zu diesem schluss kommt – Italian Translation – Keybot Dictionary

  10 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auch im kommenden Jahr wird es am europäischen Arbeitsmarkt wohl keine Entspannung geben – zu diesem Schluss kommt die OECD in ihren jüngsten Bericht, den sie… 16/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	La ripresa economica sarà anche prevista per l’anno prossimo ma per i 34 Paesi membri dell’Ocse, l’organizzazione che riunisce le nazioni sviluppate, la sfida… 16/07/2013

  5 Hits www.are.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Besonders grosse Potenziale haben diesbezüglich die Agglomerationen. Zu diesem Schluss kommt das Bundesamt für Raumentwicklung (ARE) aufgrund einer Spezialauswertung des Mikrozensus 2000 zum Verkehrsverhalten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine are.admin.ch as primary domain

Berna, 10.11.2003 - Le nostre esigenze di mobilità devono essere gestite in modo più sostenibile. Gli agglomerati, in questo settore, hanno un enorme potenziale di miglioramento. Queste le conclusioni a cui è giunto l’Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE) sulla base di una particolare valutazione del microcensimento 2000 sul comportamento nel traffico. I risultati dello studio sono stati riassunti in un dossier disponibile.

  www.sif.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bern, 28.03.2011 - Das Wirtschaftswachstum der Schweiz ist laut dem Internationalen Währungsfonds (IWF) weiterhin breit abgestützt. Zu diesem Schluss kommt der IWF in seinem jährlichen Länderexamen über die Schweiz.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sif.admin.ch as primary domain

Berna, 28.03.2011 - Secondo il Fondo monetario internazionale (FMI) la crescita economica della Svizzera poggia tutt’ora su ampie basi. Il FMI giunge a questa conclusione nel suo esame annuale concernente la Svizzera. La Banca nazionale svizzera (BNS) dovrebbe passare prossimamente a un inasprimento della sua politica monetaria, purché non si verifichino altre perturbazioni. I ruoli dell’Autorità di vigilanza sui mercati finanziari (FINMA) e della BNS devono essere ulteriormente chiariti per quanto riguarda il settore della vigilanza macro-prudenziale. Sono sostenute le misure volte a risolvere la problematica «too big to fail».

  3 Hits www.wbf.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Den Themen Ressourceneffizienz und erneuerbare Energien soll auf allen Stufen des Bildungssystems gebührend Beachtung geschenkt werden; neue politische Massnahmen sind dafür jedoch nicht erforderlich. Zu diesem Schluss kommt ein Bericht, den der Bundesrat heute verabschiedet hat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wbf.admin.ch as primary domain

Berna, 15.05.2013 - Per il Consiglio federale è importante che le competenze cleantech vengano integrate nei cicli di formazione esistenti e futuri della formazione professionale di base. Temi come l'efficienza delle risorse e le energie rinnovabili devono trovare il giusto spazio in tutti i livelli del sistema formativo, ma a tal fine non servono altre misure politiche. È questa la conclusione del rapporto pubblicato in data odierna dal Consiglio federale.

  2 Hits www.preisueberwacher.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Schweizer Spitäler bezahlen oft zu viel für Prothesen, Herzschrittmacher und künstliche Gelenke. Zu diesem Schluss kommt die Preisüberwachung aufgrund ihrer Vorabklärung zu den Preisen für medizinische Implantate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine preisueberwacher.admin.ch as primary domain

Gli ospedali svizzeri pagano spesso troppo per le protesi, gli stimolatori cardiaci e le protesi articolari. A tale conclusione è giunta l'indagine preliminare concernente i prezzi dei dispositivi medici da impiantare condotta dalla Sorveglianza dei prezzi. Rispetto ai Paesi limitrofi, Germania, Austria e Francia, i prezzi di consegna per i dispositivi ortopedici e cardiologici in Svizzera sono in parte nettamente più elevati.

  societe-mont-soleil.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Würde man die heute ungleiche Finanzierung von ambulanten und stationären Leistungen durch eine einheitliche Finanzierung ersetzen, hätte dies eine positive Wirkung auf die Qualität der medizinischen Versorgung und auf die Kosteneffizienz. Zu diesem Schluss kommt eine von curafutura in Auftrag gegebene Studie des Winterthurer Institut für Gesundheitsökonomie der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curafutura.ch as primary domain

Se si sostituisse oggi il finanziamento disuguale delle prestazioni ambulatoriali e stazionarie con un finanziamento uniforme, questo avrebbe un effetto positivo sulla qualità dell’assistenza medica e sull’efficienza dei costi. È questa la conclusione a cui giunge uno studio commissionato da curafutura all’Istituto di economia sanitaria di Winterthur dell’Istituto universitario zurighese di scienze applicate.

  7 Hits berba.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zu diesem Schluss kommt das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK) im zweiten Zyklus der Wirtschaftlichkeitsprüfung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft (SRG SSR).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bakom.admin.ch as primary domain

La contabilità analitica armonizzata, il rapporto finanziario e la gestione immobiliare della SSR soddisfano in buona parte i requisiti di qualità e sono integrati in modo appropriato nel sistema di gestione. Questa è la conclusione cui giunge il Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC) nel quadro del secondo ciclo di verifica della gestione economica della Società svizzera di radiotelevisione (SSR).

  18 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kindererziehung hilft Männern dabei, Führungsqualitäten zu entwickeln. Zu diesem Schluss kommt jedenfalls eine Studie, die in der Zeitschrift Cash erwähnt wird und von der Clark University in den USA bei 350 Managern und ihren Angestellten durchgeführt wurde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Il fatto di educare dei figli contribuirebbe per gli uomini a sviluppare le loro qualità di leadership. Questa è quanto afferma uno studio, citato nella rivista Cash, e condotto dall’università americana di Clark fra 350 manager ed i loro subordinati. Da questa inchiesta si nota che i dirigenti che dedicano molto tempo alla loro famiglia sono giudicati nettamente meglio dai loro impiegati. I dirigenti single, o che si consacrano poco all’educazione dei loro figli, ottengono delle note meno buone.

  5 Hits www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bern, 06.12.2002 - Milchkühen, die in den Haltungsprogrammen RAUS und BTS gehalten werden, geht es besser als jenen in herkömmlicher Haltung. Zu diesem Schluss kommt eine vom Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) herausgegebene Studie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain

Berna, 06.12.2002 - Le vacche da latte detenute secondo le regole dei programmi URA e SSRA vivono meglio di quelle allevate in modo tradizionale. A questa conclusione sono giunti gli autori di uno studio pubblicato dall’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG). Nel rapporto finale si afferma che i sistemi di detenzione degli animali promossi dalla Confederazione rappresentano una buona base per i programmi label privati.

  4 Hits www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die in der Schweiz üblichen Lohn- und Arbeitsbedingungen wurden grossmehrheitlich eingehalten. Zu diesem Schluss kommt der Bericht über die Umsetzung der Flankierenden Massnahmen zur Freizügigkeit im Personenverkehr in der Zeit vom 01.06 - 31.12.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain

Berna, 01.04.2005 - Dopo le difficoltà iniziali, l'attuazione delle misure d'accompagnamento per contrastare il dumping salariale e sociale è nettamente migliorata. Le condizioni salariali e di lavoro usuali in Svizzera sono state sostanzialmente mantenute. È la conclusione a cui giunge il rapporto concernente l'attuazione della misure d'accompagnamento alla libera circolazione delle persone nel periodo compreso tra il 01.06.2004 e il 31.12.2004.

  www.mediadesk.uzh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die ersten supermassiven Schwarzen Löcher sind kurz nach dem Urknall entstanden. Zu diesem Schluss kommt eine internationale Forschungsgruppe unter der Leitung von Prof. Lucio Mayer von der Universität Zürich.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediadesk.uzh.ch as primary domain

La formazione dei buchi neri supermassivi è stato finora un problema irrisolto. Un team internazionale guidato da Lucio Mayer, professore di astrofisica teorica all' Università di Zurigo (con un dottorato di ricerca ottenuto presso L'Università di Milano-Bicocca nel 2001), ha potuto mostrare per la prima volta, con l'ausilio di simulazioni su potenti supercomputers, che i buchi neri supermassivi si formano dopo il Big Bang per effetto di collisioni tra galassie primordiali. Il risultato ha importanti implicazioni per la nostra comprensione di come funziona la gravità, per la formazione delle strutture cosmiche in genere cosi come per la comprensione delle onde gravitazionali.

  3 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bern, 18.02.2004 - Dank der Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) bei grossen Bauvorhaben wird dem Umweltrecht bereits bei der Projektierung Rechnung getragen. Zu diesem Schluss kommt der Bundesrat in seinem Bericht über den Vollzug der UVP und die Bewilligungsverfahren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Berna, 18.02.2004 - L'esame d'impatto ambientale (EIA) permette di applicare il diritto ambientale già durante la fase di elaborazione dei grandi progetti edili. È la conclusione tratta dal Consiglio federale nel suo rapporto concernente l'attuazione dell'EIA e le procedure di autorizzazione. Ma il Governo ritiene anche che sussistano possibilità per renderlo più efficace, accelerandone ad esempio la procedura e riesaminando l'elenco degli impianti soggetti a EIA.

  5 Hits www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bern, 06.12.2002 - Milchkühen, die in den Haltungsprogrammen RAUS und BTS gehalten werden, geht es besser als jenen in herkömmlicher Haltung. Zu diesem Schluss kommt eine vom Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) herausgegebene Studie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain

Berna, 06.12.2002 - Le vacche da latte detenute secondo le regole dei programmi URA e SSRA vivono meglio di quelle allevate in modo tradizionale. A questa conclusione sono giunti gli autori di uno studio pubblicato dall’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG). Nel rapporto finale si afferma che i sistemi di detenzione degli animali promossi dalla Confederazione rappresentano una buona base per i programmi label privati.

  6 Hits www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Biel-Bienne, 30.05.2000 - TV 3 erfüllt seine Konzession im Bereich der Information nicht mehr. Zu diesem Schluss kommt das BAKOM in einer aufsichtsrechtlichen Verfügung. Die seit Mitte Mai ausgestrahlte Kurzsendung "News" allein vermag den Informationsschwerpunkt, zu dem TV 3 laut Konzession verpflichtet ist, nicht mehr zu erbringen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	Biel-Bienne, 30.05.2000 - L'emittente TV 3 non adempie più le disposizioni relative all'informazione contenute nella sua concessione. È la conclusione alla quale è giunto l'UFCOM al termine di una procedura di sorveglianza. Infatti, con la trasmissione "News", diffusa dalla metà di maggio, TV 3 non offre più contenuti informativi conformi alla sua concessione.

  www.c4com.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Migrantinnen und Migranten, die die Schweizer Staatsbürgerschaft vor mehr als 15 Jahren an einer Urnenabstimmung in ihrer Gemeinde knapp erhielten, sind heute sozial viel besser integriert als diejenigen, deren Gesuche an der Urne knapp abgelehnt wurden. Zu diesem Schluss kommt die vom Schweizerischen Nationalfonds unterstützte Studie citizenship.ch der Universitäten Zürich, Stanford und der London School of Economics.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.nccr-onthemove.ch as primary domain

Les migrantes et migrants qui ont obtenu le passeport suisse lors d’une votation anonyme dans leur commune sont mieux intégré⋅e⋅s dans la société suisse que celles et ceux dont la demande de naturalisation a été refusée. C’est le résultat de l’étude citizenship.ch des universités de Zurich, Stanford, Mannheim et London School of Economics, soutenue par le Fonds national suisse (FNS). ...

  6 Hits www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bern, 14.01.2011 - Die Neue Regionalpolitik (NRP) der Schweiz ist mit ihrer Ausrichtung auf Wettbewerbsfähigkeit und Wertschöpfung gut positioniert. Zu diesem Schluss kommt eine Studie, welche die OECD im Auftrag des Staatssekretariat für Wirtschaft SECO erstmals zur NRP verfasst hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain	Berna, 14.01.2011 - Axée sur la compétitivité et la valeur ajoutée des régions, la nouvelle politique régionale (NPR) de la Suisse est bien positionnée. C’est la conclusion à laquelle est parvenue la toute première étude de l’OCDE sur la NPR réalisée sur mandat du Secrétariat d’Etat à l’économie SECO.

  www.alter-migration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für eine bedürfnisgerechte Versorgung der MigrantInnen im Alter, gerade auch in Bezug auf ihre physische, psychische und soziale Gesundheit, bedarf es nun aber neuer Überlegungen und Massnahmen. Zu diesem Schluss kommt eine aktuelle landesweite Erhebung des Nationalen Forums Alter und Migration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alter-migration.ch as primary domain	Per poter fornire un’assistenza rispondente alle esigenze dei migranti anziani, in particolare per quanto attiene alla loro salute fisica, psichica e sociale, è tuttavia necessaria una nuova riflessione sul tema e l’adozione di nuove misure. È questa la conclusione cui è giunta una recente ricerca del Forum nazionale anzianità e migrazione condotta a livello nazionale.

  www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für den gesetztes konforme Schutz und Unterhalt der fünf Biotopinventare von nationaler Bedeutung sollten jährlich 126 Mio. Franken sowie einen einmaligen Betrag von 1.6 Mrd. Franken für Sanierungen investiert werden. Zu diesem Schluss kommt 2017 eine vom BAFU in Auftrag gegebene Studie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain	Su mandato dell'UFAM è stato elaborato un piano, che offre una panoramica sulla tematica concernente la rivalutazione dei biotopi e un aiuto all'esecuzione per stabilire le priorità. Per ogni Cantone sono state elaborate delle raccomandazioni d'intervento.

  2 Hits www.strom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2012 sind die Kernanlagen in der Schweiz sicher betrieben worden. Zu diesem Schluss kommt das Eidgenössische Nuklearsicherheitsinspektorat ENSI in seinem Jahresrückblick. Unter anderem gestützt auf die Lehren aus dem...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strom.ch as primary domain	BKW AG ha concluso l’ispezione a ultrasuoni della calotta del reattore della Centrale nucleare di Mühleberg (CNM). Il guscio del reattore non presenta alcun difetto, pertanto la sicurezza dell’impianto è garantita.

  www.arteco-global.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Weine der Kellerei Terlan sind "das Ergebnis von Genialität und Wissen". Zu diesem Schluss kommt Francesco D´Agostino in seinem Bericht für dieses bekannte F&B-Magazin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantina-terlano.com as primary domain	I vini di Cantina Terlano sono "vini figli del genio e della conoscenza". Questo è quanto afferma il giornalista Francesco D'Agostino nel suo pezzo a noi dedicato su questa rinomata rivista enogastronomica.

  5 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der beste Ort für Mutter und Kind sind die skandinavischen Länder. Zu diesem Schluss kommt ein Bericht der Organisation “Save the Cildren”. Demnach steht… 07/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Sono tutti in Scandinavia i Paesi dove la qualità della vita è migliore per madri e bambini. Finlandia, Svezia e Norvegia sono ai primi posti nella classifica… 07/05/2013

  6 Hits www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Biel-Bienne, 30.05.2000 - TV 3 erfüllt seine Konzession im Bereich der Information nicht mehr. Zu diesem Schluss kommt das BAKOM in einer aufsichtsrechtlichen Verfügung. Die seit Mitte Mai ausgestrahlte Kurzsendung "News" allein vermag den Informationsschwerpunkt, zu dem TV 3 laut Konzession verpflichtet ist, nicht mehr zu erbringen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	Biel-Bienne, 30.05.2000 - L'emittente TV 3 non adempie più le disposizioni relative all'informazione contenute nella sua concessione. È la conclusione alla quale è giunto l'UFCOM al termine di una procedura di sorveglianza. Infatti, con la trasmissione "News", diffusa dalla metà di maggio, TV 3 non offre più contenuti informativi conformi alla sua concessione.

  www.plmainternational.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Deutschland wird sich das Wachstum der Handelsmarkenumsätze auch in den kommenden Jahren fortsetzen. Zu diesem Schluss kommt eine Studie von IGD. In der Heimat der Discounter, deren Anteil an Handelsmarkenprodukten normalerweise bis zu 90 % beträgt, seien Kunden an Handelsmarken gewöhnt, stellt IGD fest.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plmainternational.com as primary domain

Le vendite del marchio del distributore in Germania continueranno a crescere negli anni a venire, secondo un rapporto di IGD che spiega: “Come paese di origine dei discount, che generalmente hanno una quota fino al 90% di prodotti a marchio del distributore, il cliente in Germania ha familiarità con i prodotti a marchio del distributore e li cerca in un’ampia gamma di categorie. La quota del marchio del distributore sta crescendo e ci aspettiamo che continui a farlo, in quanto i distributori guidano l’innovazione ed estendono le proprie gamme, in particolare nelle aree in crescita dei prodotti biologici, dei prodotti senza, vegetariani, vegani e piatti pronti.”

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auf der Nord-Süd-Achse sollen über lange Distanzen verkehrende Güterzüge in der Fahrplanpriori-tät den Regionalzügen gleichgestellt werden. Zu diesem Schluss kommt eine Studie, welche die SBB zusammen mit der BLS im Auftrag des Bundesamts für Verkehr (BAV) erstellt haben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain

Sull'asse Nord-Sud i treni merci a lunga percorrenza dovranno ricevere, nella regolazione del traffico, la stessa priorità dei treni regionali-. È questa la conclusione cui è pervenuto lo studio svolto dalle FFS insieme alla BLS per incarico dell'Ufficio federale dei trasporti (UFT). La capacità sugli assi del San Gottardo e del Lötschberg aumenterà in tre fasi, secondo diversi pacchetti di misure e investimenti, per arrivare fino a 200 treni al giorno, con un aumento di -150 convogli. Il direttore dell'UFT, Max Friedli, e il direttore generale delle FFS, Benedikt Wei-bel, hanno presentato oggi il rapporto alla Conferenza nazionale dei trasporti pubblici (CTP). In una prima valutazione, l'UFT --ha dichiarato che gli aumenti delle capacità necessari al fine di trasferire il trasporto merci dalla strada alla ferrovia dovranno essere possibili in primo luogo grazie ad una pianificazione integrata dei due modi di trasporto e senza cali qualitativi per il traffico regionale.

  2 Hits www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auf der Nord-Süd-Achse sollen über lange Distanzen verkehrende Güterzüge in der Fahrplanpriori-tät den Regionalzügen gleichgestellt werden. Zu diesem Schluss kommt eine Studie, welche die SBB zusammen mit der BLS im Auftrag des Bundesamts für Verkehr (BAV) erstellt haben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain

Sull'asse Nord-Sud i treni merci a lunga percorrenza dovranno ricevere, nella regolazione del traffico, la stessa priorità dei treni regionali-. È questa la conclusione cui è pervenuto lo studio svolto dalle FFS insieme alla BLS per incarico dell'Ufficio federale dei trasporti (UFT). La capacità sugli assi del San Gottardo e del Lötschberg aumenterà in tre fasi, secondo diversi pacchetti di misure e investimenti, per arrivare fino a 200 treni al giorno, con un aumento di -150 convogli. Il direttore dell'UFT, Max Friedli, e il direttore generale delle FFS, Benedikt Wei-bel, hanno presentato oggi il rapporto alla Conferenza nazionale dei trasporti pubblici (CTP). In una prima valutazione, l'UFT --ha dichiarato che gli aumenti delle capacità necessari al fine di trasferire il trasporto merci dalla strada alla ferrovia dovranno essere possibili in primo luogo grazie ad una pianificazione integrata dei due modi di trasporto e senza cali qualitativi per il traffico regionale.

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auf der Nord-Süd-Achse sollen über lange Distanzen verkehrende Güterzüge in der Fahrplanpriori-tät den Regionalzügen gleichgestellt werden. Zu diesem Schluss kommt eine Studie, welche die SBB zusammen mit der BLS im Auftrag des Bundesamts für Verkehr (BAV) erstellt haben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain

Sull'asse Nord-Sud i treni merci a lunga percorrenza dovranno ricevere, nella regolazione del traffico, la stessa priorità dei treni regionali-. È questa la conclusione cui è pervenuto lo studio svolto dalle FFS insieme alla BLS per incarico dell'Ufficio federale dei trasporti (UFT). La capacità sugli assi del San Gottardo e del Lötschberg aumenterà in tre fasi, secondo diversi pacchetti di misure e investimenti, per arrivare fino a 200 treni al giorno, con un aumento di -150 convogli. Il direttore dell'UFT, Max Friedli, e il direttore generale delle FFS, Benedikt Wei-bel, hanno presentato oggi il rapporto alla Conferenza nazionale dei trasporti pubblici (CTP). In una prima valutazione, l'UFT --ha dichiarato che gli aumenti delle capacità necessari al fine di trasferire il trasporto merci dalla strada alla ferrovia dovranno essere possibili in primo luogo grazie ad una pianificazione integrata dei due modi di trasporto e senza cali qualitativi per il traffico regionale.

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auf der Nord-Süd-Achse sollen über lange Distanzen verkehrende Güterzüge in der Fahrplanpriori-tät den Regionalzügen gleichgestellt werden. Zu diesem Schluss kommt eine Studie, welche die SBB zusammen mit der BLS im Auftrag des Bundesamts für Verkehr (BAV) erstellt haben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain

Sull'asse Nord-Sud i treni merci a lunga percorrenza dovranno ricevere, nella regolazione del traffico, la stessa priorità dei treni regionali-. È questa la conclusione cui è pervenuto lo studio svolto dalle FFS insieme alla BLS per incarico dell'Ufficio federale dei trasporti (UFT). La capacità sugli assi del San Gottardo e del Lötschberg aumenterà in tre fasi, secondo diversi pacchetti di misure e investimenti, per arrivare fino a 200 treni al giorno, con un aumento di -150 convogli. Il direttore dell'UFT, Max Friedli, e il direttore generale delle FFS, Benedikt Wei-bel, hanno presentato oggi il rapporto alla Conferenza nazionale dei trasporti pubblici (CTP). In una prima valutazione, l'UFT --ha dichiarato che gli aumenti delle capacità necessari al fine di trasferire il trasporto merci dalla strada alla ferrovia dovranno essere possibili in primo luogo grazie ad una pianificazione integrata dei due modi di trasporto e senza cali qualitativi per il traffico regionale.

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auf der Nord-Süd-Achse sollen über lange Distanzen verkehrende Güterzüge in der Fahrplanpriori-tät den Regionalzügen gleichgestellt werden. Zu diesem Schluss kommt eine Studie, welche die SBB zusammen mit der BLS im Auftrag des Bundesamts für Verkehr (BAV) erstellt haben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain

Sull'asse Nord-Sud i treni merci a lunga percorrenza dovranno ricevere, nella regolazione del traffico, la stessa priorità dei treni regionali-. È questa la conclusione cui è pervenuto lo studio svolto dalle FFS insieme alla BLS per incarico dell'Ufficio federale dei trasporti (UFT). La capacità sugli assi del San Gottardo e del Lötschberg aumenterà in tre fasi, secondo diversi pacchetti di misure e investimenti, per arrivare fino a 200 treni al giorno, con un aumento di -150 convogli. Il direttore dell'UFT, Max Friedli, e il direttore generale delle FFS, Benedikt Wei-bel, hanno presentato oggi il rapporto alla Conferenza nazionale dei trasporti pubblici (CTP). In una prima valutazione, l'UFT --ha dichiarato che gli aumenti delle capacità necessari al fine di trasferire il trasporto merci dalla strada alla ferrovia dovranno essere possibili in primo luogo grazie ad una pianificazione integrata dei due modi di trasporto e senza cali qualitativi per il traffico regionale.

  pushcomponents.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Der Grundstückspreis ist möglicherweise der Hauptgrund für die hohen Wohnungspreise“. Zu diesem Schluss kommt das ASTAT im Bericht „Bautätigkeit und Immobilienmarkt in Südtirol“. Das Landesstatistikinstitut hat auch herausgefunden, dass sowohl die Marktwerte als auch die Mieten in der Landeshauptstadt Bozen fast doppelt so hoch sind wie in anderen Gemeinden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consumer.bz.it as primary domain

I terreni espropriati vengono remunerati secondo i valori fissati di anno in anno dall'Ufficio Estimo della Provincia di Bolzano della Provincia di Bolzano; quale base per tali valori vengono presi i valori di mercato per terreni edificabili. Il Direttivo del CTCU, vista l'idea di restringere severamente l'identificazione di nuovi terreni edificabili, teme che i prezzi del terreno diventino ancora più inappropriati, e di conseguenza anche un ulteriore e sensibile aumento dei prezzi degli immobili in Alto Adige. E' pertanto dell'opinione che serva poter disporre di una panoramica integrale dei terreni edificabili disponibili, nonché della gestione dei contributi per coloro che sono interessati a costruire, per evitare che le novità vengano introdotte sulle spalle dei cittadini nelle fasce inferiori di reddito.

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auf der Nord-Süd-Achse sollen über lange Distanzen verkehrende Güterzüge in der Fahrplanpriori-tät den Regionalzügen gleichgestellt werden. Zu diesem Schluss kommt eine Studie, welche die SBB zusammen mit der BLS im Auftrag des Bundesamts für Verkehr (BAV) erstellt haben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain

Sull'asse Nord-Sud i treni merci a lunga percorrenza dovranno ricevere, nella regolazione del traffico, la stessa priorità dei treni regionali-. È questa la conclusione cui è pervenuto lo studio svolto dalle FFS insieme alla BLS per incarico dell'Ufficio federale dei trasporti (UFT). La capacità sugli assi del San Gottardo e del Lötschberg aumenterà in tre fasi, secondo diversi pacchetti di misure e investimenti, per arrivare fino a 200 treni al giorno, con un aumento di -150 convogli. Il direttore dell'UFT, Max Friedli, e il direttore generale delle FFS, Benedikt Wei-bel, hanno presentato oggi il rapporto alla Conferenza nazionale dei trasporti pubblici (CTP). In una prima valutazione, l'UFT --ha dichiarato che gli aumenti delle capacità necessari al fine di trasferire il trasporto merci dalla strada alla ferrovia dovranno essere possibili in primo luogo grazie ad una pianificazione integrata dei due modi di trasporto e senza cali qualitativi per il traffico regionale.