zu beginn des letzten jahrhunderts – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   10 Domains
  3 Hits www.alpiq.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zu Beginn des letzten Jahrhunderts gründete Tomas Bata im tschechischen Zlín sein Schuhimperium. Mittendrin im historischen Industrieareal steht das Kraftwerk von Alpiq Zlín.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain
All’inizio del secolo scorso, Tomas Bata fondò il suo impero delle calzature nella città ceca di Zlín. Al centro dell’area industriale storica si erge la centrale di Alpiq Zlín.
  www.kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zu Beginn des letzten Jahrhunderts haben Sie auch die Stühle für den Bundeshaus in Bern hergestellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
È anche all'inizio del secolo che avete fabbricato le poltrone di Palazzo federale a Berna.
  www.alpiq.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zu Beginn des letzten Jahrhunderts gründete Tomas Bata im tschechischen Zlín sein Schuhimperium. Mittendrin im historischen Industrieareal steht das Kraftwerk von Alpiq Zlín.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.ch as primary domain
All’inizio del secolo scorso, Tomas Bata fondò il suo impero delle calzature nella città ceca di Zlín. Al centro dell’area industriale storica si erge la centrale di Alpiq Zlín.
  qrsta.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zu Beginn des letzten Jahrhunderts verbreitete sich das Taijiquan rasch über das ganze Reich der Mitte. Im Fluss der Zeit änderten sich die alten Stile. An die Stelle der kampf- und kraftbetonten Elemente traten nach und nach sanfte, fliessende Bewegungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgqt.ch as primary domain
All’inizio del secolo scorso, il taijiquan si diffuse velocemente in tutto il “regno di mezzo”. Con il tempo i vecchi stili si sono modificati; gli elementi di lotta e forza sono stati sostituiti da movimenti più delicati e fluidi. Si sono sviluppate nuove e più semplici forme come, per esempio, entrambe le forme di stile Yang, sviluppatesi negli anni Cinquanta del secolo scorso, quella da 37 posizioni di Cheng man’Chin o la forma da 24 posizioni (chiamata forma di Pechino).
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zu Beginn des letzten Jahrhunderts, DOCH, im Aufwachraum durch die Präsenz in der Nähe beeinflusst Belgischen Gesellschaft Lumber Company von Pine Paular helfen, eine kulturelle Atmosphäre, die es ein Treffpunkt für Maler und Künstler zu schaffen macht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Poi è arrivata la confisca di Mendizabal e oblio. All'inizio del secolo scorso, tuttavia, la stanza di recupero dalla presenza nelle vicinanze Compagnia influenzato belga Lumber Society of Paular Pine contribuendo a creare un ambiente culturale che lo rende un luogo di incontro per pittori e artisti. E 1954 torna alla cittadina abbaziale, Monaci benedettini ora, e il palazzo è stato trasformato in un albergo, Per coloro che vogliono porre fine al loro viaggio attraverso la storia tra queste mura, Vi consiglio di venire lì per un caffè.
  www.donquijote.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ließ Joseph Bonaparte die Verbesserung der Puerta del Sol und Umgebung ausführen. Die Handelsstraße, bekannt als Gran Vía, wurde als Ost-West-Allee zu Beginn des letzten Jahrhunderts gebaut. In den 50er Jahren des
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donquijote.org as primary domain
All'inizio del XIX secolo, José Bonaparte s' impegnò nella riforma della Puerta del Sol. La via commerciale conosciuta come Gran Vía, venne costruita e chiamata a raccogliere il traffico della città da est ad ovest. Nel 1950 il viale nord-sud chiamato Paseo de la Castellana, venne esteso e vennero costruiti edifici moderni, sedi delle principali istituzioni finanziarie. Ricordi di un passato lontano sono presenti ancora oggi nelle strutture barocche e neoclassiche dei secoli XVII e XVIII, come la Plaza Mayor, il Palazzo Reale ed altri ancora.
  shoppanel.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auf dieser relativ kleinen Inselgruppe, mit einer Fläche von etwas mehr als 7 km2, wurden etwa hundert Standorte und Objekte archäologischer und kulturgeschichtlicher Schätze entdeckt, die den Zeitraum seit der erster Siedlung der Jungsteinzeit mit Lehmhütten in der Bucht Soline, bis zur Errichtung eines mondänen Ferien- und Kurorts zu Beginn des letzten Jahrhunderts umfassen, einschl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine histrica.com as primary domain
L’arcipelago delle Brioni è un connubio eccezionale di valori naturali e di patrimonio storico-culturale. Il clima mite e la posizione geografica favorevole, le baie che si spingono profondamente nelle isole e i punti più alti ben riparati, hanno offerto all’uomo la possibilità di operare ininterrottamente sulle isole dalla preistoria all’era moderna. Su di un arcipelago relativamente piccolo, di poco più di 7 km2, sono stati ritrovati un centinaio di siti archeologici e di tesori storico-culturali risalenti alle più svariate epoche: dall’insediamento neolitico costituito da capanne seminterrate nella baia di Valdaura (Soline), alla località balneare e sanatorio mondano d’inizio secolo scorso, a residenza presidenziale visitata per un quarto di secolo (1954-1979) da quasi un terzo dei capi di stato del mondo.
  rose-in-vale-country-house-hotel.saint-agnes.top-hotels-uk.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auf dieser relativ kleinen Inselgruppe, mit einer Fläche von etwas mehr als 7 km2, wurden etwa hundert Standorte und Objekte archäologischer und kulturgeschichtlicher Schätze entdeckt, die den Zeitraum seit der erster Siedlung der Jungsteinzeit mit Lehmhütten in der Bucht Soline, bis zur Errichtung eines mondänen Ferien- und Kurorts zu Beginn des letzten Jahrhunderts umfassen, einschl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-mihaela.com as primary domain
L’arcipelago delle Brioni è un connubio eccezionale di valori naturali e di patrimonio storico-culturale. Il clima mite e la posizione geografica favorevole, le baie che si spingono profondamente nelle isole e i punti più alti ben riparati, hanno offerto all’uomo la possibilità di operare ininterrottamente sulle isole dalla preistoria all’era moderna. Su di un arcipelago relativamente piccolo, di poco più di 7 km2, sono stati ritrovati un centinaio di siti archeologici e di tesori storico-culturali risalenti alle più svariate epoche: dall’insediamento neolitico costituito da capanne seminterrate nella baia di Valdaura (Soline), alla località balneare e sanatorio mondano d’inizio secolo scorso, a residenza presidenziale visitata per un quarto di secolo (1954-1979) da quasi un terzo dei capi di stato del mondo.