zu einem erneuten – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein Jahr nach dem Scheitern der Klimakonferenz in Kopenhagen verpflichtet sich die Weltgemeinschaft zu einem erneuten Vorstoß zum Klimaschutz. Die… 11/12/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Una semivittoria, un passo avanti nella lotta contro i cambiamenti climatici. Al summit di Cancun in Messico è stato raggiunto l’accordo su un testo che… 11/12/2010
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein Jahr nach dem Scheitern der Klimakonferenz in Kopenhagen verpflichtet sich die Weltgemeinschaft zu einem erneuten Vorstoß zum Klimaschutz. Die… 11/12/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
Una semivittoria, un passo avanti nella lotta contro i cambiamenti climatici. Al summit di Cancun in Messico è stato raggiunto l’accordo su un testo che… 11/12/2010
  www.casadigoethe.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ausstellungsbegleitende Veranstaltungen in deutscher und italienischer Sprache wie Vorträge, Lesungen, und Kolloquien machen die Casa di Goethe zu einem Ort der künstlerischen, wissenschaftlichen und kulturellen Begegnung und laden zu einem erneuten Besuch ein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casadigoethe.it as primary domain
Eventi e manifestazioni culturali come conferenze, letture e colloqui fanno sì che si ritorni volentieri nella Casa di Goethe, un luogo quindi di incontro artistico, scientifico e culturale.
  tvereza.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich darf Ihnen die erfreuliche Nachricht mitteilen, dass ich über Placement24 eine neue Position angeboten bekommen habe, die ich im kommenden Monat antreten werde. Ich war zwar nicht aktiv am Suchen, aber es kam dann das passende Angebot, was mich zu einem erneuten Jobwechsel im Ausland überzeugt hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine placement24.com as primary domain
Una piattaforma internet come quella di Placement24 si basa sullo scambio attivo e sulla comunicazione tra i soci. Vorrei sottolineare che tramite Placement24 sono riuscito a trovare un nuovo lavoro che inizierò dal prossimo mese. Grazie davvero per il sostegno che mi avete dato tramite il vostro servizio.
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Berichte über den Zustand der Grubenwerke aus dem Jahre 1847 erwähnen, die Gruben rund um Lauterbach seien allesamt abgewirtschaftet. In den Jahren 1887 – 1905 kam es zu einem erneuten Versuch, den Betrieb in der Zeche Hieronymus wieder aufzunehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain
Un rapporto sullo stato dei lavori di estrazione del 1847 segnala il degrado delle miniere nei pressi di Čistá. Tentativi di ripristino dell’attività estrattiva nella miniera Jeroným furono condotti negli anni 1887 – 1905. La miniera fu abbandonata dopo la Prima Guerra Mondiale. Un’ulteriore indagine volta a rinnovare le attività di estrazione si realizzò nel periodo 1940 – 1943.
  www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So kam es zum Beispiel in Syrien im Dezember 2013 zu einem erneuten Ausbruch der Krankheit mit 35 Fällen, den ersten seit 1999. "Damit sich dies nicht wiederholt, sind Impfungen in Nigeria unerlässlich", betonte Funsho.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
Ad esempio, la Siria ha visto un'improvvisa insorgenza della malattia, essendo stati segnalati 35 casi nel mese di dicembre 2013. E nessun caso era stato segnalato lì dal 1999. "Le vaccinazioni sono imperative per evitare il ripetersi della storia in Nigeria", ha continuato a dire Funsho.
  www.emmeti.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nach 1815 breitete sich die "Carboneria" (Geheimbund der Karbonari) erheblich aus und 1820-21 kam es zu einem erneuten Aufstand, der das alte Kampfgeschrei von 1799 wieder aufnahm: doch auch dieses Mal blieb eine prompte und sehr harte Reaktion nicht aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmeti.it as primary domain
Dopo il 1815 ebbe notevole diffusione la Carboneria e nel 1820-21 vi fu una nuova insurrezione, che riprendeva i vecchi gridi di lotta del 1799: ma anche ora venne presto e durissima la reazione. Il '48 vide al centro degli eventi una borghesia liberale moderata poco capace di dominare la situazione, stretta com'era fra assolutismo monarchico e reazione contadina; finché nel '60 non poté anch'essa allinearsi a fianco di Garibaldi. Presto però dai detriti del vecchio mondo borbonico, e soprattutto dall'odio sociale del contadiname contro la borghesia latifondista e proprietaria di bestiame, si scatenò la violentissima reazione del brigantaggio, protrattasi per un quinquennio (1860-65).
  www.swissolar.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2017 gibt es verschiedene Faktoren, die zu einem erneuten Marktwachstum beitragen dürften. Heizöl ist wieder deutlich teurer, was Anreize für Bauherren schafft, mit Sonnenkollektoren den Verbrauch zu senken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissolar.ch as primary domain
Per il 2017 ci sono diversi fattori che dovrebbero contribuire ad una nuova crescita del mercato. L’olio da riscaldamento è tornato ad essere più caro, cosa che dovrebbe incentivare i committenti a ridurne il consumo, magari installando collettori solari. Per questo in numerosi Cantoni sono aumentanti gli incentivi a favore del solare termico, che possono arrivare a coprire fino al 20% dei costi. Negli ultimi mesi i moduli fotovoltaici sono diventati ancora più economici. Questo fattore rende gli impianti destinati all’autoconsumo dell’energia prodotta ancora più attrattivi, anche grazie alla rimunerazione unica disponibile a livello nazionale, che copre circa il 30% dei costi d’investimento. Altrettanto interessante è l’obbligo, che i Cantoni intendono introdurre, di autoproduzione di energia per i nuovi edifici.