zu einer plattform – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   11 Domains
  2 Hits oami.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit der schrittweisen Einbeziehung neuer Ämter bzw. Organisationen soll TMview zu einer Plattform werden, in der Daten aus allen 27 EU-Mitgliedstaaten zusätzlich zu den Informationen, die vom HABM und von der WIPO erhältlich sind, bereitgestellt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain
Integrando gradualmente nuovi uffici o organizzazioni, TMview intende fornire una piattaforma per i dati di tutti e 27 gli Stati membri dell’UE nonché per le informazioni rese disponibili dall’UAMI e dall’OMPI
  www.emilfreyclassics.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Öffnen Habitat-Plattform ist eine Einrichtung, in der mehrere Gehäuseelemente zu einer Plattform, die verschiedene Funktionen zur Verbesserung des täglichen Lebens der Nutzer richtet bietet angeschlossen, insbesondere für die am stärksten gefährdeten Bevölkerungsgruppen wie Kinder, ältere Menschen oder Menschen mit Behinderungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain
Aprire Habitat Platform è una struttura in cui diversi elementi abitativi sono collegati ad una piattaforma che offre diverse funzionalità volte a migliorare la vita quotidiana degli utenti, soprattutto per quei gruppi più vulnerabili come i bambini, gli anziani o le persone con disabilità.
  www.creadesign.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Sie Ihren Sommerurlaub in Meran verbringen, sollten Sie eine ganz besondere Veranstaltungsreihe keinesfalls verpassen: die Gartennächte in den Gärten von Schloss Trauttmansdorff. Im Juni, Juli und August wird die Bühne im Seerosenteich zu einer Plattform für hochklassige Musiker aus aller Welt, die vor der einzigartigen Kulisse der über 80 Gartenlandschaften performen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-burggraeflerhof.com as primary domain
Durante le vacanze estive a Merano, non potete perdervi i concerti serali all’aperto nei Giardini di Castel Trauttmansdorff. In giugno, luglio e agosto, infatti, il palco del laghetto dei giardini si anima della musica di artisti provenienti da tutto il mondo, che si esibiscono nella splendida cornice degli oltre 80 ambienti botanici.
  wemakeit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Webseite «Guiding the Senses» soll zu einer Plattform werden, auf der sich alle zu den Themen Mode, Lifestyle, Dresscodes, Stilberatung, Shopping etc. informieren können und dabei einen neuen Zugang zu Mode finden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wemakeit.com as primary domain
For my master thesis at the University of the Arts in Zurich (ZHdK) I have developed a concept for a website that facilitates the access to fashion information for people with a visual impairment. Not only is this website a guideline for people with impaired vision, but also people without any visual restrictions can benefit from this construct. The website «Guiding the senses» will be a platform for fashion, lifestyle, styling and shopping.
  2 Hits www.cordis.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein weiteres Projekt, TELMET, entwickelt eine Ausbildungsmethode für Telearbeit, während das WISE-Forum zu einer Plattform für Diskussionen über die Arbeit, die Informationsgesellschaft und Beschäftigungsfragen geworden ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain
Un altro progetto, TELMET, sta sviluppando una metodologia di formazione in materia di telelavoro, mentre il forum WISE è diventato una piattaforma di dibattito sui temi del lavoro, della società dell'informazione e dell'occupazione. "Questi progetti allevieranno le difficoltà di transizione dovute alla convergenza delle tecnologie, all'apparizione della forza lavoro mobile virtuale e alla graduale scomparsa della vita lavorativa così come la conosciamo noi", afferma Josef Hochgerner.
  www.mcafee.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein äußerst effizientes schwachstellenbasiertes Signaturenmodul ermöglicht unerreichten Bedrohungsschutz. Die Integration einer innovativen Verhaltensanalyse und die Korrelation mehrerer Ereignisse machen dieses Modul zu einer Plattform der nächsten Generation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain
Copertura completa contro il malware tramite il direzionamento intelligente della gamma di difese antimalware. Grazie a un maggior numero di difese rispetto alle soluzioni degli altri fornitori, puoi ridurre le falle nella protezione usate dal malware, proteggendoti contro questo nuovissimo e temibile vettore degli attacchi alla sicurezza della rete.
  www.alpenallianz.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Name ist zugleich Programm, denn die Veranstaltung möchte ein breites Publikum für das Erleben und die aktive Auseinandersetzung mit der Bergwelt an 365 Tagen im Jahr gewinnen und begeistern. Die Messe soll auch zu einer Plattform für Unternehmen mit Aktivitäten in der Bergwelt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpenallianz.org as primary domain
La biennale si svolge quest'anno dal 23 al 25 ottobre a Torino/I. Il nome vuole essere anche un programma, poiché la manifestazione si propone di richiamare un vasto pubblico e suscitare il suo interesse per l'esperienza diretta e il confronto con il mondo della montagna per 365 giorni all'anno. L'esposizione intende anche diventare una piattaforma per imprese attive in montagna. Quest'anno i temi della manifestazione, organizzata dalla Regione Piemonte/I, sono in particolare il turismo, la qualità della vita, l'economia, lo sport e la cultura.