zu einem arbeitsbesuch – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      96 Results   18 Domains
  3 Hits www.contribution-enlargement.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bundesrat Schneider-Ammann reist zu einem Arbeitsbesuch nach Brüssel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contribution-enlargement.admin.ch as primary domain
Il Consigliere federale Schneider-Amman in visita di lavoro a Bruxelles
  3 Hits www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bundesrat Schneider-Ammann reist zu einem Arbeitsbesuch nach Brüssel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erweiterungsbeitrag.admin.ch as primary domain
Il Consigliere federale Schneider-Amman in visita di lavoro a Bruxelles
  4 Hits www.sif.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bern, 13.04.2010 - Staatssekretär Michael Ambühl, Leiter des Staatssekretariats für internationale Finanzfragen im Eidgenössischen Finanzdepartement (EFD), weilte gestern Montag, den 12. April 2010, zu einem Arbeitsbesuch in London.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sif.admin.ch as primary domain
Berna, 13.04.2010 - Il segretario di Stato Michael Ambühl, capo della Segreteria di Stato per le questioni finanziarie internazionali in seno al Dipartimento federale delle finanze (DFF), ha effettuato ieri, lunedì 12 aprile 2010, una visita di lavoro a Londra.
  12 Hits www.seco.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bern, 31.10.2011 - Bundesrat Johann N. Schneider-Ammann, Vorsteher des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements (EVD), wird am 3. November 2011 zu einem Arbeitsbesuch nach Stuttgart reisen. Er wird Nils Schmid, den stellvertretenden Ministerpräsidenten und Minister für Wirtschaft und Finanzen von Baden-Württemberg sowie Wirtschaftsvertreter treffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain
Berna, 31.10.2011 - Il 3 novembre 2011 il consigliere federale Johann N. Schneider-Ammann, capo del Dipartimento federale dell’economia (DFE), si recherà a Stoccarda per una visita di lavoro. Incontrerà Nils Schmid, vice primo ministro e ministro dell’economia e delle finanze del Baden-Württemberg, nonché rappresentante del mondo economico.
  4 Hits www.blw.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bern, 24.02.2006 - Staatssekretär Michael Ambühl vom Eidgenössichen Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) hat heute Freitag in Bern den iranischen Stellvertretenden Aussenminister Saeed Jalili zu einem Arbeitsbesuch empfangen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain
Berna, 24.02.2006 - Il Segretario di Stato Michael Ambühl del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) ha incontrato oggi venerdì a Berna il Vice ministro degli affari esteri iraniano Saeed Jalili per una visita di lavoro. L’incontro si è tenuto nel quadro dei regolari contatti tra la Svizzera e l’Iran. Alla luce dell’attuale situazione politica, la Svizzera attribuisce particolare importanza alla prosecuzione del dialogo.
  8 Hits www.helpline-eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bundesrat Didier Burkhalter reist am Donnerstag zu einem Arbeitsbesuch in die Slowakei. Dabei wird er insbesondere Premierminister Robert Fico sowie Aussenminister Miroslav Lajčák treffen. Die Beziehungen zwischen der Schweiz und der Europäischen Union, das Schweizer OSZE-Präsidium 2014, der Schweizer Erweiterungsbeitrag und die Zusammenarbeit im Bereich der Visumerteilung sind einige der Hauptthemen, die bei diesem Besuch angesprochen werden sollen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
Il consigliere federale Didier Burkhalter sarà giovedì in Slovacchia per una visita di lavoro durante la quale incontrerà in particolare il primo ministro Robert Fico e il ministro degli esteri Miroslav Lajcak. Le relazioni tra la Svizzera e l'Unione europea, la presidenza svizzera dell'OSCE nel 2014, il contributo svizzero all'allargamento dell’UE e la collaborazione nell'ambito del rilascio di visti saranno alcuni dei temi principali trattati nel corso della visita.
  2 Hits www.aatc.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Letzte Woche war ich zu einem Arbeitsbesuch nach Surinam gereist. Dieser Arbeitsbesuch, zusammen mit allen niederländischen Fraktionsvorsitzenden war sehr anstrengend, sodass ich kaum dazu gekommen bin, mich zwischendurch zu melden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
La settimana scorsa ero a Guinea Olandese per lavoro. La trasferta con tutti i capogruppi Olandesi era molto intensiva. Non avevo molta occasione di fare un resoconto durante la trasferta. Sotto vedi un paio di foto della mia visita a Guinea Olandese. Nel frattempo ho sentito una novità spettacolare. Due ricercatori della World Bank (Banca … Continue Reading
  6 Hits www.eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bundesrat Didier Burkhalter reist am 7. März 2012 zu einem Arbeitsbesuch nach Berlin. Anlässlich seines ersten Besuchs in Deutschland als Vorsteher des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten (EDA) trifft er seinen Amtskollegen Guido Westerwelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
Il consigliere federale Didier Burkhalter si recherà a Berlino per una visita di lavoro il prossimo 7 marzo. In occasione del suo primo viaggio in Germania in veste di capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), Burkhalter incontrerà il suo omologo tedesco, Guido Westerwelle, con cui discuterà di vari temi bilaterali, delle relazioni con l'Unione europea, nonché della presidenza svizzera dell'OSCE nel 2014.
  7 Hits www.civpol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bundesrat Didier Burkhalter reist am Donnerstag zu einem Arbeitsbesuch in die Slowakei. Dabei wird er insbesondere Premierminister Robert Fico sowie Aussenminister Miroslav Lajčák treffen. Die Beziehungen zwischen der Schweiz und der Europäischen Union, das Schweizer OSZE-Präsidium 2014, der Schweizer Erweiterungsbeitrag und die Zusammenarbeit im Bereich der Visumerteilung sind einige der Hauptthemen, die bei diesem Besuch angesprochen werden sollen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain
Il consigliere federale Didier Burkhalter sarà giovedì in Slovacchia per una visita di lavoro durante la quale incontrerà in particolare il primo ministro Robert Fico e il ministro degli esteri Miroslav Lajcak. Le relazioni tra la Svizzera e l'Unione europea, la presidenza svizzera dell'OSCE nel 2014, il contributo svizzero all'allargamento dell’UE e la collaborazione nell'ambito del rilascio di visti saranno alcuni dei temi principali trattati nel corso della visita.
  5 Hits www.dfae.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bundesrat Didier Burkhalter reist am 7. März 2012 zu einem Arbeitsbesuch nach Berlin. Anlässlich seines ersten Besuchs in Deutschland als Vorsteher des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten (EDA) trifft er seinen Amtskollegen Guido Westerwelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain
Il consigliere federale Didier Burkhalter si recherà a Berlino per una visita di lavoro il prossimo 7 marzo. In occasione del suo primo viaggio in Germania in veste di capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), Burkhalter incontrerà il suo omologo tedesco, Guido Westerwelle, con cui discuterà di vari temi bilaterali, delle relazioni con l'Unione europea, nonché della presidenza svizzera dell'OSCE nel 2014.
  5 Hits www.swissemigration.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bundesrat Didier Burkhalter reist am 7. März 2012 zu einem Arbeitsbesuch nach Berlin. Anlässlich seines ersten Besuchs in Deutschland als Vorsteher des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten (EDA) trifft er seinen Amtskollegen Guido Westerwelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain
Il consigliere federale Didier Burkhalter si recherà a Berlino per una visita di lavoro il prossimo 7 marzo. In occasione del suo primo viaggio in Germania in veste di capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), Burkhalter incontrerà il suo omologo tedesco, Guido Westerwelle, con cui discuterà di vari temi bilaterali, delle relazioni con l'Unione europea, nonché della presidenza svizzera dell'OSCE nel 2014.
  5 Hits www.eda.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bundesrat Didier Burkhalter reist am 7. März 2012 zu einem Arbeitsbesuch nach Berlin. Anlässlich seines ersten Besuchs in Deutschland als Vorsteher des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten (EDA) trifft er seinen Amtskollegen Guido Westerwelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain
Il consigliere federale Didier Burkhalter si recherà a Berlino per una visita di lavoro il prossimo 7 marzo. In occasione del suo primo viaggio in Germania in veste di capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), Burkhalter incontrerà il suo omologo tedesco, Guido Westerwelle, con cui discuterà di vari temi bilaterali, delle relazioni con l'Unione europea, nonché della presidenza svizzera dell'OSCE nel 2014.
  14 Hits mianews.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bundesrat Didier Burkhalter reist am Donnerstag zu einem Arbeitsbesuch in die Slowakei. Dabei wird er insbesondere Premierminister Robert Fico sowie Aussenminister Miroslav Lajčák treffen. Die Beziehungen zwischen der Schweiz und der Europäischen Union, das Schweizer OSZE-Präsidium 2014, der Schweizer Erweiterungsbeitrag und die Zusammenarbeit im Bereich der Visumerteilung sind einige der Hauptthemen, die bei diesem Besuch angesprochen werden sollen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain
Il consigliere federale Didier Burkhalter sarà giovedì in Slovacchia per una visita di lavoro durante la quale incontrerà in particolare il primo ministro Robert Fico e il ministro degli esteri Miroslav Lajcak. Le relazioni tra la Svizzera e l'Unione europea, la presidenza svizzera dell'OSCE nel 2014, il contributo svizzero all'allargamento dell’UE e la collaborazione nell'ambito del rilascio di visti saranno alcuni dei temi principali trattati nel corso della visita.
  3 Hits www.bfe.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bern, 26.09.2005 - Die Schweiz und die EU intensivieren ihre Kontakte im Hinblick auf die anstehenden Verhandlungen über den internationalen Stromhandel und die Versorgungssicherheit. Bundesrat Moritz Leuenberger trifft am kommenden Donnerstag in Bern Andris Piebalgs, EU-Kommissar für Energie, zu einem Arbeitsbesuch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain
Berna, 26.09.2005 - La Svizzera e l'Unione europea intensificano i contatti in vista dei negoziati sul commercio internazionale di elettricità e sulla sicurezza di approvvigionamento. Giovedì prossimo, il Consigliere federale Moritz Leuenberger incontrerà a Berna il Commissario europeo per l'energia, Andris Piebalgs. Sono previsti colloqui anche con William Ramsay, Direttore supplente dell'Agenzia internazionale dell'energia (AIE).
  3 Hits www.swissabroad.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bundesrat Didier Burkhalter reist am 7. März 2012 zu einem Arbeitsbesuch nach Berlin. Anlässlich seines ersten Besuchs in Deutschland als Vorsteher des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten (EDA) trifft er seinen Amtskollegen Guido Westerwelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain
Il consigliere federale Didier Burkhalter si recherà a Berlino per una visita di lavoro il prossimo 7 marzo. In occasione del suo primo viaggio in Germania in veste di capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), Burkhalter incontrerà il suo omologo tedesco, Guido Westerwelle, con cui discuterà di vari temi bilaterali, delle relazioni con l'Unione europea, nonché della presidenza svizzera dell'OSCE nel 2014.
  2 Hits avecdo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bundesrätin Doris Leuthard hat am 23. Juni 2016 den baden-württembergischen Ministerpräsidenten Winfried Kretschmann in Bern zu einem Arbeitsbesuch empfangen. Im Zentrum des Gesprächs standen Verkehrsfragen, u.a. der neue Gotthard-Basistunnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvek.admin.ch as primary domain
Il 23 giugno 2016, in occasione di una visita di lavoro, la Consigliera federale Doris Leuthard ha incontrato a Berna il Governatore del Baden Württemberg Winfried Kretschmann. Il colloquio verteva su questioni inerenti ai trasporti, tra l’altro anche sulla nuova galleria di base del San Gottardo. Affinché la nuova ferrovia di pianura attraverso le Alpi possa entrare a pieno regime, la Svizzera conta sul fatto che vengano velocizzati i lavori di ampliamento sulle tratte di accesso.