zu der welt – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.forumdaily.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Reise in die Vergangenheit ist nicht völlig im Fall , dass Sie die Rabs Fjera nicht besuchen – die Ihnen ein Tür zu der Welt von alten Gewerbe und hausgemachten Produkten der Insel Rab eröffnet. Die Tourniere der Bogenschützer am Rab bringen einen Geist der Ritterschaft aus dem 11. Jahrhundert, wenn die Inselbewohner mit Bögen die städtischen Mauern geschützt haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain
Il viaggio indietro nel tempo non sarà completo se perdete l'occasione di partecipare alla Fiera di Arbe – che vi aprirà la porta del mondo dei mestieri tradizionali e dei prodotti domestici dell'isola di Arbe. I vari tornei di arcieri ravvivano lo spirito cavalleresco del XI secolo quando gli isolani avevano difeso le mura della città tirando l'arco.
  www.drnoahbiotech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Und so wiederholt sich bei Avaaz immer und immer wieder das gleiche Prinzip: dass Menschen, die durch einzelne Sachfragen oder Kampagne zur Bewegung dazukommen, sich auch für weitere Aktionen interessieren und sich daran beteiligen - und sich dann auch darüber hinaus einbringen. Dies ist Quelle einer großen Hoffnung: dass unser Traum sich weiterentwickelt und dass wir gemeinsam eine Brücke bauen können von der Welt wie sie ist, zu der Welt, die wir uns alle wünschen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain
Alla base delle campagne di Avaaz c'è una serie di valori: la convinzione che per prima cosa siamo tutti esseri umani, onorati di avere delle responsabilità l'uno nei confronti dell'altro, nei confronti delle generazioni future e del pianeta. Le campagne su cui lavoriamo sono espressioni particolari di quelle responsabilità. E così, con il passare del tempo, Avaaz trova sempre la stessa cosa: che le persone che aderiscono a una comunità attraverso una campagna su una singola questione, si mobiliteranno successivamente su una questione di tutt'altro genere, e poi un'altra ancora. Questo è fonte di grande speranza: che i nostri sogni possano essere racchiusi nella stessa poesia e che, insieme, possiamo costruire il ponte fra il mondo che abbiamo e il mondo che tutti noi vorremmo.
  www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine Art Änderung bezieht der Natur des Mittels, in mit ein dem das Bild ausgedrückt wird. Z.B. ist die Welt des Buchlernens zu der Welt des kommerziellen Radios ziemlich unterschiedlich. Druckkultur holt aus der logischen, rationalen Seite einer Erfahrung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
Nella nostra illustrazione della conversazione con Socrates, abbiamo supposto che i mezzi soltanto amplificano un'esperienza. Le tecnologie culturali estendono un'immagine a tempo e lo spazio senza alterazione. Cioè quando qualcosa è registrata in un mezzo espansivo della comunicazione, la quantità di esperienza è cambiata ma non la qualità. Quel presupposto è errato. Con la quantità aumentata viene spesso un cambiamento nella qualità. Un tipo di cambiamento riguarda la natura del mezzo in cui l'immagine è espressa. Per esempio, il mondo di imparare del libro è abbastanza differente dal mondo della radio commerciale. La coltura della stampa mette in evidenza il lato logico e razionale di un'esperienza. Le colture in seguito ai mezzi elettronici mettono in evidenza la relativa funzione impressionabile e ritmica. Di conseguenza, non pensereste trovare una discussione su storia del mondo come questa una radiodiffusione su una stazione radiofonica anche se, teoricamente, un presentatore potrebbe leggere le stesse parole sull'aria. Un gruppo degli eruditi di mezzi, condotto dal marshall McLuhan, ha dato risalto al collegamento essenziale fra che cosa e come qualcosa è comunicata. Quel collegamento è espresso in aphorism famoso del McLuhan: "Il mezzo è il messaggio."