanno il loro ingresso in modo ognuno è libero di andare e venire e il parcheggio è sul posto. In serata c'è la sala giardino e camino con fuoco aperto. Per i pacchetti si prega di visitare il nostro sito web. Siamo felici. Saluto
  www.visitmexico.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auf dieser Insel werden eintägige Pauschaltouren in ein kleines Paradies angeboten, wo Sie die Möglichkeit haben, sich stundenlang in einer Hängematte niederzulassen und die zivilisierte Welt zu vergessen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitmexico.com as primary domain
L'isla di Cozumel ha l'enorme fortuna di essere separata dalla parte continentale della Rivera Maya, e di essere così più isolata e tranquilla; se però desiderate ancora più privacy, vi basterà prendere un motoscafo e farvi portare all'isla de la Pasión, l'isola della passione, approfittando di escursioni "all-inclusive", della durata di un giorno, in un piccolo paradiso dove potrete passare ore sdraiati su un'amaca e dimenticarvi del mondo civilizzato. Quest'isola oggi è soprattutto meta di coppiette in cerca di atmosfere e ambienti romantici.