zu berühren – Italian Translation – Keybot Dictionary

  77 Hits flashgamesspot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wand des Todes: durch die Karte zu machen, ohne die Wände zu berühren, Bewegung: Pfeiltasten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	muro della morte: rendere attraverso la mappa senza toccare le pareti, il movimento: i tasti freccia

  3 Hits miottisrl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere jahrelange Erfahrung im Bau von Maschinen für die automatische Montage ermöglichte es uns, zahlreiche Rotoren mit der Hand zu berühren und uns mit der Applikation und der Beklebung von Magneten vertraut zu machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miottisrl.com as primary domain	Anni di esperienza nella costruzione di macchine per il montaggio automatico ci hanno permesso di toccare con mano numerosi rotori e di acquisire dimestichezza nell’applicazione e incollaggio di magneti. Queste competenze sono al servizio dei nostri clienti, specialmente nelle prototipazioni e serie pilota, per facilitare il passaggio dal “progetto su carta” alla “produzione automatizzata”.

  www2.padi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vermeide es, mit deinen Flossen Stachelrochen und andere fragile Meereslebewesen zu berühren, indem du Abstand zum Grund hältst. Dadurch störst du mit deinen Flossenschlägen keine Lebewesen, wirbelst den Grund nicht auf und störst keine anderen Taucher.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain	Tieniti lontano dal fondale per evitare di calpestare pastinache e altre fragili creature marine. Fai attenzione a dove metti le pinne, potresti alzare sedimento disturbando gli animali e infastidendo i subacquei.

  2 Hits apkgplay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dies macht es extrem bequem und effizient für die Batterie zur gleichen Zeit. Nicht mehr den Bildschirm zu berühren, ihn zu stoppen von Zeitüberschreitung. Sie werden feststellen, es ist auf einem neuen Gerät fehlt!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	KinScreen gestisce automaticamente lo schermo del dispositivo per tenerlo su quando ne avete bisogno e spegnerlo quando non lo fai. Questo rende estremamente conveniente ed efficiente per la batteria allo stesso tempo. Non più toccare lo schermo per impedire che timeout. Noterete che manca su un nuovo dispositivo!

  credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alle gleich zu behandeln, das funktioniert nicht im Spitzensport. Und schliesslich versuche ich mein Team emotional zu berühren. Mir ist es wichtig, dass sie merken, dass Fussball nicht einfach nur ein Geschäft ist, sondern unsere grösste Leidenschaft.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain

L’allenatrice è un capo, e le persone si aspettano che i capi prendano anche decisioni. Questo significa che non si può mai accontentare tutti. Allo stesso tempo cerco di trattare le giocatrici individualmente. Esistono delle gerarchie e i caratteri sono i più disparati. Trattare tutti allo stesso modo è una strategia che non funziona negli sport ad alto livello. Infine cerco di smuovere emotivamente la mia squadra. Per me è importante che capiscano che il calcio non è solo un lavoro, ma anche la nostra più grande passione.

  traininn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gute Socken. Das Material ist stark, nicht reiben, nicht reißen, angenehm zu berühren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traininn.com as primary domain	Calzini bene. Il materiale è forte, non strofinare, non si strappa, piacevole al tatto.

  jazzascona.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Swiss Jazz Award fördert Schweizer Musiker und Gruppen, welche Talent und künstlerische Qualität mit der Fähigkeit verbinden, ein breites Publikum zu bewegen und zu berühren, sowohl auf CD wie in Live-Auftritten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jazzascona.ch as primary domain	Lo Swiss Jazz Award promuove formazioni musicali e musicisti svizzeri che sanno coniugare talento e qualità artistica con la capacità di emozionare e coinvolgere un largo pubblico, sia su CD sia dal vivo. Raphael Jost, Nicole Herzog & Stewy Von Wattenwyl e Hazy Osterwald sono alcuni fra gli artisti premiati nel corso degli anni.

  sif.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Jadverbot soll mithelfen, die Verbreitung des Vogelgrippevirus möglichst einzuschränken und damit das Risiko einer Übertragung auf Hausgeflügel zu minimieren. Es wird empfohlen, tote Vögel nicht mit blossen Händen zu berühren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sif.admin.ch as primary domain

Il divieto di caccia deve contribuire a prevenire il più possibile la propagazione del virus dell’influenza aviaria e a impedire il contagio dei volatili domestici. Si raccomanda di non toccare a mani nude carcasse di uccelli. Se in un determinato luogo vengono trovati diversi uccelli o cigni morti bisogna informare il guardacaccia o il veterinario cantonale. In caso di contatto con uccelli morti è necessario insaponare e lavare con cura le mani, mentre i vestiti sporchi di escrementi devono essere messi in lavatrice.

  daniusoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der iPod Touch ist derzeit in der dritten Generation (3G), die es mit 32 oder 64 GB Flash-Speicher. So leistungsstarke Storage Lage zieht immer mehr Leute zu importieren DVDs zu berühren, um DVD-Filme auf iPod touch iPod ...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain

Proprio come Apple dice: "l'iPod touch è musica, film, giochi, applicazioni e tutto a portata di mano.". In effetti, come un lettore multimediale portatile, personal digital assistant, e WIFI piattaforma mobile, Apple ha venduto 20 milioni di unità a partire da settembre 2009. L'iPod Touch è attualmente alla sua terza generazione (3G), che è disponibile con 32 o 64 GB di memoria flash. Così potente in grado di stoccaggio attrae ragazzi sempre più a importare i DVD a iPod touch per la visione di film in DVD su iPod touch ...

  2 Hits fluidotech.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine Verdränger-Technologie, mit der die Flüssigkeit gepumpt werden kann, ohne sie zu berühren. Die Flüssigkeit ist in einem austauschbaren Schlauch eingeschlossen, während der Pumpvorgang durch Rollen…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fluidotech.it as primary domain	In grado di pompare il fluido senza entrarvi in contatto, le nostre pompe peristaltiche sono ideali per applicazioni alimentari o medicali. Il fluido è contenuto nel tubo e non è quindi in contatto con…

  2 Hits lanzarote.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spreads kommen unten, Immobilienpreise zu beginnen, um unten zu berühren und es scheint die günstiger Zeitpunkt zum Kauf eines Hauses. Hierzu ist zunächst eine Eigenschaft und nehmen Sie Zahlen mit den Banke...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lanzarote.org as primary domain	Spread stanno scendendo, i prezzi delle case iniziano a toccare il fondo e mi sembra il momento opportuno per acquistare una casa. per fare questo, prima cosa sta selezionando un numero di proprietà e prendere...

  aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schreite über den Lauftsteg auf der Londoner Fashion Week und nutze die Gelegenheit, um Vivienne Westwoods orangefarbene Punkfrisur zu berühren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain	Fai un giro in passerella durante la settimana della moda di Londra e tira i capelli a Vivienne Westwood.

  australiantreasures.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MEINL Cajons verfügen über einen eingebauten verstellbarer Sizzle Effekt. Zeichenfolgen, die die Frontplate auf der Innenseite und Spannweite von oben nach unten zu berühren, liefern eine sensible Rassel, die verschiedenen musikalische Anwendungen angepasst werden kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine australiantreasures.com as primary domain	MEINL Cajons presentano un effetto di sizzle regolabile builtin. Stringhe, che toccano il frontalino sulla parte interna e la portata dall'alto verso il basso, consegnare un sonaglio sensibile che può essere regolato per adattarsi a varie applicazioni musicale. Il sistema muto di stringa integrato brevettato controlla la tensione delle corde e garantisce un effetto asciutto e croccante sizzle.

  2 Hits acetaiavaleri.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie klingen: ’ ist eine neue Erfahrung, in der Lage, in einer Weise zu berühren, die keine andere
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acetaiavaleri.it as primary domain	suonano: è un’esperienza inedita, capace di emozionare in un modo che nessun altro

  pylones.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie brauchen sie nur zu berühren, um sie einzuschalten. Um die Helligkeit zu variieren, drücken Sie mehr oder weniger stark auf den Stängel. Dank ihres USB-Anschlusses lädt sie auch kleine elektronische Geräte wie Handys und Fotoapparate auf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pylones.com as primary domain	Vi basta toccarmi per accendermi. Tenete premuto lo stelo e la luminosità varierà. Vi permetto di ricaricare piccoli dispositivi elettronici (cellulare, macchina fotografica,…) grazie alla mia porta USB.

  24 Hits viajesalpasado.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Überwältigt und fasziniert schlafen, um seine wilde und bedrohliche Lachen hören. Camping in der African Parks hat einen Berührungspunkt mit der ganz besonderen Art, als ob die Tiere mit ihren Ohren zu berühren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	E quando abbiamo deciso di andare a dormire è venuto il suono delle iene. Il loro grido è singolare, acuto, come se galleggiasse nell'aria e non lasciare mai. Travolge e affascina sonno ascoltando la sua risata selvaggia e minacciosa. Camping nei parchi africani ha un punto di contatto con la natura molto speciale, come per toccare le bestie con le loro orecchie

  pornhublive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3 ICH LIEBE, nackte Stellungen zu machen, Kätzchen zu lieben und mich selbst zu berühren:) Ich genieße auch Spielzeug und Rollenspiel: Ph mir zu, dass du dein naugthy Mädchen bist oder der treue Sklave bin!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pornhublive.com as primary domain	3 I LOVE to do naughty positions, darink kisses and touch my self :)I also enjoy toys and roleplay :P watch me be your naugthy girl or be the loyal slave! YOU decide what you want me to be! I am your SERVANT you write the story!

  oessh.va  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Am Fest der Göttlichen Barmherzigkeit im Jubiläumsjahr erklärte der Heilige Vater in seiner Sonntagspredigt am 3. April, dass Apostel der Barmherzigkeit zu sein bedeutet, die Wunden Christi zu berühren und zu streicheln, die auch heute am Leib und an der Seele so vieler seiner Brüder und Schwestern vorhanden sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain	Il giorno della festa della Divina Misericordia, nel cuore del Giubileo straordinario, durante l’omelia della messa di domenica 3 aprile, il Santo Padre ha spiegato che essere apostoli di misericordia significa toccare ed accarezzare le piaghe di Cristo, presenti oggi nel corpo e nell’anima di tanti fratelli e sorelle.

  2 Hits www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ICA-Gruppe ist, dann, schlägt technische Lösungen und kreative Ideen zu diesen Arten von Möbeln orientieren, von Decklacken, die schön anzusehen und herrlich zu berühren sind, um spezielle Effekte mit außergewöhnlich hohen visuelle Wirkung, wie beispielsweise markante und sehr ungewöhnlich flüssig Ice Wirkung der Gruppe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	ICA Group è, poi, proponendo soluzioni tecniche e idee creative orientate verso questi tipi di arredamento, che vanno da finiture che sono sia belli da vedere e piacevole al tatto, di effetti speciali con eccezionalmente elevati livelli di impatto visivo, come effetto ghiaccio liquido sorprendente e altamente insolito del gruppo.

  2 Hits emmeti.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wo der Zwiebelturm fast unbemerkt den blauen Himmel zu berühren scheint, wo hölzerne Zäune ein einmaliges Stück Natur gliedern und zusammenhalten - dort ist Völs am Schlern. Ein Traum und doch Wirklichkeit: Ruhe, grüne Matten und Haine, Naturlandschaft in unglaubliche Vielfalt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmeti.it as primary domain	Dove la cupola a bulbo pare quasi impercettibilmente toccare il cielo, dove gli steccati di legno articolano e collegano un tratto di natura unico al mondo - eccovi a Fiè allo Sciliar. Il cibo qui è un piacere, non una necessità biologica. Così la pensa la cucina di Fiè fin dai tempi antichi.

  funbridge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um zu reizen, reicht es das Gebot zu berühren, das Sie abgeben wollen. Die Bietkarten werden dann heran gezoomt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine funbridge.com as primary domain	Per dichiarare ti basta toccare la licita che vuoi effettuare. I cartellini si ingrandiranno automaticamente.

  magicticket.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Starkstrom bedeutet Lebensgefahr. Für einen tödlichen Stromschlag reicht es schon, wenn du dich in der Nähe einer Starkstromleitung befindest, ohne sie zu berühren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magicticket.ch as primary domain	La corrente forte significa pericolo di vita. Per una scarica di corrente mortale è sufficiente avvicinarsi alla linea della corrente elettrica senza toccarla.

  himacs.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für Touch By ist Design eine moderne Sprache, die in der Lage ist zu berühren und zu überraschen. Auf dieser Basis hat Jean-Jacques Martin eine Sammlung junger Designer zusammengestellt und zeigt die Resultate vom 24. bis 27. September zum ersten Mal auf der 100% Design, Stand G54.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine himacs.eu as primary domain	Per Touch By, il design è un linguaggio contemporaneo che permette di commuovere e sorprendere. È su queste fondamenta che Jean-Jacques Martin ha creato questo gruppo di giovani designer, che darà spettacolo per la prima volta a 100% Design, stand G54, dal 24 al 27 settembre.

  2 Hits auxvillesdumonde.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Kopf wird als der heiligste Teil des Körpers verehrt. Aus diesem Grund ist es verpönt, jemandem den Kopf zu berühren (auch das Verwuscheln der Haare eines Kindes). Umgekehrt werden die Füße als der niedrigste und schmutzigste Teil des Körpers betrachtet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain

Come già detto, i Thailandesi sono in generale tipi parecchio rilassati. E’ però necessario che il turista tenga a mente alcune cose da evitare nel modo più assoluto. Per prima cosa, bisogna astenersi dal parlare della monarchia thailandese se non nel modo più affettuoso possibile. Il Paese dispone delle leggi di lesa maestà più dure al mondo, e un sia pur fuggevole commento negativo sulla Famiglia Reale potrà farvi passare dal lato sbagliato della legge. La cultura profondamente buddista della Thailandia potrebbe essere causa di problemi agli Occidentali che non ne conoscono le sfumature. La testa è considerata la parte più sacra del corpo, pertanto l’atto di toccare il capo di qualcuno (anche solo arruffare i capelli di un bimbo) è considerato riprovevole. Per contro i piedi sono considerati la parte peggiore e più sporca del corpo, pertanto eviterete di puntare i vostri piedi verso qualcuno, sollevarli oltre la sua testa, e naturalmente appoggiarli sulla scrivania o su una sedia.

  2 Hits lifeathome.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seine Objekte sind nicht nur funktional – sie sind genauso verspielt. «Zu berühren heisst immer auch, mit etwas spielerisch umzugehen» umschreibt er eines seiner Gestaltungsprinzipien. Bereits als Kind habe er sich für die verschiedensten Dinge interessiert, weil er wissen wollte, wie sie funktionieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain

Limitandosi alla semplicità, alla linearità e alla sobrietà delle forme, si negherebbe la sua oeuvre. I suoi oggetti sono tanto funzionali quanto giocosi. „Toccare significa anche trattare qualcosa con disinvoltura”, afferma descrivendo uno dei suoi principi di progettazione. Sin da bambino, ha mostrato interesse per le cose più disparate perché voleva sapere come funzionassero. Un istinto precoce, che ha affinato il suo spirito di osservazione con cui gioca oggi quando parla dei suoi progetti con grande umorismo e in modo sorprendente. Ed è proprio questo talento a spiegare anche il perché egli riesca continuamente a dare un’espressione straordinaria, fresca e spiritosa ad oggetti di uso quotidiano letteralmente banali.

  swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rufen Sie einen Freund an, nehmen Sie Anrufe entgegen, schauen und scrollen Sie durch E-mails und steuern Sie Videos ohne das Telefon zu berühren. Wenn Sie Ihr Galaxy S4 an Ihr Home-Entertainment-System anschließen, kann es Ihnen TV-Programme aufgrund Ihrer Vorlieben vorschlagen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain

GALAXY S4 è stato pensato per semplificare la vita di tutti i giorni. Chiama un amico, rispondete al telefono, ottienete l'anteprima del contenuto di una mail, scorrete velocemente una pagina internet, mettete in pausa un video, il tutto senza nemmeno toccare lo schermo. Connettete GALAXY S4 al vostro sistema HomeSync e condividete da remoto i contenuti presenti sul vostro dispositivo con la vostra famiglia e i vostri amici.

  3 Hits wp-freemium.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir fangen an, das Ende unserer Auswahl an WooCommerce-Themen für Zoohandlungen zu berühren, aber ich habe immer noch tolle Vorlagen, die Sie als Ogani zeigen können. Wie sein Name vermuten lässt, ist dieses Thema sowohl ein Thema für Tiere als auch für alles organische.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain	Stiamo iniziando a toccare la fine della nostra selezione di temi WooCommerce per i negozi di animali, ma ho ancora ottimi modelli per mostrarti come Ogani. Come suggerisce il nome, questo tema è sia un tema per gli animali che per tutte le cose organiche. Da un certo punto di vista, i due possono trovarsi perfettamente sulla strada, anche se a prima vista potrebbe sembrare lontano.

  worldchallenge.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Warum würde er einem so schrecklichen Sturmwind erlauben, die ganze Nacht anzudauern? Warum wies er Moses nicht einfach an, das Wasser mit seinem Mantel zu berühren und die Wellen übernatürlich zu teilen, wie es später bei Elia und Elisa geschah?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Io vi chiedo: che stava facendo Dio? Perché permise una tempesta del genere per tutta la notte? Perché non disse semplicemente a Mosè di toccare le acque col suo mantello, e dividere soprannaturalmente le acque, come accadde in seguito ad Elia ed Eliseo ? Quale possibile ragione aveva in mente per permettere una notte del genere?

  2 Hits bikeinn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ist sehr weich und angenehm zu berühren, aber sehr widerstandsfähig gegen Abrieb und Tränen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	è molto morbido e piacevole al tatto, ma altamente resistente all´abrasione e lacrime.

  bella-vista.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Am „Belvedere“ auf 2.400 m, dem neuen höchsten Punkt des Trafoier Skigebietes, ist jeder überwältigt: Wintersporter, die zum ersten Mal hier oben stehen, sind schlichtweg sprachlos: zum einen wegen der prächtigen Aussicht auf den Ortler, der fast den Himmel zu berühren scheint, zum anderen, weil man es kaum erwarten kann, seine Schwünge über diese Pisten hinunterzuziehen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bella-vista.it as primary domain

circondata, come nessun’altra località sciistica dai giganti della montagna. Davanti a queste cime maestose gli appassionati degli sport invernali sembrano insignificanti… sono loro però i veri sovrani del regno dell’Ortles e della sua corte. Il Belvedere a 2400 metri, è il nuovo punto più alto dell’area sciistica di Trafoi e lascia chiunque a bocca aperta: gli sciatori che lo vedono per la prima volta rimangono senza parole, sia per l’incredibile vista sull’Ortles che sembra toccare il cielo, sia per la grande voglia irresistibile di affrontare queste piste.