zu den wurzeln – Italian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.teqcycle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Primitive Kitchen: Mit HI-MACS® zurück zu den Wurzeln
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine himacs.eu as primary domain	Un angolo di paradiso…in HI-MACS®

  clashofclans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zurück zu den Wurzeln
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clashofclans.com as primary domain	Ritorno alle origini

  2 Hits naturelement.space  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zurück zu den Wurzeln
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lfde.com as primary domain	Nell'editoriale

  www.sembcorp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zurück zu den Wurzeln mit Back Loaf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbirmingham.com as primary domain	Tornare alle origini di cottura con Loaf

  www.saison.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zurück zu den Wurzeln
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Riscoperta delle radici

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auf eine Höllenfahrt zu den Wurzeln des außerirdischen Grauens lädt Science-Fiction-Meister Sir Ridley Scott. In “Prometheus – Dunkle Zeichen” legt er, quasi… 07/05/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Londra – Sir Ridley Scott ha accolto un pubblico selezionatissimo al primo assaggio del suo ultimo film “Prometheus”. Opera fantascientifica in 3D la… 07/05/2012

  www.bak.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zu den Wurzeln unserer Identität: das Sprachengesetz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bak.admin.ch as primary domain	UNESCO: Svizzera insignita e... impegnata

  ozon-info.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit dem Velo hat die Geschichte von Skoda begonnen . Zurück zu den Wurzeln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velo.skoda.ch as primary domain	Campo obbligatorio E-mail (non verrà pubblicata)*

  www.sincoherenaesthetics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einfacher Achat, ob grau oder braun, verbindet zur Erde, zu den Wurzeln, er verleiht Stabiltät in der materiellen Welt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrickvoillot.com as primary domain	L’agata semplice, grigia o marrone, è una pietra di ancoraggio, legata alla terra, alle radici, fornisce stabilità nel mondo materiale.

  ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sondern bis zu den Wurzeln in der
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	vani hanno la capacità di riconoscere ciò

  www.pour-cent-culturel-migros.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Manchmal, sagt er, überkomme ihn das dringende Gefühl, zu den Wurzeln des Elends in dieser Welt reisen und dort mit anpacken zu müssen, doch dann, erinnert er sich: «Meine Kernkompetenz ist es nun einmal, die Menschen dadurch zu erreichen, dass ich Geschichten erzähle. Es darf mir vielleicht genügen, wenn ich bei den 400 Köpfen pro Vorstellung etwas auslösen kann – irgendwas.» Es darf.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migros-kulturprozent.ch as primary domain

A volte è assalito da una sensazione di urgenza e vorrebbe viaggiare alle radici della miseria del mondo per dare una mano, ma poi gli viene in mente che: «La mia competenza principale è anzitutto quella di raggiungere la gente attraverso la narrazione di storie. Forse mi potrebbre bastare il fatto di riuscire a scatenare qualcosa nelle 400 persone presenti a ogni rappresentazione – qualsiasi cosa». Potrebbe. Non ci facciamo forse consolare, distrarre e intrattenere da millenni dalle storie?

  www.sensefuel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mobile meine Tochter 7 Jahre verwendet und ist perfekt für sie gewesen, denken Sie nicht viel mehr für dieses Telefon, wenn Sie mehr Funktionen wollen als nur whatsapp, youtube und einige Arcade-Spiele geringe Nachfrage, ist dies nicht Ihr Telefon, aber wenn Suche nach jemandem etwas billig für die zu den Wurzeln nur will, ist es sehr gut, schön und billig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimovil.com as primary domain	Mobile utilizza mia figlia di 7 anni ed è stato perfetto per lei, non credo molto di più per questo telefono, se volete più funzioni rispetto solo whatsapp, youtube e alcuni giochi arcade bassa domanda, questo non è il telefono, ma se alla ricerca di qualcosa di economico per qualcuno che vuole solo nozioni di base, è molto buono, bello e conveniente.

  2 Hits www.eurac.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heubäder, Hydrotherapie, Fangotherapie: Wellness lautet das Losungswort gegen den Zivilisationsstress. Die Freizeitbranche hat es sich groß auf die Fahne geschrieben und wirbt mit Slogans wie „Rückkehr zu den Rhythmen der Natur" oder „zu den Wurzeln unseres Seins".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurac.edu as primary domain	Fanghi, bagni di fieno, idromassaggi: wellness sembra essere la parola magica per sanare ogni stress. Per fare del proprio weekend un momento di rigenerazione profonda, oltre che di divertimento. I promotori pubblicizzano la necessità di tornare a riprendere contatto con i ritmi della natura, con le radici del nostro essere. Eppure viene il sospetto che l'appello a un ritorno ai metodi d...

  hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Willkommen bei Tru by Hilton, einer revolutionären neuen Marke, die schlicht, elanvoll und bodenständig ist, für Gäste mit Lebensfreude und dem Wunsch nach menschlichen Kontakten. Wir haben ein einmaliges Zurück-zu-den-Wurzeln-Erlebnis mit Seele geschaffen, das fest in den Grundwerten und der DNA von Hilton verankert ist, und die Herzen von Gästen erobert, die Wert auf soziale Kontakte, unerwartete Gewissheit und lebensfrohe Einfachheit legen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain

Benvenuto da Tru by Hilton, un nuovo marchio rivoluzionario, essenziale, vivace e conveniente, per ospiti desiderosi di socializzare e alla ricerca di avventure entusiasmanti. Abbiamo creato un’esperienza autentica, appassionante e rivolta alle origini - focalizzata sulla convenienza e legata al DNA di Hilton - per conquistare il cuore e la mente degli ospiti in cerca di vita sociale e genuina, vibrante semplicità.

  www.migros-kulturprozent.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Manchmal, sagt er, überkomme ihn das dringende Gefühl, zu den Wurzeln des Elends in dieser Welt reisen und dort mit anpacken zu müssen, doch dann, erinnert er sich: «Meine Kernkompetenz ist es nun einmal, die Menschen dadurch zu erreichen, dass ich Geschichten erzähle. Es darf mir vielleicht genügen, wenn ich bei den 400 Köpfen pro Vorstellung etwas auslösen kann – irgendwas.» Es darf.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migros-kulturprozent.ch as primary domain

A volte è assalito da una sensazione di urgenza e vorrebbe viaggiare alle radici della miseria del mondo per dare una mano, ma poi gli viene in mente che: «La mia competenza principale è anzitutto quella di raggiungere la gente attraverso la narrazione di storie. Forse mi potrebbre bastare il fatto di riuscire a scatenare qualcosa nelle 400 persone presenti a ogni rappresentazione – qualsiasi cosa». Potrebbe. Non ci facciamo forse consolare, distrarre e intrattenere da millenni dalle storie?

  2 Hits austria.cochrane.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zurück zu den Wurzeln mit den belebenden Akzenten dieser Paneele 3D Element Metropolis. Schwelgen Sie in einer Retrodeko ohne Kompromisse, mit dieser dekorativen Wandverkleidung, die Sie perfekt und ganz nach Ihrem individuellen Geschmack mit Vintage Mobiliar kombinieren, den Farben orange, blau oder weiß harmonieren und Ihren Mut unter Beweis stellen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grosfillex.com as primary domain	Un ritorno alle radici con i tocchi vivaci di questa pannellatura Element 3D Metropolis. Ritrovate una decorazione retrò, messa in contrasto su questo rivestimento murale decorativo che potete perfettamente associare ad un arredamento vintage, abbinato ai colori arancio, blu, o bianco a seconda dei vostri desideri. Osate!

  ocho-escalada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit der Einführung des ersten Modells in seiner neuen “A” Linie, ist Cobalt Boats wieder zu den Wurzeln seines Marine-Designs zurückgekehrt, mit grundlegenden Verbesserungen der Bootfahrterfahrung mit der traditionellen “erweiterten Lauffläche.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plascore.com as primary domain

Tra il crescente portafoglio dei clienti del settore marino, Cobalt Boats è stato uno dei primi proponenti dell’alveolare PP, una fusione di design dell’anima e qualità della produzione consistente con la missione di Cobalt di realizzare impartazioni con prestazioni di classe mondiale. Cobalt è conosciuta per i suoi enormi sforzi per la creazione delle più innovative da un punto di vista ingegneristico ed eccellenti nelle prestazioni imbarcazioni immaginabili. Ridestando le passioni dei proprietari di imbarcazioni, Cobalt ha tracciato un solco distintivo e invidiabile nelle prestazioni del mercato delle imbarcazioni. Mentre i rapporti Cobalt-Plascore sono iniziati alcuni anni fa, e includono gli alveolari PP in scafi, coperte e componenti, la più recente innovazione di Cobalt esemplifica il valore degli alveolari PP apportato al design del prodotto. Con l’introduzione del primo modello nella sua nuova linea “A”, Cobalt Boats è tornata alle sue radici del design marittimo con moglioramenti consistenti dell’esperienza della navigazione in una “superficie di navigazione estesa” tradizionale. Cobalt ha enfatizzato la profondità dell'”innovazione genuina” sull’A25, andando oltre l’aspetto dei finestrini per offire nuove idee specifiche per realizzare imbarcazioni in modo più piacevole.

  www.callofduty.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Call of Duty®: Infinite Warfare kehrt zu den Wurzeln der Serie zurück mit riesigen Kriegsschauplätzen, epischen Schlachten und einer filmreifen und packenden Story, die die Spieler mitnimmt auf eine Reise über die Grenzen der Erdatmosphäre hinaus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine callofduty.com as primary domain	Call of Duty®: Infinite Warfare segna un ritorno alle radici della serie, con conflitti su larga scala, epiche battaglie e una storia cinematografica all'insegna del realismo militare, ambientata sulla Terra e nello spazio. Call of Duty®: Infinite Warfare offre novità per tutti gli appassionati di Call of Duty® grazie a tre modalità di gioco uniche: Campagna, multigiocatore e Zombi.

  www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prag bereitet alljährlich seine Ostermärkte vor. Der beliebteste beginnt bereits am 12. März auf dem Altstädter Ring (Staroměstské náměstí) und steht dieses Jahr im Zeichen der Rückkehr zu den Wurzeln und Traditionen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain

Come ogni anno Praga sta preparando i mercatini di Pasqua. Quelli più conosciuti iniziano già il 12 marzo in Piazza della Città Vecchia. Quest'anno saranno nel segno di un ritorno alle radici e alle tradizioni. Per questo non mancheranno nemmeno le uova dipinte. I visitatori potranno decorare da soli le uova e appenderle alle betulle che nel periodo di Pasqua creeranno in Piazza della Città Vecchia la vera atmosfera primaverile. A Praga troverete i mercatini di Pasqua anche in Piazza Venceslao oppure in piazza náměstí Míru.

  yespornpics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dieses Granulat ist sauber, strukturstabil und garantiert die Wurzelbelüftung. Es transportiert das Wasser aus dem Übertopf nach und nach zu den Wurzeln der Pflanze, die dadurch optimal versorgt wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydrokultur.it as primary domain

In questo tipo di coltura la terra è sostituita dall’argilla espansa. Si tratta di un metodo pulito, igienico e che presenta una struttura stabile. Garantisce un’aerazione ottimale della radice; inoltre l’acqua viene trasferita poco a poco dal portavasi verso le radici della pianta, rifornendola in modo ottimale. Al contrario della terra, l’argilla espansa non si compatta, le radici possono respirare e non è necessario dover rinvasare spesso le piante.

  www.finepix-x100.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir sind zurück zu den Wurzeln gegangen und haben uns gefragt, "was für eine Kamera würden wir wirklich gern besitzen?" Die Antwort war ein Design, das nicht nur alle unsere Sinne anspricht, von der Schaltung des Suchers und anderen manuellen Funktionen bis zur Haptik der Materialien, sondern ein bis in alle Details durchdachtes Design, welches die wahre Natur der Kamera als komfortables Werkzeug unterstreicht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finepix-x100.com as primary domain

Siamo tornati alle origini e ci siamo posti la domanda "Che tipo di fotocamera desidereremmo possedere?". La risposta è stato un progetto che non è stato solo il mix dei nostri desideri; partendo dal sistema di controllo manuale del mirino e da altre funzioni fino ad arrivare al feeling che si prova al contatto con i materiali del corpo macchina,abbiamo dato la massima priorità ai dettagli che avrebbero accentuato la vera natura di questa macchina fotografica.

  www.percento-culturale-migros.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Manchmal, sagt er, überkomme ihn das dringende Gefühl, zu den Wurzeln des Elends in dieser Welt reisen und dort mit anpacken zu müssen, doch dann, erinnert er sich: «Meine Kernkompetenz ist es nun einmal, die Menschen dadurch zu erreichen, dass ich Geschichten erzähle. Es darf mir vielleicht genügen, wenn ich bei den 400 Köpfen pro Vorstellung etwas auslösen kann – irgendwas.» Es darf.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migros-kulturprozent.ch as primary domain

A volte è assalito da una sensazione di urgenza e vorrebbe viaggiare alle radici della miseria del mondo per dare una mano, ma poi gli viene in mente che: «La mia competenza principale è anzitutto quella di raggiungere la gente attraverso la narrazione di storie. Forse mi potrebbre bastare il fatto di riuscire a scatenare qualcosa nelle 400 persone presenti a ogni rappresentazione – qualsiasi cosa». Potrebbe. Non ci facciamo forse consolare, distrarre e intrattenere da millenni dalle storie?

  www.isan.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zurück zu den Wurzeln, also zum Giro del Trentino, geht es bei der Auswahl des Start-Ortes für die Tour of the Alps 2018. Die Wahl ist auf Arco gefallen, die schöne Stadt nahe dem Nordufer des Gardasees.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourofthealps.eu as primary domain

Sempre trentina la seconda tappa che muove da Lavarone per un breve viaggio verso una salita famosa nel ciclismo, quella dell’Alpe di Pampeago – in Valle di Fiemme – dove è fissato l’unico arrivo in salita di questo Tour of the Alps. Prima di confrontarsi con l’ascesa finale, i corridori avranno già scaldato i muscoli sul Redebus: quella di martedì 17 aprile sarà senza ombra di dubbio una delle giornate cruciali della gara.

  gasthof-burkert.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bozen, Südtirol, Italien – Die Umrundung des massiven Sella-Stocks, die Kletterpartie auf das majestätische Stilfser Joch, das packende Mannschaftszeitfahren entlang der Weinstraße zum Abschluss einer emotionsreichen Woche im Zeichen des Radsports: Die Veranstalter des Giro delle Dolomiti haben sich für die 42. Ausgabe wieder einiges einfallen lassen. Der Juli-Termin (22. bis 28. Juli 2018) ist ein klares Bekenntnis der Veranstalter, dass man in dieser Hinsicht zurück zu den Wurzeln kehrt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeandmore.it as primary domain

La data fissata a luglio è un'affermazione chiara degli organizzatori: si intende ritornare alle origini. Ricordiamo, infatti, che l'anno scorso il Giro delle Dolomiti si era concluso il 5 agosto e che si era quindi svolto quasi due settimane più tardi del solito. Ma, in tutti gli altri ambiti, la squadra che affianca il presid ente del comitato organizzatore Simon Kofler è fermamente decisa a evolvere costantemente la famosa gara, non solo per quanto riguarda lo svolgimento altamente professionale dell'evento, ma anche relativamente alla collaborazione con gli sponsor o alla comunicazione in generale. Infatti, il Giro delle Dolomiti è un importantissimo canale di comunicazione per l’Alto Adige. Lo dimostrano i video pubblicati sul sito e nei vari social network, che nell’arco di poche arco sono stati cliccati migliaia di volte. È una pubblicità per l’Alto Adige che tocca il cuore e che suscita le emozioni.