zu einem unvergesslichen aufenthalt – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  4 Hits www.bimcollab.com  
Willkommen in unserem casa.Marilin Maison Pension lädt Sie zu einem unvergesslichen Aufenthalt in Kuba verbringen. Das Hotel liegt im Zentrum von H...
Benvenuti nel nostro casa.Marilin Maison pensione vi invita a trascorrere un soggiorno indimenticabile a Cuba. Situato nel centro di L'Avana ed e ...
  grand-hyatt-hotel-new-york-city.hotelsnewyorkstate.com  
Die Relaxzone der Säle und der garantierte Komfort auf den Zimmern tragen zu einem unvergesslichen Aufenthalt in der Renaissanceperle Italiens bei.
La zona rilassante dei salotti e il comfort garantito dalle camere concorreranno a rendere unico il vostro soggiorno nella perla del rinascimento italiano.
  www.toji.or.jp  
Stille Spaziergänge in der schattige Wege, Entspannung oder Frühstück unter der Glyzinien arbor, abendlichen Aperitif am Pool, dieser Ort zu einem unvergesslichen Aufenthalt in Avignon zu werden.
Regolamentato professione architetto ridisegnato il sito, spazi ridistribuiti, progettato e realizzato mille dettagli per il piacere di accogliere, ricevere, condividere questo luogo unico con voi, i nostri ospiti.
  www.contec.pl  
Das Hotel Borromeo Resort liegt am warmen Strand von Taormina, mit dem Mountain- Komplex von Castelmola, ein neues Gebäude mit aufmerksamen Gastfreundschaft, typisch sizilianischen umgeben, wird Ihr Urlaub zu einem unvergesslichen Aufenthalt, einschließlich der Flächen in reichen Sonne und Geschichte.
L’Hotel Borromeo Resort, adagiato lungo la calda spiaggia di Taormina, circondato dal complesso montano di Castelmola, di nuova costruzione, con la sua attenta accoglienza, tipicamente siciliana, saprà trasformare la vostra vacanza in un soggiorno indimenticabile, tra le sue terre intrise di sole e storia.
  studiogamma.be  
Während im Tal die ersten Blumen sprießen liegt in den Bergen noch der letzte Schnee. Die erstklassigen Hotels, familienfreundlichen Ferienwohnungen aber auch ein Urlaub auf dem Bauernhof laden ganzjährig zu einem unvergesslichen Aufenthalt.
Cortina all'Adige, il comune più piccolo lungo la Strada del Vino, offre ai suoi ospiti un'atmosfera davvero straordinaria che si contraddistingue per il suo mix unico tra il mediterraneo e l'alpino. Mentre in valle fioriscono i primi fiori, le montagne sono ancora ricoperte di neve. Durante tutto l’anno i migliori hotel , gli appartamenti a misura di famiglia, come anche gli agriturismi invitano a trascorrere un piacevole ed indimenticabile soggiorno. La scelta sta a te in quale alloggio a Cortina all'Adige tu vuoi infine passare la tua vacanza.
  2 Hits hotels.swisshoteldata.ch  
Die gediegenen Gesellschaftsräume mit antiken Möbeln und Gemälden aus der Spätrenaissance, tragen das ihre zu einem unvergesslichen Aufenthalt bei. Die originale Stüva (1817) mit Bündner Spezialitäten und hausgemachter Pasta, der elegant rustikale Grillroom mit Klassikern der französischen und italienischen Küche sowie unsere legendäre Enoteca & Osteria Murütsch lassen die Herzen von Feinschmeckern und Weinliebhabern höher schlagen.
Mobili antichi e dipinti del tardo Rinascimento contribuiscono a rendere il soggiorno indimenticabile. La Stüva originale (1817) con specialità grigionesi e pasta fatta in casa, l’elegante e rustico Grillroom con piatti classici della cucina francese e italiana, nonché la nostra leggendaria Enoteca & Osteria Murütsch non mancheranno di deliziare il palato di buongustai e amanti del buon bere. Completano la nostra offerta un tranquillo giardino privato dell’albergo con alberi secolari per un leggero pranzo estivo e il pianobar Silser-Stube. Il nuovo centro di fitness e wellness LA FUNTAUNA, assolutamente straordinario ed esclusivo, con propria sala per massaggi sportivi e terapeutici.Per entusiasmare gli amanti delle attività sportive: Golf Academy dell’albergo con campo a 6 buche par 3, driving range e putting green, campo da tennis in sabbia, mountain bike, campo da pétanque e accesso diretto alle piste di sci da fondo nella stagione invernale. Parcheggio gratuito dinanzi all’albergo