zu ausgewählten – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.ebas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weiter finden Sie Informationen zu ausgewählten aktuellen Themen wie:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain	Inoltre, potete trovare informazioni su temi di attualità selezionati, come:

  www.ekah.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stellungnahmen zu ausgewählten Themen von besonderem öffentlichem Interesse veröffentlicht die EKAH als Broschüren. Sie gibt auch externe Gutachten in Auftrag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ekah.admin.ch as primary domain	Pubblica inoltre opuscoli su temi di particolare interesse per l'opinione pubblica e commissiona anche perizie esterne a tale riguardo.

  2 Hits www.edoeb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Omnibusse (kleinere Erhebung zu ausgewählten Themen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain	Omnibus (indagini più piccole su dei temi scelti)

  www.s-pact.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weitere einfache Zugänge zu ausgewählten Themen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain	Altri accessi semplici ad argomenti selezionati

  2 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Direkthilfe bietet Erklärungen zu ausgewählten Begriffen und Funktionalitäten. Sie wird als Info-Piktogramm dargestellt. Wenn Sie mit der Maus über das Piktogramm fahren, erscheint die Erklärung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	L'aiuto diretto fornisce spiegazioni dei concetti e delle funzioni richieste sotto forma di pittogramma informativo. Passandoci sopra con il mouse, appare la spiegazione.

  emagazine.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere Dossiers bündeln aktuelle Analysen und Interviews zu ausgewählten Themen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emagazine.credit-suisse.com as primary domain	I nostri dossier abbinano analisi attuali e interviste su tematiche selezionate.

  2 Hits www.isb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Periodisch gelieferte Informationen von Forrester und Aktuelles zu ausgewählten Themen (z.B. Web-Services, Datenbanken, Geschäftsprozess-Unterstützung).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isb.admin.ch as primary domain	fornitura periodica di informazioni dalla società Forrester e di attualità su temi scelti (ad es. servizi web, banche dati, supporti ai processi operativi);

  internet.isb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Periodisch gelieferte Informationen von Forrester und Aktuelles zu ausgewählten Themen (z.B. Web-Services, Datenbanken, Geschäftsprozess-Unterstützung).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internet.isb.admin.ch as primary domain	fornitura periodica di informazioni dalla società Forrester e di attualità su temi scelti (ad es. servizi web, banche dati, supporti ai processi operativi);

  www.bak.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nach einer Ortsbildrundfahrt zu ausgewählten Standorten mit fachkundiger Erläuterung fand im Alten Tanklager in Romanshorn die Buchvernissage statt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bak.admin.ch as primary domain	Dopo una visita ad alcuni degli insediamenti che verranno illustrati da esperti ha avuto luogo la presentazione nel vecchio deposito di cisterne (Alte Tanklager) di Romanshorn.

  www.swissmedic.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Andere Informationen und Empfehlungen von Swissmedic zu ausgewählten Medizinproduktegruppen und zu Möglichkeiten der Risikoreduktion
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain	Autres informations et recommandations de Swissmedic concernant des familles de dispositifs médicaux et visant à réduire les risques d'incidents

  2 Hits www.alpiq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hintergrundinformationen zu ausgewählten, wichtigen Themen aus der Alpiq-Welt:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain	Informazioni di fondo su temi selezionati di rilievo tratti dal mondo Alpiq:

  www.regiosuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Direkt zu ausgewählten Projekten in kleineren und mittleren Gemeinden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regiosuisse.ch as primary domain	Vai direttamente a progetti scelti di Comuni piccoli o medi

  2 Hits www.les-parfums.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	½ Tagesfahrt nach Bozen zu ausgewählten Bauten der Ausstellung Neue Architektur in Südtirol 2012 - 2018
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunstmeranoarte.org as primary domain	Tour di mezza giornata a Bolzano per visitare una selezione degli edifici proposti nella mostra Architetture recenti in Alto Adige 2012 - 2018

  societe-mont-soleil.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vertiefende Informationen und Hintergrundwissen zu ausgewählten Themen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curafutura.ch as primary domain	Informazioni approfondite e nozioni di base su temi selezionati

  2 Hits www.bar.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zu ausgewählten aktuellen oder besonders oft nachgefragten Themen liefert das Schweizerische Bundesarchiv (BAR) vertiefte historische Informationen und Recherchetipps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bar.admin.ch as primary domain	L’Archivio federale svizzero (AFS) fornisce informazioni storiche approfondite e suggerimenti per ricerche su temi scelti, d’attualità o oggetto di frequenti richieste.

  www.ebankingabersicher.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weiter finden Sie Informationen zu ausgewählten aktuellen Themen wie:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebankingabersicher.ch as primary domain	Inoltre, potete trovare informazioni su temi di attualità selezionati, come:

  www.berufundfamilie.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zusätzlich enthält die Plattform Informationen zu ausgewählten Fallbeispielen von Projekten aus 26 «Kleineren und mittleren Gemeinden» im Bereich der familienergänzenden Kinderbetreuung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berufundfamilie.admin.ch as primary domain	Inoltre, la piattaforma contiene informazioni su esempi di progetti scelti di 26 "Comuni piccoli e medi" nel settore della custodia di bambini complementare alla famiglia.

  3 Hits www.housing-stat.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Merkblätter zu ausgewählten Themen des eidg. GWR
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine housing-stat.ch as primary domain	Promemoria su temi scelti del REA federale

  www.ta-swiss.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Viermal jährlich erscheint ein Newsletter zu ausgewählten Technologie-Themen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ta-swiss.ch as primary domain	La Newsletter TA-SWISS viene pubblicata quattro volte all'anno e tratta di argomenti relativi alle nuove tecnologie.

  www.hotelbleart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Embed Code. Mit dieser Option wird der Code automatisch generieren zu ausgewählten Optionen basiert. Sie können es auf der Seite / Post kopieren und einfügen Sie den Kalender hinzufügen möchten. Beachten Sie, dass Code sollte in post / Seite eingefügt werden in Textmodus (Wird nicht funktionieren, wenn hinzugefügt visuellen Modus ).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-dorado.com as primary domain	Codice di incorporamento. Questa opzione genererà automaticamente il codice in base alle opzioni selezionate. È possibile copiare e incollare la pagina / post che si desidera aggiungere al calendario. Si noti che il codice deve essere incollato in post / pagina in modalità testo (Non funzionerà se aggiunto visual mode ).

  2 Hits www.ansitzromani.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auf den EFD-Faktenblättern finden sich kurz zusammengefasst die wichtigsten Informationen zu ausgewählten Geschäften des Eidgenössischen Finanzdepartements. Die einzelnen Faktenblätter können Sie in den gleichnamigen Dossiers unter der Hauptrubrik "Themen" aufrufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efd.admin.ch as primary domain	Nelle schede informative del DFF sono contenuti brevi riassunti delle informazioni più importanti su temi scelti del Dipartimento federale delle finanze. È possibile accedere alle singole schede informative dai relativi dossier sotto la rubrica principale «Temi». I dossier forniscono ulteriori informazioni e approfondimenti. Le schede informative e i dossier vengono costantemente aggiornati.

  www.musicapalazzo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Oder Sie schätzen auf der Waage der Gerechtigkeit die Strafe für ein Verbrechen in der frühen Neuzeit. Auf verschiedenen Themenwegen erkunden Sie Geschichte(n) und Hintergründe zu ausgewählten Vögten und Gaunern, die einst auf der Lenzburg regierten oder eingekerkert waren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dieschweizerschloesser.ch as primary domain

Nel laboratorio storico potrete scoprire tutti i dettagli sull'addestramento di un cavaliere. Oppure vestire i panni di amministratori della giustizia agli albori dell'età moderna e decidere la giusta pena per punire un delitto. Lungo vari percorsi tematici potrete poi approfondire la(-e) storia(-e) e i retroscena su alcuni balivi che un tempo regnavano sulla fortezza di Lenzburg o sui briganti che vi erano detenuti.

  2 Hits www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Neben diesen Tätigkeiten engagierte sich KI in Arbeitsgruppen innerhalb der Bundesverwaltung und mit externen Partnern zu ausgewählten Themen der Informationsgesellschaft, wie zum Beispiel Jugendmedienschutz und Förderung der IKT-Grundkompetenzen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

Accanto a queste attività, il SC SI ha preso parte a diversi gruppi di lavoro, con contributi interni all'Amministrazione ma anche partenariati esterni, riguardanti temi mirati della società dell'informazione, come ad esempio la protezione dell'infanzia e della gioventù dai rischi dei media e la promozione delle competenze mediatiche fondamentali. In ambito internazionale, il SC SI ha seguito gli sviluppi della società dell'informazione partecipando a conferenze e laboratori a livello nazionale e internazionale e rappresentando la posizione della Svizzera in seno a gruppi di lavoro presso l'OCSE e l'UE.

  www.documents.clientearth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der exklusive Showroom bietet seinen Kunden neben einem voll ausgestatteten Besprechungsbereich mit Bar und WiFi-Anbindung auch einen Vor-Ort-Musterservice zu ausgewählten Produkten der Marken JAB ANSTOETZ Fabrics, JAB ANSTOETZ Flooring und Soleil Bleu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain

In one of the most splendid buildings on the Tschistoprudnij bulvar, the house of JAB ANSTOETZ Moscow presents lifestyle textiles from their most beautiful side. The exclusive showroom offers customers an on-site sample service for select products of the brands JAB ANSTOETZ Fabrics, JAB ANSTOETZ Flooring and Soleil Bleu, in addition to a fully equipped meeting area with bar and WiFi connection. We ask that you please call us three days prior to your visit, so that we will be able to concentrate completely on you and your project on the agreed date.

  www.sks-germany.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auf Anfrage bieten viele Bibliotheken und Archive Führungen sowie die Möglichkeit von Gruppenbesuchen an. Für Studierende, Schulklassen oder Vereine können in geeigneten Räumen Karten zu ausgewählten Themen bereitgestellt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kartenportal.ch as primary domain

Su richiesta, numerose biblioteche e diversi archivi offrono visite guidate e visite per gruppi. A studenti, classi di scuole o associazioni, in spazi adatti vengono messe a disposizione mappe inerenti a tematiche specifiche, consentendo di svolgere progetti didattici sul posto con l’impiego di documenti originali. Previo accordo e prenotazione, spesso sono a disposizione esperti per l’introduzione nella consultazione delle mappe o nella storia locale della cartografia. In quest’ambito possono essere fornite nozioni di base, altrimenti non accessibili. Maggiori informazioni possono essere ottenute dalla raccolta di mappe nelle vostre vicinanze. I dati di contatto relativi alla raccolta di mappe li trovati qui. I dati su eventi attuali li trovati qui.

  2 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das eigene Bad ist mit lokalen Kunstwerken oder Buntglasfenstern ausgestattet. Im Suncatcher Bed and Breakfast können Sie auf der Terrasse mit Gartenblick entspannen. Dieses Bed & Breakfast serviert zu ausgewählten Zeiten am... Abend Tee oder Kaffee mit hausgemachten Desserts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Questo B&B si trova a soli 9 minuti di auto dal centro di Truro. Tutte le camere sono dotate di bagno interno con 4 pezzi e saponi artigianali. Tutte le camere del Suncatcher B&B dispongono di connessione Wi-Fi gratuita, TV via cavo e lettore DVD. I bagni interni espongono opere d'arte locali o vetrate istoriate. Come ospiti del Suncatcher Bed and Breakfast potrete rilassarvi sulla terrazza affacciata sui giardini. Il B&B serve tè o caffè con dolci fatti in casa in orari serali selezionati. La B...aia di Fundy dista 14 km da questo bed & breakfast. Il Truro Golf and Country Club è raggiungibile in 11 minuti di auto.

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Neben diesen Tätigkeiten engagierte sich KI in Arbeitsgruppen innerhalb der Bundesverwaltung und mit externen Partnern zu ausgewählten Themen der Informationsgesellschaft, wie zum Beispiel Jugendmedienschutz und Förderung der IKT-Grundkompetenzen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

Accanto a queste attività, il SC SI ha preso parte a diversi gruppi di lavoro, con contributi interni all'Amministrazione ma anche partenariati esterni, riguardanti temi mirati della società dell'informazione, come ad esempio la protezione dell'infanzia e della gioventù dai rischi dei media e la promozione delle competenze mediatiche fondamentali. In ambito internazionale, il SC SI ha seguito gli sviluppi della società dell'informazione partecipando a conferenze e laboratori a livello nazionale e internazionale e rappresentando la posizione della Svizzera in seno a gruppi di lavoro presso l'OCSE e l'UE.

  www.laurin.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir nehmen Sie mit auf eine Reise zu ausgewählten Weingütern der Region und darüber hinaus. Sie beginnt bei den Aromen Südtirols und erstreckt sich bis zur südlichsten Küste Italiens und ins Ausland. Die Weine, die Sie dabei kennen lernen, sind handverlesen, manche gar unentdeckt und selten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laurin.it as primary domain

Siamo lieti di condurLa in un viaggio attraverso le cantine più prestigiose della nostra regione e non solo. La nostra avventura inizia con gli aromi dell'Alto Adige, per estendersi alle coste meridionali dell'Italia ed approdare, così, nel resto del mondo. La nostra proposta raccoglie vini pregiati, altri ancora sconosciuti e rari. Maturati in piccolissime tenute sdraiate sulle pendici soleggiate nei dintorni di Bolzano e nella Val d'Isarco, nei vigneti della Toscana o in Francia, ognuno di questi vini racconta la sua caratteristica storia.

  www.switch.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das bedeutet, dass Mitarbeitende des CERN auf der ganzen Welt über das Benutzerkonto ihrer Institution auf die Onlinedienste des CERN zugreifen können. Zudem erhalten gewisse CERN-Angestellte über die nationalen, bei eduGAIN angeschlossenen AAI-Föderationen Zugang zu ausgewählten Diensten anderer Einrichtungen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switch.ch as primary domain

Grazie alla cooperazione con SWITCH, i dipendenti del centro di ricerca leader mondiale possono connettersi con eduGAIN, il servizio inter-federazione fornito nell'ambito del progetto paneuropeo GÉANT. Ciò significa che i collaboratori del CERN di tutto il mondo possono accedere ai servizi online del CERN usando il conto login della loro istituzione madre. Inoltre, alcuni membri dello staff del CERN hanno accesso a servizi selezionati forniti da altre istituzioni attraverso le federazioni nazionali AAI che partecipano a eduGAIN. "SWITCH è convinta che l'identità federata offra notevoli vantaggi alle collaborazioni e ai progetti scientifici su larga scala come quelli che negli ultimi decenni hanno caratterizzato la fisica delle particelle," afferma Christoph Witzig, capo del Central ICT Providers, il reparto SWITCH responsabile dei servizi di identificazione nel settore svizzero dell'istruzione terziaria. "SWITCH è lieta della decisione del CERN di unirsi alla federazione SWITCHaai e si rallegra della futura collaborazione in questo campo."

  3 Hits www.swisstopo.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Kolloquien der swisstopo, welche jeweils im Winterhalbjahr stattfinden, dienen in erster Linie der internen Weiterbildung unseres Fachpersonals auf allen Stufen. Sie umfassen eine Serie von Vorträgen mit Diskussion zu ausgewählten Themen aus den Bereichen von swisstopo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisstopo.admin.ch as primary domain	I «colloqui» che swisstopo organizza ogni anno nel semestre invernale sono destinati in primo luogo all'aggiornamento professionale interno del nostro personale specializzato di tutti i livelli. Essi comprendono una serie di conferenze con relativo dibattito su argomenti selezionati dei vari settori di swisstopo.