zu einem thema – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jeweils im Herbst veranstaltet die Abteilung Menschliche Sicherheit eine Jahreskonferenz zu einem Thema der Menschlichen Sicherheit. Die Konferenz 2012 trug den Titel «Wirtschaft, Menschenrechte und Frieden».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Ogni autunno, la Divisione Sicurezza umana organizza una conferenza che si occupa di sicurezza umana. La conferenza 2012 è stato dedicata al tema «Economia, Diritti dell’Uomo e Pace».

  2 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

WLAN nutzen Sie kostenfrei. Jedes Zimmer ist individuell zu einem Thema gestaltet und verfügt über einen Flachbild-Kabel-TV, eine Sitzecke sowie ein Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche und einem WC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Situato a 200 metri dal centro di Bruck an der Mur, il Baderhaus offre camere arredate individualmente, la connessione WiFi gratuita e un ristorante che serve vini pregiati e specialità austriache e internazionali. Arredate a tema e affacciate in alcuni casi sul fiume Mur, le sistemazioni vantano una TV via cavo a schermo piatto, un'area salotto e un bagno con vasca o doccia e servizi igienici. Inoltre, godrete ogni mattina della colazione e troverete un supermercato a 300 metri dal Baderhaus. D...istante 35 minuti d'auto dal circuito automobilistico Red Bull Ring, la struttura sorge a 2 km da una piscina pubblica all'aperto, a 20 km dal Lago Grüner See e a 1 km dalla stazione ferroviaria di Bruck an der Mur. Nella zona circostante, inoltre, potrete fare escursioni a piedi e in bicicletta.

  www.at-suisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle drei Jahre macht ein Kompetenzzentrum am Workshop aktiv mit, entweder in Form eines Vortrags zu einem Thema aus der Tabakentwöhnung oder einer Präsentation zur eigenen Tätigkeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine at-suisse.ch as primary domain	Ogni tre anni un centro di competenza deve partecipare attivamente a questo incontro, per esempio con un esposto sulla disassuefazione al tabacco o con una presentazione della propria attività.

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei der Auswahl der Teilnehmenden wurde darauf geachtet, die gegensätzlichen Meinungen zu einem Thema an einen Tisch zu bringen, um so gemeinsam mögliche Lösungen auszuloten. Vertreten sind unter anderem die Konferenzen der Kantonalen Energie-, Finanz- und Volkswirtschaftsdirektoren, der Schweizerische Städteverband, der Schweizerische Gemeindeverband, der Schweizerische Gewerbeverband, Economiesuisse, die Umweltallianz sowie verschiedene Verbände aus dem Energie- und Gebäudebereich.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Nella scelta dei partecipanti si è fatto in modo che, ad ogni tavola rotonda, fossero rappresentate opinioni opposte su un determinato argomento, in modo da favorire l'individuazione in comune di possibili soluzioni. Saranno rappresentati, fra gli altri, le Conferenze dei direttori cantonali dell'energia, delle finanze e dell'economia, l'Unione delle città svizzere, l'Associazione dei comuni svizzeri, l'Unione svizzera delle arti e mestieri, Economiesuisse, l'Alliance-Environnement e diverse associazioni del settore energetico e immobiliare.

  www.main-metall.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Datenaufbereitung und Datenanalyse können ebenfalls nach unterschiedlichen Methoden vorgenommen werden und auch die kartografisch-technische Umsetzung kann unterschiedlich durchgeführt werden. Während des Prozesses der Kartenerstellung entstehen meist unterschiedlichste Kartenentwürfe zu einem Thema.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schweizerweltatlas.ch as primary domain

Anche l’elaborazione e l’analisi dei dati possono essere effettuate con metodi diversi, così come l’attuazione tecnico-cartografica. Durante il processo di realizzazione della carta vengono preparate le più svariate bozze per un tema. Queste vengono discusse in redazione, nonché con esperti esterni e docenti dei vari gradi di scuole e università di tutta la Svizzera. Non va dimenticato nemmeno il principale gruppo target: gli studenti, ai quali, occasionalmente durante lezioni di prova, viene offerta l’opportunità di esprimere il proprio parere sulle bozze delle carte. L’intero processo si può svolgere anche più volte. Al termine viene scelta e perseguita la variante più idonea. Il risultato è una rappresentazione cartografica ottimale.

  www.mimram.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit 140 Teilnehmern aus 16 Städten, aus Ministerien, Regionen und weiteren Regierungs- und Nichtregierungs-organisationen war die Konferenz sehr gut besucht. Dies war ein wichtiger Beitrag um nachhaltige Mobilität in Norwegen zu einem Thema zu machen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epomm.eu as primary domain

La Prima conferenza norvegese sui SUMP ha avuto luogo a Oslo il 9 aprile 2015. La partecipazione è stata imponente – quasi 140 delegati hanno partecipato all’evento, in rappresentanza di 16 diverse città norvegesi, oltre a ministeri, agenzie governative, consigli di contea e alcune istituzioni pubbliche e private. La conferenza è stata un importante contributo nell’inserire i piani della mobilità sostenibile nell’agenda norvegese. Il secondo evento nazionale (link in norvegese) ha appena avuto luogo, il 27 novembre. Le città di Oslo, Bodø e Sandnes hanno presentato lì il proprio lavoro sulla pianificazione della mobilità.

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jeweils im Herbst veranstaltet die Abteilung Menschliche Sicherheit eine Jahreskonferenz zu einem Thema der Menschlichen Sicherheit. Die Konferenz 2012 trug den Titel «Wirtschaft, Menschenrechte und Frieden».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Ogni autunno, la Divisione Sicurezza umana organizza una conferenza che si occupa di sicurezza umana. La conferenza 2012 è stato dedicata al tema «Economia, Diritti dell’Uomo e Pace».

  3 Hits www.italist.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für den ersten post, möchte ich mit euch gerne ein paar Informationen und Tipps zu einem Thema teilen, das mir ganz besonders am Herzen liegt… Sushi natürlich!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sushidaily.com as primary domain	Per questo primo post vorrei condividere con voi alcune informazioni e consigli riguardo ad un argomento che mi sta particolarmente a cuore… il Sushi ovviamente!

  2 Hits mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deshalb möchte ich dem US-amerikanischen Aussenministerium, der EU-Kommission und UN Water danken für die Einberufung dieses Treffens zu einem Thema, das für uns alle sehr wichtig ist und das der Schweiz, dem Wasserschloss Europas, besonders am Herzen liegt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain	Per questa ragione tengo a ringraziare il Dipartimento di Stato, la Commissione dell’UE e l'UN Water per aver convocato questa tavola rotonda su un tema di grande importanza per tutti noi, e che sta particolarmente a cuore alla Svizzera, serbatoio d’acqua d’Europa.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie ist eine dermaßen beliebte Sorte, dass Züchter immer wieder inspiriert wurden, weiter mit ihr zu experimentieren. New Yorker, kalifornische und andere Versionen sind allesamt verfügbar, sowie andere Variationen zu einem Thema.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

La Diesel è un ibrido molto popolare. Questa varietà femminizzata è stata creata incrociando genetiche Sativa messicane ed afgane con altre pregiate varietà. La Diesel è così apprezzata dai breeder che in molti non hanno resistito alla tentazione di usarla per creare altri ibridi. Sul mercato sono disponibili versioni provenienti da New York, dalla California e da altre parti del mondo, tutte interessanti varianti di una straordinaria genetica.

  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Überdenkt auch, wie ihr eure Sichtweise der Dinge darstellt. Hat ein anderer Spieler entschiedene Ansichten zu einem Thema, lasst euch nicht dazu verleiten, unbedingt das letzte Wort zu haben. Stellt einfach eure Position klar und verlasst dann die Diskussion, anstatt eine Gelegenheiten für einen „Streit“ zu bieten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain

Quando decidi di partecipare a una discussione con il resto dei giocatori, cerca sempre di essere ricettivo e di capire il punto di vista altrui. Con una mentalità aperta, la quantità di informazioni preziose che riceverai dagli altri giocatori ti sorprenderà. Inoltre, cerca di fare attenzione a come presenti il tuo punto di vista. Se un giocatore ha opinioni forti, non cercare a tutti i costi di avere l'ultima parola. Di' come la pensi ed esci con eleganza dalla discussione, invece di dargli modo di attaccare briga.

  2 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie kann man besser eine weltumspannende Geschichte über die Kinderhilfe erzählen als dadurch, dass man Menschen auf der ganzen Welt zusammenzubringt und Informationen zu einem Thema miteinander verknüpft – in diesem Fall Kinderlähmung?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Quale modo migliore per raccontare una storia internazionale di aiuto ai bambini che mettere in contatto uffici di tutto il mondo in diverse regioni e raccogliere storie su un argomento specifico, in questo caso la polio?

  www.ylmetron.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn Ihr uns eine Frage stellen wollt, Ratschläge zu einem Thema aus der Welt des Tauchens braucht, unsere neuesten Hai-Sichtungen mitverfolgen wollt oder Dive Buddies sucht, dann seid Ihr auf unserer Facebook Seite an der richtigen Adresse, ein freundliches Willkommen inmitten unserer schon mehr als 2.000 Freunde ist Euch sicher.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cameldive.com as primary domain

Durante la tua prossima vacanza a Sharm El Sheikh, non farti scappare l’occasione di visitare Dahab e immergerti al Blue Hole e al Canyon, considerati tra i migliori siti sub del mondo raggiungbili dalla riva. Il Camel organizza regolarmente escursioni verso questo affascinante villaggio beduino, comprensive di trasporto e pranzo in ristorante. Dai un’occhiata all’album su Flickr del fotografo Erich Reboucas e inizia a sognare la bellezza che ti aspetta a solo un’ora di guida da Sharm El Sheikh.

  spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es war nicht so, dass schwer sie ruhig sind, wie Wasser. erfreuen, haben eine Pause zusammen mit Schnecken. 1) zu einem Thema aus wiederum 2) wählen, um es in einen Fluss, Platz 3) für alle Fächer wiederum, dass eine Schnecke hat nicht versenkt Platz.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain

Descrizione/ Controlli: salvare le lumache: è necessario organizzare in un fiume di lumache imperturbabili in posizione stabile. non è stato come se pesanti sono tranquille, come l'acqua. il piacere, hanno un periodo di riposo insieme con le lumache. 1) di scegliere un soggetto da trasformare, 2) per metterla in un fiume, 3) a posto tutti i soggetti a sua volta, che ogni lumaca non è affondata. clic del mouse per sparare, il movimento: i tasti freccia

  2 Hits www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So bekommen Au Pairs und Gastfamilien noch mehr Antworten auf ihre Fragen - immer zu einem Thema. Damit können sie sich bestmöglich auf den Au Pair Aufenthalt vorbereiten können. Also: Was wollt ihr wissen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain	Adesso gli au pair e le famiglie potranno trovare ancora più risposte ai loro quesiti - e sempre su uno specifico argomento. In questo modo riusciranno a prepararsi al meglio per il collocamento alla pari. Allora, cosa volete sapere?

  www.tcs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manche Seiten erlauben zu einem Thema internationale Vergleiche anzustellen, indem Sie die gewünschten Reiseziele einfach hinzufügen. In solchen Fällen haben wir bereits jeweils eine sinnvolle Ländervorauswahl getroffen, die Sie individuell anpassen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcs.ch as primary domain	Alcune pagine consentono di fare paragoni internazionali su temi precisi, inserendo semplicemente la destinazione di viaggio desiderata. In questi casi vi proponiamo una scelta sensata di nazioni che potete poi adeguare individualmente.

  www.at-schweiz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle drei Jahre macht ein Kompetenzzentrum am Workshop aktiv mit, entweder in Form eines Vortrags zu einem Thema aus der Tabakentwöhnung oder einer Präsentation zur eigenen Tätigkeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine at-schweiz.ch as primary domain	Ogni tre anni un centro di competenza deve partecipare attivamente a questo incontro, per esempio con un esposto sulla disassuefazione al tabacco o con una presentazione della propria attività.

  www.volkswagen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie haben eine Frage, ein Problem oder möchten mehr zu einem Thema erfahren? Rufen Sie uns einfach an oder schreiben Sie uns eine E-Mail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volkswagen.ch as primary domain	Avete una domanda, un problema, oppure desiderate maggiori informazioni su un tema? Non dovete fare altro che telefonarci o scriverci un’e-mail.

  www.baspo.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Haben Sie Fragen zu einem Thema, das den Sport in der Schule betrifft? Das BASPO berät Sie gerne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baspo.admin.ch as primary domain	All’UFSPO siamo volentieri a sua disposizione per chiarimenti e risposte a tutte le domande concernenti l’educazione fisica nella scuola.

  www.protectioninternational.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Willst du bei einer bereits bestehenden Selbsthilfegruppe mitmachen oder hast du Fragen zu einem Thema oder einer Gruppe? Dann kannst du dich direkt mit der Gruppe in Verbindung setzen oder dich bei uns melden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine join-life.it as primary domain	Vuoi partecipare a uno dei gruppi di auto mutuo aiuto già esistenti oppure hai domande su un tema o un gruppo? Puoi metterti direttamente in contatto con il gruppo oppure con noi! di piu

  www.vbs.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verfassen Sie Ihre Diplomarbeit zu einem Thema, welches in einem engen Zusammenhang mit der Tätigkeit eines bestimmten Bereichs des VBS steht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vbs.admin.ch as primary domain	Scrivete il vostro lavoro di diploma su un tema in stretta relazione con un'attività di un determinato settore del DDPS.

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jeweils im Herbst veranstaltet die Abteilung Menschliche Sicherheit eine Jahreskonferenz zu einem Thema der Menschlichen Sicherheit. Die Konferenz 2012 trug den Titel «Wirtschaft, Menschenrechte und Frieden».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	Ogni autunno, la Divisione Sicurezza umana organizza una conferenza che si occupa di sicurezza umana. La conferenza 2012 è stato dedicata al tema «Economia, Diritti dell’Uomo e Pace».

  wemakeit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für Gitarristen: Eine private Lektion von Pepe Justicia, entweder in Malaga oder per Skype zu einem Thema deiner Wahl. Dazu natürlich eine Cd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wemakeit.com as primary domain	Para Guitarristas: Una clase privada con Pepe Justicia. Puede ser en Malaga o por Skype. Incluyendo un disco firmado por supuesto!

  www.m-leuchter.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teil 3: ein längerer Text zu einem Thema von allgemeinem Interesse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.ch as primary domain	Sezione 3: un brano più lungo di interesse generale

  tubepornplus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Resort organisiert Kulturveranstaltungen, Ausflüge, Bootsausflüge und besondere Menüs zu einem Thema, damit die Gäste den Osten Siziliens von seiner besten Seite her kennenlernen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charmingsicily.com as primary domain	Il resort organizza eventi culturali, visite guidate, escursioni in barca e menu a tema per consentire agli ospiti di scoprire il meglio della Sicilia Orientale.

  papu.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit der Ankunft des Sommers wird die Sicherheit auf dem See wieder zu einem Thema.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sssgambarogno.ch as primary domain	Con l’arrivo dell’estate si ripropone il tema della sicurezze sul lago.

  www.goethe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie sprechen mit Ihrem/r Partner/in über ein Thema des Alltags, z.B. Reisen. Dabei reagieren Sie auf Fragen, äußern Ihre Meinung und machen Vorschläge. Sie tragen eine Präsentationen zu einem Thema aus dem Alltag frei vor und beantworten Fragen dazu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain	Dovrete parlare con il vostro partner di una tematica di vita quotidiana, p.es. viaggiare, rispondendo alle sue domande, esprimendo la vostra opinione e facendo delle proposte. Dovrete inoltre esporre a braccio una relazione su una tematica di vita quotidiana e rispondere a domande inerenti quella stessa tematica.

  www.4kdownload.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Nutzer können auch eigene Playlists zu beliebigen Themen erstellen und noch vieles Mehr. Erstellen Sie Ihre eigene Playliste zu einem Thema Ihrer Wahl, speichern Sie interessante Playlisten von anderen auf Ihrer Seite - und das mit nur wenigen Klicks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 4kdownload.com as primary domain

La playlist di YouTube è una funzione utile e semplice da usare: è una lista di video accomunati da un tema, ogni video viene riprodotto automaticamente in sequenza senza dover premere il pulsante di riproduzione ogni volta alla fine di ciascun video. Le playlist sono largamente utilizzate dai creatori di contenuti personali su YouTube per organizzare la loro pagina in maniera pratica per i fan e i visualizzatori, oppure dagli utenti di YouTube per avere sempre un semplice accesso ai loro video preferiti, quelli da guardare in un secondo momento, quelli ordinati in maniera tematica e così via. Creane una personalizzata su qualsiasi tema oppure salva playlist interessanti di altri utenti sulla tua pagina, tutto in pochi clic.

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als Schwerpunkt bezeichnet man ein Bündel von Maßnahmen zu einem Thema in einem Programm zur Entwicklung des ländlichen Raums (Rural Development Programme, RDP), das einem bestimmten Ziel in der EU Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums zugeordnet ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain

Con il termine “asse” si intende un insieme misure nell’ambito di un Programma di sviluppo rurale per il raggiungimento di uno specifico obettivo della Politica di Sviluppo Rurale dell’UE. Esistono tre assi tematici: asse 1 – accrescere la competitività del settore agricolo e forestale; asse 2 – valorizzare l’ambiente e sostenere la gestione del territorio; asse 3 – migliorare la qualità della vita nelle zone rurali e la diversificazione dell’economia rurale. A questi si aggiunge un quarto asse, “metodologico”, incentrato esclusivamente sul sostegno agli approcci di sviluppo locale “ LEADER ” (asse LEADER).

  overcomingpornography.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ein Jugendlicher im Teenageralter ist mit den nonverbalen Signalen seiner Eltern vertraut und wird nicht über etwas sprechen oder zu einem Thema Fragen stellen, wenn er das Gefühl hat, die Eltern seien besorgt oder aufgebracht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain

Uno dei modi per iniziare a favorire un ambiente sicuro è rimanere calmi quando il proprio figlio inizia a porre domande sul sesso o sulla pornografia o parla delle proprie esperienze su come ne è venuto a conoscenza. Gli adolescenti sono attenti ai segnali non verbali dei propri genitori ed eviteranno di parlare di determinate cose o di fare domande se sentono che mamma o papà sono ansiosi o turbati. Rimanere calmi è particolarmente importante se i genitori scoprono che il proprio figlio adolescente ha guardato materiale pornografico. In questo caso, i genitori devono pensare con attenzione a una risposta che sia basata sul comprendere e sull’aiutare il ragazzo piuttosto che sul punirlo o il rimproverarlo. Una delle cose più importanti che un genitore possa fare è porre domande, del genere: “Da quanto tempo guardi materiale pornografico?” oppure “Mentre guardavi materiale pornografico ti sei anche masturbato?” Se i ragazzi hanno guardato materiale pornografico per un periodo di tempo significativo, vogliono aiuto, e se i genitori creano un ambiente sicuro in cui essi possono parlare della propria lotta, saranno più disposti a venire allo scoperto. Un adolescente con cui ho lavorato ha detto: “Quando i miei genitori mi hanno colto sul fatto, era la risposta alla mia preghiera! La sera prima, ho pregato perché succedesse qualcosa che mi facesse smettere di guardare cose porno. Ho provato tante volte a smettere da solo, ma non ci riuscivo. Quando i miei genitori lo hanno scoperto ero sollevato!” In questo caso, i genitori e i ragazzi sono più inclini a ricevere l’aiuto di cui hanno bisogno per iniziare il recupero. Un altro adolescente mi ha raccontato: “Le ultime persone a cui volevo dirlo erano i miei genitori! Ogni volta che l’argomento pornografia salta fuori, i miei genitori parlano di quanto siano malate e riprovevoli le persone che la guardano! Io lo faccio, quindi non mi ameranno se lo dico loro”. Il modo in cui i genitori parlano delle persone che guardano materiale pornografico contribuirà a creare un ambiente sicuro oppure ostile in cui i loro figli si rivolgeranno loro. Dimostrare ai figli che ciò che diranno ai genitori non creerà in questi ultimi un’eccessiva ansia emotiva, porterà maggiore sicurezza e li incoraggerà ad aprirsi di più.