zu berücksichtigen ist – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

  www.c4com.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ist Integration der einzige Faktor, der in Härtefällen bei Kindern zu berücksichtigen ist?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blog.nccr-onthemove.ch comme domaine prioritaire	Is Integration the Only Factor to Consider in Children’s Hardship Cases?

  www.civpol.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Die Botschaft gibt konkrete Anhaltspunkte, auf welche Art und Weise dies geschehen soll und sie präzisiert, dass bei der Umsetzung von Konvention und Protokollen sowohl die wirtschaftliche Entfaltungsmöglichkeit der ansässigen Bevölkerung als auch der Schutz der natürlichen Ressourcen zu berücksichtigen ist.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir civpol.ch comme domaine prioritaire

L’esame della Convenzione e dei Protocolli ha rivelato che la loro realizzazione non richiede in Svizzera alcuna attività legislativa: anzi, gli obiettivi del Trattato si iscrivono perfettamente nella nostra politica quotidiana. Il messaggio fornisce indicazioni concrete sulle modalità e precisa che nell’attuazione della Convenzione e dei Protocolli devono essere considerate sia le possibilità di apertura economica delle popolazioni residenti che la protezione delle risorse naturali. La Convenzione delle Alpi diventa pertanto uno strumento per un ulteriore sviluppo di una politica attiva delle regioni di montagna.

  www.speicher.aeesuisse.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Und diese beiden Aspekte bilden eine perfekte Kombination, die beim Einrichten oder Renovieren eines Wohnraums zu berücksichtigen ist. Ein noch zu oft unterschätztes Element in diesem Sinne ist die Sockelleiste, die Wand und Boden verbindet und den Umfang des Raumes begrenzt.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir profilpas.com comme domaine prioritaire

Ispirato al mondo dell’arredo contemporaneo, Profilpas ha realizzato una linea di profili e battiscopa dedicati all’architettura: Profilpas Design. I battiscopa di design della gamma I Design, in particolare, sono realizzati in alluminio anodizzato e sono disponibili in diversi colori. Si tratta di zoccolini resistenti, di alta qualità, in grado di abbinarsi agli stili abitativi più ricercati, come l’industrial o il minimal. Le proposte di Profilpas per i battiscopa di design però non finiscono qui: l’intera linea Metal Line, infatti, presenta modelli che coniugano funzionalità, versatilità ed estetica, in grado di soddisfare ogni esigenza abitativa. Merita un cenno anche il battiscopa M-Design, una soluzione progettata per definire la ceramica con tagli netti e linee pulite.

  www.s-pact.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Je nach Projekt ist es deshalb wichtig, die rechtlichen Rahmenbedingungen in der jeweiligen Region zu kennen, um nicht im Widerspruch dazu zu stehen. Zu berücksichtigen ist auch, welche Gesetze in der Vernehmlassung sind und wie ein verändertes Gesetz das Projekt tangieren könnte.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir quint-essenz.ch comme domaine prioritaire

Relativamente a numerosi temi della salute, vigono leggi, ordinanze, disposizioni nazionali e regionali. In Svizzera la sanità è di competenza dei Cantoni. A seconda del progetto è pertanto importante conoscere le condizioni giuridiche della regione corrispettiva per non contrastarle. Occorre inoltre considerare quali leggi si trovano in consultazione e in che misura una modifica di legge può ripercuotersi sul progetto. Talvolta i progetti nascono anche come reazione alla minaccia di cambiamenti di legge.

  2 Résultats www.postfinance.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ausserplanmässige Zahlungen sollten vermieden und die Zahl der Zahlungsläufe tiefgehalten werden. Zu berücksichtigen ist auch die Wahl der Zahlungsmittel. Sie kann zur Optimierung der eigenen Liquidität beitragen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir postfinance.ch comme domaine prioritaire

La gestione professionale dei creditori inizia con la selezione dei fornitori, classificati in base alla loro importanza, qualità e puntualità dei pagamenti. L’eventuale proroga del termine di pagamento è concessa in base a una valutazione. Se possibile, si dovrebbero evitare i pagamenti non previsti e, al contempo, tenere bassa la frequenza dei pagamenti. La scelta del metodo di pagamento va altresì ponderata, poiché può comportare un miglioramento della propria liquidità. Oltre a ciò, si consiglia di integrare gli obiettivi dei creditori nel sistema d’incentivi degli acquisti. Soprattutto, è importante gestire creditori e debitori con un’ottica globale. Infatti, più i crediti di clienti e fornitori sono in sintonia fra loro, più facile risulterà gestire la liquidità.

  4 Résultats kb.pushauction.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Mit der Berechnung der Nettorendite Ihres Parkplatzes können Sie die Relevanz Ihrer Mietinvestition bewerten. Beachten Sie, dass die Nettomietprofitabilität dieser Art von Investitionen das zweite Kriterium ist, das nach ihrer Umsetzung bei Ihren Investitionsentscheidungen zu berücksichtigen ist.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir onepark.co comme domaine prioritaire

È abbastanza semplice da calcolare! Il calcolo del tasso netto di rendimento del vostro parcheggio ti consente di valutare l'importanza del vostro investimento locativo. Si noti che la redditivita netta del noleggio di questo tipo di investimento è il secondo criterio da prendere in considerazione dopo la sua implementazione, nelle vostre decisioni di investimento. Le spese incluse la tassa di proprieta e le commissioni di fiducia riducono il profitto e sono obbligazioni da pagare. Un parcheggio più economico, ma con una tassa di proprieta piuttosto elevata e alti canoni mensili, può metterti in svantaggio.

  www.helpline-eda.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Die Botschaft gibt konkrete Anhaltspunkte, auf welche Art und Weise dies geschehen soll und sie präzisiert, dass bei der Umsetzung von Konvention und Protokollen sowohl die wirtschaftliche Entfaltungsmöglichkeit der ansässigen Bevölkerung als auch der Schutz der natürlichen Ressourcen zu berücksichtigen ist.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir helpline-eda.ch comme domaine prioritaire

L’esame della Convenzione e dei Protocolli ha rivelato che la loro realizzazione non richiede in Svizzera alcuna attività legislativa: anzi, gli obiettivi del Trattato si iscrivono perfettamente nella nostra politica quotidiana. Il messaggio fornisce indicazioni concrete sulle modalità e precisa che nell’attuazione della Convenzione e dei Protocolli devono essere considerate sia le possibilità di apertura economica delle popolazioni residenti che la protezione delle risorse naturali. La Convenzione delle Alpi diventa pertanto uno strumento per un ulteriore sviluppo di una politica attiva delle regioni di montagna.

  3 Résultats www.velona.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Wer mit Holz heizt, vermindert mit der richtigen Anfeuerungstechnik die Luftbelastung. Zu berücksichtigen ist auch, dass Holzpellet-Heizungen wegen dem gleichmässigeren Abbrand wesentlich weniger Schadstoffe ausstossen als mit Holzscheiten betriebene Heizungen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bafu.admin.ch comme domaine prioritaire

In fin dei conti, ognuno di noi può contribuire a un’aria più pulita. Chi utilizza sistemi di riscaldamento a legna può ridurre l’inquinamento atmosferico utilizzando le giuste tecniche di accensione. Occorre inoltre considerare che il riscaldamento a pellet, a parità di residui, emette una quantità considerevolmente minore di inquinanti atmosferici rispetto ai sistemi che utilizzano ciocchi di legno. Nei giorni in cui l’inquinamento atmosferico è elevato si dovrebbe inoltre evitare di accendere camini e stufe, per quanto siano piacevoli. Consigli per accendere un fuoco di legna a regola d’arte sono disponibili su:

  livingdanube.wwf.hu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

29/07/2002 - Beschluss vom 29. Juli 2002, Nr. 2732 - Richtlinien zur Bestimmung des Gesamteinkommens, das für die Gewährung der Rente für Zivilinvaliden, Zivilblinde und Taubstumme laut Landesgesetz 21.08.1978, Nr. 46 und Artikel 38 Gesetz Nr. 448 vom 28.12.2001 zu berücksichtigen ist (abgeändert mit Beschluss Nr. 1742 vom 26.05.2003, Beschluss Nr. 313 vom 2.2.2004, Beschluss Nr. 228 vom 08.02.2010, Beschluss Nr. 125 vom 31.01.2011, Beschluss Nr. 374 vom 12.03.2012, Beschluss Nr. 105 vom 21.01.2013, Beschluss Nr. 116 vom 04.02.2014, Beschluss Nr. 71 vom 20.01.2015, Beschluss Nr. 45 vom 19.01.2016, Beschluss Nr. 1456 vom 20.12.2016 und Beschluss Nr. 123 vom 31.01.2017)

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lexbrowser.provincia.bz.it comme domaine prioritaire

29/07/2002 - Delibera 29 luglio 2002, n. 2732 - Direttive relative alla determinazione del reddito personale da considerare ai fini della concessione delle pensioni di invalidità, cecità e sordomutismo civile, ai sensi della legge provinciale 21.08.1978, n. 46 e articolo 38 della l. 28.12.2001 n. 448 (modificata con delibera n. 1742 del 29.05.2003, delibera n. 313 del 2.2.2004, delibera n. 228 del 08.02.2010, delibera n. 125 del 31.01.2011, delibera n. 374 del 12.03.2012, delibera n. 105 del 21.01.2013, delibera n. 116 del 04.02.2014, delibera n. 71 del 20.01.2015, delibera n. 45 del 19.01.2016, delibera n. 1456 del 20.12.2016 e delibera n. 123 vom 31.01.2017)

  2 Résultats www.dfae.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Die Botschaft gibt konkrete Anhaltspunkte, auf welche Art und Weise dies geschehen soll und sie präzisiert, dass bei der Umsetzung von Konvention und Protokollen sowohl die wirtschaftliche Entfaltungsmöglichkeit der ansässigen Bevölkerung als auch der Schutz der natürlichen Ressourcen zu berücksichtigen ist.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire

L’esame della Convenzione e dei Protocolli ha rivelato che la loro realizzazione non richiede in Svizzera alcuna attività legislativa: anzi, gli obiettivi del Trattato si iscrivono perfettamente nella nostra politica quotidiana. Il messaggio fornisce indicazioni concrete sulle modalità e precisa che nell’attuazione della Convenzione e dei Protocolli devono essere considerate sia le possibilità di apertura economica delle popolazioni residenti che la protezione delle risorse naturali. La Convenzione delle Alpi diventa pertanto uno strumento per un ulteriore sviluppo di una politica attiva delle regioni di montagna.

  2 Résultats societe-mont-soleil.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Stattdessen erhalten Medikamente gegen seltene Krankheiten nun einen verlängerten Unterlagenschutz von 15 Jahren. Dies entspricht einem Innovationszuschlag von 50 Prozent, der bei der künftigen Preisfestsetzung dieser Arzneimittel zu berücksichtigen ist.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir curafutura.ch comme domaine prioritaire

Un punto controverso nel dibattito parlamentare è stato l’esclusiva commerciale per i medicamenti contro le malattie rare richiesta dall’industria. curafutura è lieta che questo strumento, che avrebbe eliminato la concorrenza e impedito così in ultima analisi anche le innovazioni, non sia riuscito a imporsi. In compenso i medicamenti contro le malattie rare ottengono ora una prolungata esclusiva dei dati di 15 anni. Questo corrisponde a un premio all’innovazione del 50 percento di cui si deve tenere conto al momento della futura fissazione del prezzo di questi medicamenti. curafutura si aspetta dall’UFSP che vengano ridotti i prezzi dei medicamenti che godono della prolungata esclusiva dei dati.

  www.eda.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Die Botschaft gibt konkrete Anhaltspunkte, auf welche Art und Weise dies geschehen soll und sie präzisiert, dass bei der Umsetzung von Konvention und Protokollen sowohl die wirtschaftliche Entfaltungsmöglichkeit der ansässigen Bevölkerung als auch der Schutz der natürlichen Ressourcen zu berücksichtigen ist.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.admin.ch comme domaine prioritaire

L’esame della Convenzione e dei Protocolli ha rivelato che la loro realizzazione non richiede in Svizzera alcuna attività legislativa: anzi, gli obiettivi del Trattato si iscrivono perfettamente nella nostra politica quotidiana. Il messaggio fornisce indicazioni concrete sulle modalità e precisa che nell’attuazione della Convenzione e dei Protocolli devono essere considerate sia le possibilità di apertura economica delle popolazioni residenti che la protezione delle risorse naturali. La Convenzione delle Alpi diventa pertanto uno strumento per un ulteriore sviluppo di una politica attiva delle regioni di montagna.

  2 Résultats www.eda.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Die Botschaft gibt konkrete Anhaltspunkte, auf welche Art und Weise dies geschehen soll und sie präzisiert, dass bei der Umsetzung von Konvention und Protokollen sowohl die wirtschaftliche Entfaltungsmöglichkeit der ansässigen Bevölkerung als auch der Schutz der natürlichen Ressourcen zu berücksichtigen ist.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.ch comme domaine prioritaire

L’esame della Convenzione e dei Protocolli ha rivelato che la loro realizzazione non richiede in Svizzera alcuna attività legislativa: anzi, gli obiettivi del Trattato si iscrivono perfettamente nella nostra politica quotidiana. Il messaggio fornisce indicazioni concrete sulle modalità e precisa che nell’attuazione della Convenzione e dei Protocolli devono essere considerate sia le possibilità di apertura economica delle popolazioni residenti che la protezione delle risorse naturali. La Convenzione delle Alpi diventa pertanto uno strumento per un ulteriore sviluppo di una politica attiva delle regioni di montagna.

  www.quint-essenz.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Je nach Projekt ist es deshalb wichtig, die rechtlichen Rahmenbedingungen in der jeweiligen Region zu kennen, um nicht im Widerspruch dazu zu stehen. Zu berücksichtigen ist auch, welche Gesetze in der Vernehmlassung sind und wie ein verändertes Gesetz das Projekt tangieren könnte.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir quint-essenz.ch comme domaine prioritaire

Relativamente a numerosi temi della salute, vigono leggi, ordinanze, disposizioni nazionali e regionali. In Svizzera la sanità è di competenza dei Cantoni. A seconda del progetto è pertanto importante conoscere le condizioni giuridiche della regione corrispettiva per non contrastarle. Occorre inoltre considerare quali leggi si trovano in consultazione e in che misura una modifica di legge può ripercuotersi sul progetto. Talvolta i progetti nascono anche come reazione alla minaccia di cambiamenti di legge.

  www.fdqc.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Die persönlichen Angaben der Benutzer werden von Bové Montero y Asociados, S.L. vertraulich und geheim behandelt. Die Firma setzt alles daran, um Verfälschungen, Verluste, unbefugte Handhabung oder Zugriffe zu verhindern, wobei der Stand der Technologie zu berücksichtigen ist.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bovemontero.com comme domaine prioritaire

I dati personali degli utenti riceveranno trattamento segreto e confidenziale da parte di Bové Montero y Asociados, S.L., che adotterà a tal effetto le misure necessarie per evitare la alterazione, perdita, trattamento o accesso non autorizzato, tenendo conto dello stato della tecnologìa. L'utente consente espressamente che questi dati potranno essere comunicati a terzi da parte di Bové Montero y Asociados, S.L. per la realizzazione di fini direttamente legati alle sue funzioni.

  markus.izergin.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Dabei treten oft unterschiedliche, arbeitsrechtliche Fragen auf. Wir wollen heute klären, welchen Anspruch es in solchen Fällen auf Arbeitslosengeld gibt und was generell bei einer grenzüberschreitenden Arbeitssuche zu berücksichtigen ist.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euroregione.info comme domaine prioritaire

La cosiddetta libera circolazione dei lavoratori e la libertà di stabilimento ci offrono la possibilità di lavorare in tutti gli Stati membri dell’UE, a prescindere dal proprio domicilio. Anche all’interno dell’Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino il lavoro transnazionale è una pratica comune. Le domande - soprattutto nell’ambito del diritto di lavoro – sono frequenti. Oggi ci occupiamo delle questioni relative ai sussidi di disoccupazione nel contesto della ricerca del lavoro e ne parliamo con il Dr. Domencio Rief, Dirigente del Servizio Europeo della Camera di Lavoro del Tirolo.

  www.daniusoft.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Um die beste Mac DVD Ripper Software zu wählen, müssen, was zu berücksichtigen ist die Fähigkeit zur Entschlüsselung jeder DVD, das Ausgabeformat Bereich Programms Stabilität, Rippen-Geschwindigkeit, Druckqualität, Benutzeranpassungen und Benutzer freundschaftliche Ebene.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir daniusoft.com comme domaine prioritaire

Se sei un appassionato di cinema che ottiene fantasia con la visione di film DVD sul vostro lettore Mac o portatili, DVD ripping software è un deve avere per voi. E ci sono enormi quantità di Mac DVD Ripper sul mercato ora. E 'così difficile per voi a dire che uno è buono o cattivo prima di provarla. Per scegliere il miglior Mac DVD Ripper software, che cosa devono essere presi in considerazione è la capacità di decifrare qualsiasi DVD, il formato di campo di uscita, programma di stabilità, velocità di strappo, qualità, personalizzazione da parte dell'utente, e l'utente livello amichevole.

  4 Résultats oami.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Diese Feststellung unterstreicht vielmehr, daß im Rahmen der Verfahren zur Eintragung der Bezeichnung für ein Erzeugnis gemäß der Grundverordnung das Vorhandensein von Erzeugnissen zu berücksichtigen ist, die sich rechtmäßig in Verkehr befinden und somit unter dieser Bezeichnung in anderen Mitgliedstaaten als dem Ursprungsstaat, der die Eintragung beantragt hat, rechtmäßig vermarktet wurden.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oami.europa.eu comme domaine prioritaire

Al contrario, tale constatazione è idonea a mettere in evidenza come, nell'- ambito delle procedure di registrazione di una denominazione di un prodotto a norma del regolamento base, si debba tener conto dell'esistenza di prodotti che si trovano legalmente sul mercato e che sono stati quindi legalmente posti in commercio con questa denominazione in Stati membri diversi da quello di origine richiedente la registrazione.

  www.vpb.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	- Mehrwertsteuer. Sicherstellungsverfügung (Art. 58 MWSTV). Voraussetzungen unter denen das frühere Verhalten eines Organs einer juristischen Gesellschaft zu berücksichtigen ist. Übernahme eines Geschäftsbetriebs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vpb.admin.ch comme domaine prioritaire	- Imposta sul valore aggiunto. Richiesta di garanzie (art. 58 OIVA). Condizioni alle quali va tenuto conto del comportamento precedente di un organo di una persona giuridica. Assunzione dell'attività commerciale di un'impresa

  vpb.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	- Mehrwertsteuer. Sicherstellungsverfügung (Art. 58 MWSTV). Voraussetzungen unter denen das frühere Verhalten eines Organs einer juristischen Gesellschaft zu berücksichtigen ist. Übernahme eines Geschäftsbetriebs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vpb.admin.ch comme domaine prioritaire	- Imposta sul valore aggiunto. Richiesta di garanzie (art. 58 OIVA). Condizioni alle quali va tenuto conto del comportamento precedente di un organo di una persona giuridica. Assunzione dell'attività commerciale di un'impresa

  5 Résultats www.molnar-banyai.hu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Biofilme an den Wänden bilden sich recht schnell, inwieweit sich dort fakultativ schädliche Keime ansiedeln, kann man vorab nicht bestimmen, da hier die gesamte mikrobiologische Situation und Hygiene des Terrariums zu berücksichtigen ist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	I biofilm si formano sulle pareti abbastanza velocemente. Ma è impossibile prevedere quando, o se, i germi nocivi vi si insedieranno. Si devono tenere in considerazione la situazione microbiologica nel suo complesso e le condizioni igieniche del terrario.

  www.piccoloarancio.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Als Richtlinie für Familien empfehlen wir generell eine Absicherung in Höhe von 2 Mio. Euro, wobei stets die individuelle Lebenssituation zu berücksichtigen ist. Wer bereits eine Privathaftpflichtversicherung besitzt, sollte diese von Zeit zu Zeit überprüfen lassen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rvd.bz.it comme domaine prioritaire	A livello orientativo, consigliamo di fissarlo intorno ai 2 milioni di euro, tenendo naturalmente conto della situazione personale di ciascuno. Chi ha già stipulato una polizza di responsabilità civile farebbe bene a sottoporla periodicamente a una verifica.

  www.kmu.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zu berücksichtigen ist auch die künftige Marktentwicklung. Die Geschäftsidee soll schliesslich auch einige Jahre später noch gute Umsätze generieren. Ein weiterer Schlüsselfaktor ist die Konkurrenz. Wer ist Marktführer, welche Produkte, Dienstleistungen und Services bietet er an?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kmu.admin.ch comme domaine prioritaire	Da considerare è anche l'evoluzione futura del mercato. L'idea commerciale deve essere in grado di generare buoni fatturati anche negli anni a seguire. Un ulteriore fattore chiave è la concorrenza. Chi è il leader del settore, e quali prodotti e servizi offre? In cosa si distinguono questi prodotti? Importante è esaminare attentamente non solo il mercato di sbocco, ma anche il mercato d'acquisto.

  coloringa.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die EACH Charta anerkennt und unterstützt die Rechte des Kindes, wie sie in der UN Konvention über die Rechte des Kindes (UN KRK) festgehalten sind, insbesondere die Forderung, dass bei allen Massnahmen das Wohl des Kindes vorrangig zu berücksichtigen ist (Art. 3).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir each-for-sick-children.org comme domaine prioritaire	La Carta di EACH riconosce e sostiene i diritti del minore elencati nella Convenzione delle Nazioni Unite sui Diritti del Minore (UNCRC), in particolare il principio fondamentale che in ogni situazione deve prevalere il migliore interesse del minore (art.3).

  2 Résultats www.swissemigration.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Die Botschaft gibt konkrete Anhaltspunkte, auf welche Art und Weise dies geschehen soll und sie präzisiert, dass bei der Umsetzung von Konvention und Protokollen sowohl die wirtschaftliche Entfaltungsmöglichkeit der ansässigen Bevölkerung als auch der Schutz der natürlichen Ressourcen zu berücksichtigen ist.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swissemigration.ch comme domaine prioritaire

L’esame della Convenzione e dei Protocolli ha rivelato che la loro realizzazione non richiede in Svizzera alcuna attività legislativa: anzi, gli obiettivi del Trattato si iscrivono perfettamente nella nostra politica quotidiana. Il messaggio fornisce indicazioni concrete sulle modalità e precisa che nell’attuazione della Convenzione e dei Protocolli devono essere considerate sia le possibilità di apertura economica delle popolazioni residenti che la protezione delle risorse naturali. La Convenzione delle Alpi diventa pertanto uno strumento per un ulteriore sviluppo di una politica attiva delle regioni di montagna.

  www.eurac.edu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Berechnungen wurden unter Berücksichtigung der Standard-Atmosphäre, ohne Wolken und ohne Aerosole durchgeführt. Um reale Wetterbedingungen zu berücksichtigen ist eine Kalibrierung des Modells durchgeführt worden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurac.edu comme domaine prioritaire	I calcoli sono stati effettuati considerando un'atmosfera standard, senza nubi e senza aerosol. Per tener conto delle reali condizioni atmosferiche è stata effettuata una calibrazione del modello utilizzando le misure trentennali di radiazione solare effettuate nella stazione metereologica di Laimburg.

  2 Résultats label.averydennison.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Für den allgemeinen Gebrauch bestimmte Produkte, d. h.vor allem für Verbraucher ab 12 Jahre, werden im Allgemeinen nicht als Kinderprodukte betrachtet. Die CPSC hat eine endgültige Rechtsvorschrift für die Auslegung herausgegeben, die bei der Entscheidung zu berücksichtigen ist, ob ein Produkt als „Kinderprodukt“ einzustufenist.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir label.averydennison.de comme domaine prioritaire

Un prodotto per bambini è un bene di consumo progettato o pensato principalmente per bambini di età non superiore a 12 anni. I prodotti pensati per uso generico, ovvero pensati principalmente per consumatori maggiori di 12 anni, non sono solitamente considerati prodotti per bambini. La CPSC ha emesso una decisione interpretativa finale che offre considerazioni utili per stabilire se un prodotto soddisfa la definizione di "prodotto per bambini".

  2 Résultats www.seco.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zum Beispiel dürfen die Massnahmen der Sozialhilfe nicht dazu führen, dass die Betroffenen sich weniger intensiv um eine Stelle bemühen. Zu berücksichtigen ist allerdings, dass die aktivierende Sozialhilfe eine mehrfache Zielsetzung, nicht zuletzt eine solche der sozialen Integration, verfolgt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir seco.admin.ch comme domaine prioritaire	Lo studio dimostra inoltre che le situazioni di persistenza sono assolutamente da evitare. I provvedimenti dell’assistenza sociale non dovrebbero, per esempio, indurre gli interessati a rallentare la ricerca di un impiego. Va però considerato che un’assistenza sociale attiva persegue molti obiettivi, non da ultimo quello di favorire l’integrazione sociale.

  www.eeas.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vereinbarkeit der Ausfuhr von Militärtechnologie oder Militärgütern mit der technischen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit des Empfängerlandes, wobei zu berücksichtigen ist, dass die Staaten bei der Erfüllung ihrer legitimen Sicherheits- und Verteidigungsbedürfnisse möglichst wenige Arbeitskräfte und wirtschaftliche Ressourcen für die Rüstung einsetzen sollten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eeas.europa.eu comme domaine prioritaire	Compatibilità delle esportazioni di tecnologia o di attrezzature militari con la capacità tecnica e economica del paese destinatario, tenendo conto che gli Stati dovrebbero essere in grado di soddisfare le loro legittime esigenze in materia di sicurezza e difesa con una diversione minima di risorse umane ed economiche per gli armamenti.

  3 Résultats www.dei.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(1) Bei allen Maßnahmen, die Kinder betreffen, gleichviel ob sie von öffentlichen oder privaten Einrichtungen der sozialen Fürsorge, Gerichten, Verwaltungsbehörden oder Gesetzgebungsorganen getroffen werden, ist das Wohl des Kindes ein Gesichtspunkt, der vorrangig zu berücksichtigen ist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dei.ch comme domaine prioritaire	2. Gli Stati parti adottano tutti i provvedimenti appropriati affinché il fanciullo sia effettivamente tutelato contro ogni forma di discriminazione o di sanzione motivate dalla condizione sociale, dalle attività, opinioni professate o convinzioni dei suoi genitori, dei suoi rappresentanti legali o dei suoi familiari.