zu 100 prozent von – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   14 Domains
  www.seco.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die neue Gebietseinteilung konzentriert sich auf die am wenigsten entwickelten Regionen. Das EVD hat 30 Regionen definiert, welche zu 100 Prozent von den Erleichterungen bei der direkten Bundessteuer profitieren können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain
La nuova definizione delle zone si concentra sulle regioni meno sviluppate. Il DFE ha stabilito 30 regioni che potranno beneficiare completamente delle agevolazioni nel quadro dell'imposta federale diretta. Tali regioni comprendono oltre undici Cantoni, tra cui Uri, Glarona, Giura, come una grande area del Cantone Grigioni e interessano il 10,1 percento dell'intera popolazione svizzera.
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
KTM setzt auf eine starke Partnerschaft mit Red Bull und Ajo Motorsport als Hauptteam, in dem das zu 100 Prozent von KTM hergestellte und entwickelte Bike gefahren wird, aber auch mit Kalex Engineering, bei denen ein Parallel-Konzept für die 250ccm-Einzylinder-Viertakt-Bikes entwickelt wird, um weitere Teams zu unterstützen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Per quel che riguarda il team ufficiale, KTM potrà contare sulla collaborazione con Red Bull e Ajo Motorsport, che gireranno con il prototipo sviluppato totalmente da KTM, ma anche con Kalex Engineering, impegnata in un progetto parallelo per il modello 250cc monocilindrico quattro-tempi che verrà adottato da altri team presenti sulla schieramento iniziale.
  2 Hits berba.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Espace Media AG ersucht das UVEK um Übertragung dieser Konzession auf die radio.ch AG. Letztere ist zu 100 Prozent von der Zürichsee Medien AG gehalten. Kanton und Stadt Bern, Berner Medien sowie weitere interessierte Kreisen sind eingeladen, sich zu diesem Gesuch zu äussern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bakom.admin.ch as primary domain
L'UFCOM lancia un'indagine conoscitiva sulla domanda inoltrata al DATEC da Espace Media AG relativa al trasferimento della concessione di Radio Capital FM a radio.ch AG, di cui Zürichsee Medien AG è azionista unica. Il Cantone, la Città di Berna, i media della regione e gli altri ambienti interessati sono invitati ad esprimersi in merito.
  www.protekta.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Protekta Rechtsschutz-Versicherung AG wurde 1928 gegründet und 1989 zu 100 Prozent von der Gruppe Mobiliar übernommen. Sie gehört mit einem Prämienvolumen von über 90 Mio. Franken zu den zwei grössten Rechtsschutzversicherungen der Schweiz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protekta.ch as primary domain
La Protekta Assicurazione di protezione giuridica SA è stata fondata nel 1928 e nel 1989 è stata integrata al cento percento nel Gruppo Mobiliare. Con un volume di premi superiore ai 90 milioni di franchi fa parte delle due più grandi assicurazioni di protezione giuridica della Svizzera. Più di 100 collaboratrici e collaboratori assistono e consigliano i clienti in modo professionale e cortese.
  www.carmignac.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Kapital der Gesellschaft wird zu 100 Prozent von der Unternehmensführung und den Mitarbeitern gehalten, das heißt von einem stabilen Aktionärsstamm, der den Fortbestand und die Unabhängigkeit der Gesellschaft gewährleistet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carmignac.at as primary domain
Fondato nel 1989 da Edouard Carmignac, oggi Carmignac fa parte dei principali gestori di patrimonio in Europa. Il capitale della società è interamente detenuto dai dirigenti e dai dipendenti, che costituiscono un azionariato stabile in grado di garantire la longevità della società e di assicurarne lo spirito di indipendenza. Questo valore fondamentale garantisce la libertà indispensabile ad una gestione performante e costante.
  www.neodatagroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Anteile von Zwei Joint Ventures wurden jetzt zu 100 Prozent von Röchling übernommen: In Changchun im Norden Chinas (Provinz Jilin) produziert das neu gegründete Unternehmen Röchling Automotive Parts Changchun Co. Ltd. seit kurzem die ersten Kunststoffteile für die Automobilindustrie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roechling.com as primary domain
Röchling has now acquired all the shares in two joint ventures. In Changchun in north China’s Jilin province the newly founded Röchling Automotive Parts Changchun Co. Ltd. has started making plastic parts for the automotive industry. For Siemens VDO a 1.0-liter intake manifold is being manufactured for Mitsubishi Japan that is assembled by Mitsubishi for delivery to Smart in France. For BMW Brilliance production of the entire body undershield for the BMW 5 Series is due to start in Changchun in June 2007. Röchling Automotive has also been awarded the contract to manufacture the entire body undershield for the BMW 3 Series.
  2 Hits www.repower.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vorgesehen ist nun, aus verschiedenen rechtlichen Einheiten eine Repower Schweiz AG, eine Repower Versorgung AG und eine Repower Netzanlagen AG zu bilden, die jeweils zu 100 Prozent von der Repower AG gehalten würden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine repower.com as primary domain
Dalle unità giuridiche attualmente esistenti dovrebbero nascere una Repower Schweiz AG, una Repower Versorgung AG e una Repower Netzanlagen AG, detenute al 100% da Repower AG. Oltre a Repower AG, per questa operazione gli azionisti che partecipano alle imprese, i quali detengono oggi il 4,46 per cento di Repower Holding Surselva AG e lo 0,16 per cento di Repower Klosters AG, dovrebbero vendere le proprie quote a Repower AG. Repower cerca di individuare le soluzioni di comune accordo con gli azionisti di minoranza. Esperti neutrali saranno incaricati di effettuare la stima delle società esistenti e agli attuali azionisti saranno sottoposte offerte eque.
  www.whitetv.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In den folgenden Monaten haben wir hartnäckig Druck auf die Regierungen ausgeübt, damit diese ihre Ziele höher stecken und die inspirierende Vision einer Welt verfolgen, die zu 100 Prozent von sauberer Energie angetrieben wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain
Nei mesi seguenti, abbiamo continuato a fare pressione sui governi affinché fossero più ambiziosi, e facessero proprio l’obiettivo di un pianeta alimentato al 100% da energia pulita. Abbiamo ottenuto una prima vittoria storica giocando un ruolo cruciale nel persuadere il G7, ovvero i paesi più inquinanti del mondo, a dichiarare l’intenzione di andare oltre i combustibili fossili: notizia che finisce su tutti i media internazionali. E ai negoziati finali di Parigi, il nostro movimento lavora incessantemente, lanciando decine di campagne in pochi giorni per eliminare ogni ostacolo all’accordo.
  www.strom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vorgesehen ist nun, aus verschiedenen rechtlichen Einheiten eine Repower Schweiz AG, eine Repower Versorgung AG und eine Repower Netzanlagen AG zu bilden, die jeweils zu 100 Prozent von der Repower AG gehalten würden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strom.ch as primary domain
Dalle unità giuridiche attualmente esistenti dovrebbero nascere una Repower Schweiz AG, una Repower Versorgung AG e una Repower Netzanlagen AG, detenute al 100% da Repower AG. Oltre a Repower AG, per questa operazione gli azionisti che partecipano alle imprese, i quali detengono oggi il 4,46 per cento di Repower Holding Surselva AG e lo 0,16 per cento di Repower Klosters AG, dovrebbero vendere le proprie quote a Repower AG. Repower cerca di individuare le soluzioni di comune accordo con gli azionisti di minoranza. Esperti neutrali saranno incaricati di effettuare la stima delle società esistenti e agli attuali azionisti saranno sottoposte offerte eque.