zu härten – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   7 Domains
  www.sincoherenaesthetics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chrysokoll wird in Cabochons geschliffen. Um ihn zu härten wird er manchmal von Plastik umringt. Dies muss dem Kunde mitgeteilt werden, ansonsten ist es ein Betrug.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrickvoillot.com as primary domain
La crisocolla è tagliata in cabochon, raramente in piastrine. Per indurirla a volte è rivestita in plastica, non segnalarlo costituisce una frode.
  2 Hits www.menorca.events  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei der Herstellung von Schienenklemmen wird ein Stahlstab oder ein Stahlband in Stücke geschnitten und dann durch Schmieden in die gewünschte Form und Größe gebracht. Um die Teile zu härten und die Biegezugfestigkeit zu erhöhen, werden die Schienenklemmen einer Wärmebehandlung unterzogen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain
Le barre o i nastri in acciaio vengono tagliati a pezzi e forgiati a caldo nelle forme e dimensioni richieste. Le piastre vengono trattate termicamente per indurire l’acciaio e aumentare il limite di snervamento per la flessibilità. Infine, le piastre vengono sottoposte a sherardizzazione per migliorare la loro durata alla corrosione ambientale, senza ridurre la resistenza alla fatica.
  3 Hits www.heraeus.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Infrarot-Wärme wird genutzt, um Kleber zu härten, der neuartiges Isoliermaterial fixiert. QRC- Infrarot-Strahler mit Nanoreflektor erwärmen Kunststoffgewebe kontakfrei und helfen so, längere Pipelinerohre direkt vor Ort zu bauen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain
Il calore all'infrarosso viene utilizzato per indurire il collante che fissa il nuovo tipo di materiale isolante. Gli irraggiatori all'infrarosso QRC con nanoriflettore riscaldano il tessuto in materiale plastico senza contatto agevolando in tal modo la costruzione di condotti di pipeline più lunghi direttamente sul posto.
  www.tour-taxis-residential.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kühlt man Auste­nit jedoch sehr schnell ab ("Abschrecken" des Stahls, um diesen zu härten), so kann sich kein Ferrit bzw. Ze­mentit bilden, da es gar nicht erst zu einer entsprechen­den Diffusion des Kohlenstoffs kommt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain
Also dropping below the MS (martensite start) temperature can be problematic. When allowed to cool slowly, the austenite transforms into a mixture of ferrite and cementite. But in a rapid cooling process (i.e. quenching, employed to harden the steel), there is no time for the carbon atoms to diffuse out of the crystalline structure in large enough quantities to form ferrite and cementite, resulting in martensite.