zu beginn der sitzung – Italian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
15
Results
6
Domains
ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Vor Beginn der Sitzung wird sich der Teamleiter an Sie wenden, um zu bestätigen, für welche Sprachen Dolmetscher zur Verfügung stehen, und um kurz auf die Arbeitsbedingungen und den Zeitplan einzugehen. Weisen Sie die Delegierten
zu Beginn der Sitzung
dara...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ec.europa.eu
as primary domain
In ogni gruppo di interpreti è presente un coordinatore che si mette in contatto con gli organizzatori prima dell'inizio della riunione per confermare le lingue in cui è disponibile l'interpretazione e fornire altre informazioni utili sulle condizioni di lavoro e gli orari. Nell'aprire i lavori è ne...
www.eurac.edu
Show text
Show cached source
Open source URL
(6) Die Einberufung des Verwaltungsrates erfolgt durch den Präsidenten in schriftlicher Form und ist in der Regel fünf Tage vor dem Sitzungsdatum unter Bekanntgabe von Tagesordnung, Versammlungsort, Tag und Uhrzeit zu versenden. Die Aufnahme weiterer,
zu Beginn der Sitzung
mündlich vorgetragener Tagesordnungspunkte ist bei Zustimmung aller Anwesenden zulässig.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eurac.edu
as primary domain
(6) La convocazione del Consiglio di Amministrazione viene effettuata per iscritto dal Presidente, di norma almeno cinque giorni prima della data della seduta, indicando ordine del giorno, il luogo, il giorno e l'ora della riunione. L'inserimento di nuovi punti nell'ordine del giorno, presentati a voce all'inizio della seduta, è consentito previa approvazione di tutti i presenti.
www.efsa.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Sachverständigen sind außerdem verpflichtet, zu jedem Tagesordnungspunkt einer Sitzung vorab eine schriftliche Interessenerklärung zu ihren spezifischen Interessen abzugeben und jegliche weitere Interessen
zu Beginn der Sitzung
mündlich offenzulegen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
efsa.europa.eu
as primary domain
Inoltre, prima di ogni riunione, gli esperti devono presentare un’apposita dichiarazione scritta da cui risultino i loro interessi specifici per ogni punto all’ordine del giorno e, all’inizio della riunione, devono rendere noti oralmente eventuali altri interessi. I verbali delle riunioni vengono pubblicati e in essi si registra come la politica in materia di dichiarazioni è stata applicata. Ad esempio viene indicato quando un esperto ha dichiarato un interesse specifico e se, per questo motivo, si è astenuto dal partecipare alla riunione in quanto a un punto particolare.
www.pagat.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Spieler müssen ihr System (wenn sie eins verwenden)
zu Beginn der Sitzung
ansagen. In vielen Clubs und auf Turnieren wird gefordert, dass dies mittels einer Konventionskarte erfolgt, auf der die Bedeutungen von Ansagen erklärt werden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pagat.com
as primary domain
Il meccanismo di offerta è tale che, se un giocatore fa una dichiarazione (contrato o surcontrato), è sempre possibile per il partner del giocatore durante il proprio turno di ignorare quella dichiarazione con una più alta. Queste rende possibile per i partner di assegnare un significato arbitrario alle dichiarazioni. Le dichiarazioni possono essere prese al loro valore nominale - trasmettono un vero e proprio desiderio di giocare un contratto per prendere il rilevante numero di prese o più con il seme di briscola indicato - e sono chiamate naturali. Le dichiarazioni che portano un significato diverso rispetto a questo accordo sono chiamate artificiali o convenzionali.
