zu einem friedlichen – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   5 Domains
  www.starwoodhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Machen Sie sich zu einem friedlichen Tag auf dem Fairway auf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain
Dirigetevi sui campi da golf per una giornata distensiva.
  6 Hits mianews.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Artikel 54 der Bundesverfassung erteilt der Aussenpolitik explizit den Auftrag, sich für die Achtung der Menschenrechte einzusetzen, die Demokratie zu fördern und zu einem friedlichen Zusammenleben der Völker beizutragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain
L’articolo 54 della Costituzione federale conferisce esplicitamente alla politica estera il mandato di far rispettare i diritti umani, promuovere la democrazia e assicurare la convivenza pacifica tra i popoli. La protezione delle singole persone e della loro dignità è dunque centrale. Ogni essere umano deve poter vivere libero dalla paura e dal bisogno e in pace.
  www.cta-brp-udes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sollte es ausnahmsweise zu einem Konflikt zwischen einem Gast und dem Vermieter oder zwischen den Studenten selbst kommen, unterwerfen sich die Unterzeichnenden dem Urteil der Leitung von ALUNI in Übereinstimmung und Anwendung dieses Vertrags, falls es nicht zu einem friedlichen Einverständnis kommt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aluni.net as primary domain
Nel caso eccezionale di un conflitto tra locatore e conduttore o tra gli stessi inquilini, affinché venga rispettato questo contratto, se non si arriva ad un accordo pacifico, i firmanti si sottomettono alla mediazione di ALUNI.
  www.seco.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der politische und wirtschaftliche Leistungsausweis Ghanas ist im subsaharischen Kontext ausserordentlich: Die dritten demokratischen Präsidial- und Parlamentswahlen führten letztes Jahr zu einem friedlichen Machtwechsel und festigten die Rolle des Landes als Hort politischer Stabilität in einer schwierigen Region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain
La situazione politica ed economica del Ghana è un'eccezione tra gli Stati africani della zona sub sahariana: le terze elezioni democratiche, che si sono svolte l'anno scorso per la nomina dei rappresentanti parlamentari e del presidente, hanno favorito un cambio di potere pacifico e hanno consolidato il ruolo del Paese come fonte di stabilità politica in una regione altamente instabile. Il percorso intrapreso nel 2000, segnato da una politica di riforme orientate all'economia di mercato, ha portato a una crescita vigorosa, con risultati positivi sulla riduzione della povertà, e ha anche favorito un afflusso superiore di investimenti stranieri nel Paese.
  bigfish.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es war eine Ruhestätte für die Templer im Heiligen Land. Im Laufe der Jahrhunderte wurde es mehrmals umgebaut und erneuert, um es zu einem Jagdgut und dann zu einem friedlichen und erholsamen Bauernhof zu machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriturismi.it as primary domain
La tenuta de 'La Valentina' era anticamente un convento dei monaci Benedettini ricevuto in dono da Uguccione e Flandina Aldobrandeschi nel 1097. Fu luogo di riposo per i cavalieri templari diretti alla Terrasanta. Attraverso i secoli è stato in diverse occasioni modificato e rinnovato per renderlo tenuta di caccia e poi un agriturismo pacifico e rilassante. La tenuta si trova all'interno del Parco della Maremma, a 3 km dal mare e da Talamone; All'arrivo, l'ospite viene accolto dall'incantevole scenario di 300 ettari di naturale bellezza: boschi caratteristici della macchia mediterranea, uliveti con piante secolari pascoli e campi coltivati. Caratteristica che rende speciale la nostra azienda biologica è l'allevamento delle vacche maremmane in selezione. Siamo produttori di olio extravergine di oliva biologico e alcune fattorie vicine producono e vendono gli apprezzati vini D.O.C. della Maremma, e Birra artigianale. Diamo ospitalità anche a cani e gatti, naturalmente da concordare.