zu diesem zweck haben wir – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      30 Résultats   28 Domaines   Page 2
  2 Résultats charmingsicily.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Zu diesem Zweck haben wir das Hotelangebot ergänzt und einen Vorschlag mit lokalen, einzigartigen Erfahrungen mit Charme ausgearbeitet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir charmingsicily.com comme domaine prioritaire
É a tal fine che abbiamo completato l’offerta alberghiera con una proposta di Esperienze locali, uniche e di charme.
  google.com.mt  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Unser Unternehmen wurde zwar in Kalifornien gegründet, dennoch haben wir uns zum Ziel gesetzt, den Zugang zu Informationen weltweit und in jeder Sprache zu vereinfachen. Zu diesem Zweck haben wir Standorte in über 60 Ländern, verfügen über mehr als 180 Internet-Domains und liefern über die Hälfte unserer Ergebnisse an Personen außerhalb der USA.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire
La nostra società è stata fondata in California, ma la nostra mission è facilitare l'accesso alle informazioni per le persone di tutto il mondo e di tutte le lingue. Per raggiungere tale obiettivo Google ha sedi in oltre 60 Paesi e gestisce più di 180 domini Internet, mentre più della metà dei risultati è offerta a utenti residenti al di fuori degli Stati Uniti. L'interfaccia di ricerca di Google è disponibile in oltre 130 lingue e offriamo agli utenti la possibilità di limitare i risultati a contenuti scritti nella loro lingua, pur mantenendo l'obiettivo di fornire il resto dei nostri prodotti e applicazioni nel maggior numero possibile di lingue e di formati accessibili. Grazie ai nostri strumenti di traduzione, gli utenti possono scoprire contenuti scritti all'altro capo del mondo in lingue che non conoscono. Con questi strumenti e con l'aiuto di traduttori volontari siamo riusciti a migliorare enormemente sia la varietà che la qualità dei servizi offerti anche negli angoli più remoti del globo.
  support.turtlebeach.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Seit der ersten Anhörung zu diesem Thema hat unser Team kontinuierlich gearbeitet, um eine Lösung zu schaffen, die das große Spiel-Audio-Erlebnis bietet, das Sie auf diesem ersten direkten drahtlosen Headset verdienen. Zu diesem Zweck haben wir ein Firmware-Update mit Verbindungsverbesserungen erstellt, die jetzt für diese Modelle über den Turtle Beach Audio Hub verfügbar sind.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir support.turtlebeach.com comme domaine prioritaire
Siamo consapevoli che alcuni giocatori hanno riscontrato problemi sulle cuffie Stealth 600 e 700 for Xbox One. Dalla prima notizia su questo tema, la nostra squadra ha lavorato continuamente per creare una soluzione che fornisce la grande esperienza audio di gioco che meriti in questa prima auricolare diretta wireless. A tal fine, abbiamo creato un aggiornamento del firmware con miglioramenti di connessione che è ora disponibile per questi modelli tramite il Turtle Beach Audio Hub. Se hai già installato il Turtle Beach Audio Hub sul vostro PC o Mac®, tutto quello che devi fare è aprire l'applicazione e collegare l'auricolare tramite USB. Accertati inoltre che la console di gioco Xbox One sia stata aggiornata all'ultimo OS.
  eurosender.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Aus diesem Grund haben wir uns entschieden, das für Sie zu tun. Zu diesem Zweck haben wir eine Buchungsplattform entwickelt, die automatisch das bestmögliche Angebot für einen bestimmten Versandweg auswählt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurosender.com comme domaine prioritaire
A volte puoi aver bisogno di un corriere per un servizio di spedizione pacchi all'estero. Eurosender è specializzato nella spedizione di pacchi dalla Svizzera in Lettonia. Abbiamo sviluppato una piattaforma semplificata dalla quale accedere in pochi clic ai servizi di spedizione. Devi solo scegliere il percorso e il tipo di pacco e potrai visualizzare immediatamente il prezzo finale. Si aprirà poi il modulo d’ordine da compilare con i dettagli richiesti. Per finalizzare l'ordine sarà sufficiente effettuare il pagamento online. È davvero molto semplice! La spedizione sarà effettuata da un corriere internazionale che garantirà un servizio di consegna impeccabile. Quindi, se devi spedire un pacco dalla Svizzera in Lettonia, visita il nostro sito ed effettua una simulazione gratuita del prezzo.
  simol.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Zu diesem Zweck haben wir uns für eine flexible, effiziente und im starken Ausmaß kundenorientierte Organisationsform entschieden. In einem Markt, der immer häufiger nach speziell abgestimmten Lösungen verlangt, bietet Simol nicht nur ein breites Angebot von ausgereiften Produkten, sondern auch ein partnerschaftliches Verhältnis mit den Kunden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir simol.com comme domaine prioritaire
Per affrontare al meglio questa realtà abbiamo scelto di darci un’organizzazione flessibile, efficiente e fortemente orientata al cliente. In un mercato che sempre più spesso richiede prodotti personalizzati, Simol, oltre ad offrire una gamma di prodotti vasta e perfezionata, propone un rapporto di partnership con i suoi clienti: questo significa fornire una collaborazione completa anche in fase progettuale, essere preparati a risolvere ogni tipo di problema, poter dare sempre le giuste risposte alle richieste specifiche.
  aptar.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Zu diesem Zweck haben wir Maßnahmen zur Einbindung der Lieferanten in unsere interne Nachhaltigkeits-Scorecard integriert. Außerdem erwarten wir von all unseren Lieferanten, dass sie sich an unser Grundsatzdokument zum nachhaltigen Einkauf halten, auf das in den allgemeinen Geschäftsbedingungen der Einkaufsabteilung Bezug genommen wird.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aptar.com comme domaine prioritaire
Per questo motivo abbiamo incluso misurazioni del coinvolgimento dei fornitori nella nostra scheda segnapunti interna dedicata alla sostenibilità. Ci aspettiamo inoltre che i nostri fornitori si conformino al nostro Atto costitutivo sugli acquisti sostenibili, di cui ai termini e condizioni generali di acquisto. L'atto costitutivo è disponibile nelle lingue seguenti: inglese, francese, tedesco, spagnolo, russo, portoghese, italiano , cinese e bahasa.
  exoclick.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Es mag zwar schwierig sein einen User in ein neues Mitglied zu verwandeln, aber wenn ein Lead einmal zu einem Mitglied konvertiert ist, gibt dieses Mitglied für gewöhnlich mehrere Hundert Euro aus. Zu diesem Zweck haben wir eine spezielle Popunder-Kampagne kreiert, die ausschließlich User anspricht die bereits registrierte Mitglieder sind.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir exoclick.com comme domaine prioritaire
Le webcam per adulti sono prodotti basate sul credito, la parte più difficile è la conversione degli utenti in nuovi soci., ma quando questo accade ogni utente spenderá in media diverse centinaia di dollari durante la sua vita. Abbiamo creato una campagna popunder specificamente destinata agli utenti che erano già membri del sito. Gli utenti avrebbero riconosciuto il bottone per il log-in iniziando l’acquisto di crediti immediatamente. Le vendite sono aumentate di oltre il 250%.
  congress-intercultural.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Mit der Facebook-Seite können registrierte Nutzer über eine Schnittstelle halbautomatisiert Hasskommentare zu unfreiwilligen Spenden machen. Zu diesem Zweck haben wir und unsere Partner-APP entwickelt und programmiert, mit der ein Kommentar über eine API-Schnittstelle möglich wird.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir congress-intercultural.eu comme domaine prioritaire
Dal punto di vista operativo, l’implementazione del progetto si serve di un microsito e di una pagina Facebook, essenziale per la buona riuscita del progetto. Gli utenti registrati, posso riportare i commenti di odio e trasformarli così in donazioni involontarie, traendo spunto da quella che fu l’idea del progetto “nazi contro Nazi”. Per questo progetto è stata anche elaborata un app, attraverso la quale è possibile trasmettere commentari con l’interfaccia API. Nel microsito saranno inoltre visibili l’insieme dei commenti raccolti in forma anonima, così come le classifiche dei maggiori “donatori”. Le donazioni per questo progetto sono state fornite da stazioni radio, giornali, emittenti televisive e con il supporto di Facebook.
  privacyroot.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dieses Problem tritt oft mit unseren Nutzern. Zu diesem Zweck haben wir temporäre Programmcode, die uns helfen, das Problem zu untersuchen, wird aufgenommen. Sobald wir genügend technische Informationen sammeln wir in der Lage, dieses Problem zu beheben.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir privacyroot.com comme domaine prioritaire
• Stiamo iniziando a studiare problema con il calcolo errato di tempo approssimativo di lavoro. Questo problema si verifica spesso con i nostri utenti. A questo scopo abbiamo aggiunto il codice del programma temporaneo, che ci aiuterà a indagare il problema. Non appena avremo raccogliere abbastanza informazioni tecniche saremo in grado di risolvere questo problema. Grazie per il vostro supporto.
  ideesport.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Genau zu diesem Zweck haben wir das IdéeSport Network geschaffen, indem aktuell über 80 Projektstandorte aktive Mitglieder sind. Auf der gemeinsamen Arbeitsoberfläche, auf der alle Projekte geführt und verwaltet werden, gibt es Arbeitsvorlagen, findet Austausch statt und werden Projektideen weitergegeben.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ideesport.ch comme domaine prioritaire
Proprio per questa ragione, abbiamo creato la piattaforma IdéeSport, nella quale sono affiliati più di 80 progetti. Su questa piattaforma comune vengono gestiti e sviluppati tutti i nostri progetti. Qui troviamo anche svariati modelli di lavoro, oltre a idee ed esperienze di lavoro che vengono scambiate e condivise con altri utenti.
  ideesport.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Genau zu diesem Zweck haben wir das idée:sport Network geschaffen, indem aktuell über 80 Projektstandorte aktive Mitglieder sind. Auf der gemeinsamen Arbeitsoberfläche, auf der alle Projekte geführt und verwaltet werden, gibt es Arbeitsvorlagen, findet Austausch statt und werden Projektideen weitergegeben.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ideesport.ch comme domaine prioritaire
Proprio per questa ragione, abbiamo creato la piattaforma idée:sport, nella quale sono affiliati più di 80 progetti. Su questa piattaforma comune vengono gestiti e sviluppati tutti i nostri progetti. Qui troviamo anche svariati modelli di lavoro, oltre a idee ed esperienze di lavoro che vengono scambiate e condivise con altri utenti.
  de.hostelbookers.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In der Herberge Kasa stellen täglich wir unser Know-how zur Verfügung der Kunden…+ mehr anzeigen damit sie zu Hause fühlen. Zu diesem Zweck haben wir eine leistungsfähige Mannschaft, die versucht, Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir de.hostelbookers.com comme domaine prioritaire
L'Ostello a Gran Canaria Kasa Hostel si trova a Las Palmas centro vicino al famoso parco acquatico Santa Catalina e ai pochi metri dalla…+ leggi di piú famosa spiaggia Playa Las Canteras & Museam El Eder. Kasa Hostel fornisce quotidianamente una elevata qualità di servizioper potere fare sentire a casa propria i suoi clienti.
  sofitel.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
accor ergreift geeignete technische und organisatorische maßnahmen gemäß den gültigen gesetzlichen vorschriften, um ihre "persönlichen daten" vor vernichtung, vor zufälligem oder unzulässigem verlust sowie vor nicht autorisierten änderungen, verbreitungen und zugriffen zu schützen. zu diesem zweck haben wir technische (wie z.b. firewalls, …) und organisatorische maßnahmen (wie z.b. login- und passwortsysteme, it- schutzvorrichtungen, …) ergriffen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sofitel.com comme domaine prioritaire
È probabile che, quando l'utente visita i siti del gruppo Accor, alcune informazioni di navigazione disponibili sul dispositivo utilizzato (computer, smartphone, tablet ecc.) vengano registrate sotto forma di file denominati "cookie" e memorizzate sul dispositivo stesso.
  cannabis.info  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Unabhängig von Deiner Erfahrung kannst Du Dir jedoch immer Hilfe holen. Zu diesem Zweck haben wir 10 Buchempfehlungen für Dich zusammengetragen, die jeder Cannabisbauer im Bücherregal haben sollte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cannabis.info comme domaine prioritaire
Se siete affascinati dalla coltivazione di cannabis biologica di alta qualità, questo è il libro giusto per voi. Lo stile di scrittura di The Rev è semplice. Inoltre, il libro contiene oltre 200 foto a colori. Pertanto, sarà facile comprendere anche gli aspetti più complessi della coltivazione della cannabis.
  odin.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Wir bei Odin möchten unseren Kunden stets qualitativ hochwertige und kosteneffiziente Lösungen bieten. Zu diesem Zweck haben wir offizielle Richtlinien zum Produktlebenszyklus aufgestellt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir odin.com comme domaine prioritaire
Odin si impegna ad offrire ai clienti soluzioni di alta qualità a prezzi economicamente vantaggiosi. A tale fine, abbiamo stabilito delle norme ufficiali sul ciclo di vita dei prodotti.
  nec-display-solutions.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Eins unserer expliziten Unternehmensziele besteht darin, Klimaneutralität zur erreichen. Zu diesem Zweck haben wir Funktionen entwickelt, die den Anwendern helfen, bei der Verwendung unserer Produkte weniger CO 2 - Emissionen zu verursachen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nec-display-solutions.com comme domaine prioritaire
Una delle nostre visioni aziendali dichiarate è l'obiettivo di diventare « a emissioni zero ». A tale scopo, abbiamo sviluppato funzioni per aiutare i nostri utenti a ridurre le loro emissioni di CO 2 nell'uso dei nostri prodotti. Abbiamo dato agli utenti il controllo attivo dell'impronta di carbonio di un display. Per esempio, la maggior parte dei nostri display e proiettori sono equipaggiati con un innovativo misuratore di risparmio di carbonio.
  images.google.co.uk  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Unser Unternehmen wurde zwar in Kalifornien gegründet, dennoch haben wir uns zum Ziel gesetzt, den Zugang zu Informationen weltweit und in jeder Sprache zu vereinfachen. Zu diesem Zweck haben wir Standorte in über 60 Ländern, verfügen über mehr als 180 Internet-Domains und liefern über die Hälfte unserer Ergebnisse an Personen außerhalb der USA.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir images.google.co.uk comme domaine prioritaire
La nostra società è stata fondata in California, ma la nostra mission è facilitare l'accesso alle informazioni per le persone di tutto il mondo e di tutte le lingue. Per raggiungere tale obiettivo Google ha sedi in oltre 60 Paesi e gestisce più di 180 domini Internet, mentre più della metà dei risultati è offerta a utenti residenti al di fuori degli Stati Uniti. L'interfaccia di ricerca di Google è disponibile in oltre 130 lingue e offriamo agli utenti la possibilità di limitare i risultati a contenuti scritti nella loro lingua, pur mantenendo l'obiettivo di fornire il resto dei nostri prodotti e applicazioni nel maggior numero possibile di lingue e di formati accessibili. Grazie ai nostri strumenti di traduzione, gli utenti possono scoprire contenuti scritti all'altro capo del mondo in lingue che non conoscono. Con questi strumenti e con l'aiuto di traduttori volontari siamo riusciti a migliorare enormemente sia la varietà che la qualità dei servizi offerti anche negli angoli più remoti del globo.
  gardnerdenver.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
„Zu diesem Zweck haben wir gemeinsam mit Robuschi eine Überwachung der Kompressoren ausgearbeitet, bei denen das Unternehmen auch die Ersteinstellung ändern konnte. Durch Einwirken auf Scheiben und Riemen der Kompressoren konnten ihre Lebensdauer, Wartung und vor allem ihr Energieverbrauch optimiert werden.“ „Der Robuschi Kompressor“, erklärt der Ingenieur, „ist eine Lösung mit Schraube, anstatt wie herkömmlich mit Flügeln, was eine kontinuierliche Abgabe des Luftstroms erlaubt. Außerdem ist er mit Inverter ausgestattet, der je nach Konzentration des gelösten Sauerstoffs im Becken, die Drehzahl der Gebläse moduliert. So wird nur die absolut notwendige Luftmenge abgegeben und der gelöste Sauerstoff bleibt auf Optimalwerten. Gleichzeitig wird der Energieverbrauch reduziert. Mit dem Schraubenkompressor können überdies höhere Förderdrücke als bei den Drehkolbenlösungen erreicht werden; wenn sich die Anlagen in die Höhe entwickeln, erweisen sie sich als die beste Wahl und sind für Förderspitzen einfach regulierbar. Der interessanteste Aspekt ist jedoch, dass der Energieaufwand vor allem bei großen Höhen im Vergleich zu herkömmlichen Lösungen je nach Arbeitsbedingungen um ungefähr 15 bis 20% reduziert ist.“
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gardnerdenver.com comme domaine prioritaire
Uno dei motivi che rendono questa scelta impiantistica ideale per l’ammodernamento dell’esistente è proprio la sua capacità di migliorare e semplificare la gestione dell’impianto e di ridurre i consumi energetici, obiettivo esplicitato dallo stesso Bacchi. "A questo scopo insieme a Robuschi abbiamo operato un monitoraggio dei compressori, sui quali l’azienda è stata anche in grado di modificare l’assetto iniziale, agendo sulle pulegge e le cinghie dei compressori per ottimizzarne durata, manutenzione e soprattutto consumo energetico". Il compressore Robuschi, spiega l’ingegnere, è una soluzione a vite invece che una tradizionale a lobi, che "permette un’erogazione continua del flusso d’aria. Inoltre è provvisto di inverter che, in base alla concentrazione in vasca di ossigeno disciolto, modula la velocità dei soffiatori così da erogare solamente la quantità di aria strettamente necessaria, mantenendo l’ossigeno disciolto a valori ottimali e riducendo nel contempo il consumo energetico. Il compressore a vite inoltre permette di raggiungere pressioni in mandata più alte delle soluzioni a lobi; quando gli impianti si sviluppano in altezza, si dimostra quindi la scelta migliore e facilmente modulabile per i picchi di portate. Ma l’aspetto più interessante è che, soprattutto con altezze importanti, il dispendio energetico è ridotto rispetto alle soluzioni tradizionali, indicativamente tra il 15 e il 20% a seconda delle condizioni di lavoro", un vantaggio notevole che contribuisce a un rapido rientro economico dell’investimento fatto per l’impianto.