zollermässigung – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   3 Domains
  17 Hits www.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Verordnung vom 24. August 1973 über Zollermässigung auf Übersiedlungsgut-Motorfahrzeugen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain
Ordinanza del 24 agosto 1973 concernente la riduzione del dazio sui veicoli a motore importati come masserizie di trasloco
  www.dpd.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Waren können im Rahmen dieser Abkommen in den Genuss einer Präferenzbehandlung (Zollbefreiung oder Zollermässigung) kommen, wenn die Waren die vertraglichen Ursprungsbedingungen erfüllen und ein gültiger Ursprungsnachweis vorliegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dpd.com as primary domain
La Svizzera ha stipulato accordi di libero scambio con diversi stati e gruppi di stati. Nel quadro di tali accordi, le merci possono usufruire di un trattamento preferenziale (franchigia doganale o riduzione dei tributi doganali) se soddisfano le condizioni di origine contrattuali ed esiste una prova dell’origine valida. Questa deve essere presentata all’ufficio doganale con la dichiarazione doganale.