zu höchstleistungen – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  e-sigaret.ee  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Unsere Marktführerschaft verpflichtet uns zu Höchstleistungen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensekisuialveo.com als Prioritätsdomäne definieren	Essere riferimento nel mercato ci impone di raggiungere sempre prestazioni di alto livello.

  berba.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Bundesrat Johann Schneider-Ammann rief in seinem Schlusswort die Teilnehmenden auf, sich weiter zu Höchstleistungen anzutreiben und nach vorne zu blicken, um gemeinsam eine erfolgreiche digitale Zukunft zu gestalten.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbakom.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

Alla conferenza, nel suo discorso di apertura la presidente della Confederazione Doris Leuthard ha esortato a una maggiore propensione al rischio nell'esplorare nuove opportunità digitali, soprattutto nell'ambito dell'e-government, in cui la Svizzera, come risaputo, può sfruttare meglio il suo potenziale. Nel suo discorso conclusivo il Consigliere federale Johann Schneider-Ammann ha sollecitato i presenti a incoraggiarsi a vicenda per raggiungere prestazioni di punta e a guardare avanti per plasmare con successo il futuro digitale.

  www.tibiame.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Aber wer Rad fährt, muss sich nicht immer gleich zu Höchstleistungen angespornt fühlen. Auf zwei Rädern die Städte Südtirols besichtigen, einen Radspaziergang machen und den Besuch eines Museums, eines der vielen kulinarischen Events oder des ein oder anderen Geschäfts mit einem Radausflug verbinden - so geht Genuss.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhaus-sonngarten.com als Prioritätsdomäne definieren

Ma chi va in bicicletta non deve necessariamente sentirsi obbligato a offrire alte prestazioni. Visitare su due ruote le città dell’Alto Adige, fare una gita in bicicletta e visitare un museo, partecipare ad uno dei numerosi eventi culinari o combinare una passeggiata in bicicletta con un salto in un negozio o due, il piacere è anche questo. La fitta rete di tranquille strade laterali senza traffico, le strade forestali e le piste ciclabili fanno venire voglia di vivere le vacanze con leggerezza e tutelando l’ambiente, servendosi anche del sistema di trasporto locale.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Sie sind wissbegierig und bereit, Ihr Wissen sowie Ihre Kompetenzen und Sprachkenntnisse weiterzuentwickeln. Als Führungskraft bringen Sie die nötigen Führungsqualitäten mit und verstehen es, Ihre Mitarbeiter/-innen zu Höchstleistungen anzuspornen.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Lavorando per le istituzioni dell'UE avrai l'opportunità di dimostrare le tue capacità di analisi, organizzazione e comunicazione in vari contesti. Sei abituato a tradurre le parole in fatti, hai l'ambizione di ottenere il miglior risultato possibile e sei sicuro di poter lavorare efficacemente in un team multiculturale? Hai voglia di imparare e di sviluppare le tue conoscenze, le tue capacità e le tue competenze linguistiche? Se sei laureato, hai doti di leader e sei capace di motivare le persone a raggiungere un risultato?

  golf.volkswagen.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wenn Sie Fahrspass mögen, werden Sie die Dynamik des neuen Golf GTD lieben. Denn er wird von einem 2,0l TDI-Motor zu Höchstleistungen angetrieben. Der 2,0l TDI-Motor mit seinem satten, rasanten Klang bringt es so auf eine beeindruckende Leistung von 135 kW (184 PS) – imponierend unterstrichen durch ein Drehmoment von 380 Nm.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengolf.volkswagen.com als Prioritätsdomäne definieren	Se desiderate divertirvi alla guida amerete le dinamica della nuova Golf GTD. Grazie al motore TDI da 2,0 l raggiunge infatti prestazioni elevate. Il motore TDI 2,0 l con il suo timbro profondo e veloce offre l’impressionante potenza di 135 kW (184 CV) – sottolineata al meglio da una coppia di 380 Nm.

  www.capvillas.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Alles begann damit, dass Dale Carnegie daran glaubte, dass Menschen sich wirklich verändern können. Und auch heute noch inspirieren wir Menschen zu Höchstleistungen, weil wir ihnen helfen, ihr volles Potenzial zu entfalten.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendalecarnegie.com als Prioritätsdomäne definieren

Per oltre un secolo, la Dale Carnegie ha migliorato le performance individuali e aziendali in tutto il mondo. Mentre le nostre tecniche di formazione continuano a evolversi, i nostri principi fondamentali restano fedeli a una visione unica: la vera trasformazione inizia dall'interno. Originariamente concepito da un uomo convinto della possibilità di trasformare gli individui, il metodo di Dale Carnegie continua a ispirare l'eccellenza individuale attingendo al potenziale di ogni persona.

  play.google.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Fordere dich selbst zu Höchstleistungen heraus!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplay.google.com als Prioritätsdomäne definieren	* This game requires more than 2.5GB of free space.

  3 Treffer www.bridgeshouse.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Lass dich von den besten Trainern zu Höchstleistungen motivieren und spüre die Dynamik im Team.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmcfit.com als Prioritätsdomäne definieren	Trovi gli orari aggiornati dei corsi presso la reception del tuo centro McFIT. Da gennaio troverai il piano corsi online sul profilo del tuo centro.

  www.mcafee.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Bei McAfee ist Ajay Bhardwaj dafür zuständig, den Wert von Services für den Kundenstamm in Großbritannien und Irland zu erhöhen, indem er sie in allen Phasen mit durchgängigen Lösungen unterstützt – von der Anforderung bis zu Höchstleistungen im Betrieb.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmcafee.com als Prioritätsdomäne definieren

Ajay Bhardwaj ha una significativa esperienza nel mettere in piedi e guidare le organizzazioni di servizi e i programmi per la clientela nella regione EMEA. La sua formazione tecnica è legata alla messaggistica e alla mobilità su vasta scala e a specifici settori di mercato verticali, al governo britannico e alle telecomunicazioni. In McAfee, Ajay Bhardwaj ha il compito di portare la convenienza dei servizi alla clientela britannica e irlandese, aiutandola con le soluzioni end to end, dalla definizione delle esigenze all'eccellenza operativa.

  www.wien.info  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Lautstärkenprobleme gibt es in diesem zum Club adaptierten U-Bahnschacht keine, was internationale Gäste wie DJ Hell, Trentemøller und Carl Craig regelmäßig zu Höchstleistungen an den Turntables anspornt.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwien.info als Prioritätsdomäne definieren

Che il Flex disponga di uno dei migliori sound system, non è più una novità in Europa. In questo club realizzato riadattando un tunnel della metropolitana, non ci sono problemi di audio e questo spinge a dare performance eccezionali ospiti internazionali come i DJ Hell, Trentemøller e Carl Craig che si esibiscono periodicamente al mixer. Martedì e sabato sono i giorni fissi dedicati alla musica elettronica. Nell'accogliente giardino affacciato direttamente sul canale del Danubio si può iniziare la serata in modo rilassato.

  www.hfre.com.hk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Was macht eigentlich einen Arbeitgeber attraktiv? „Es ist zweifelsohne auch die Fähigkeit, Mitarbeiter zu Höchstleistungen zu motivieren“, betont Andreas Reichel. Der Geschäftsführer der Firma Apparatebau in Neumarkt bringt daher seit einiger Zeit gezielt Maßnahmen voran, die den Beschäftigten ein günstiges Arbeits-Umfeld bieten sollen.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendaviso.com als Prioritätsdomäne definieren

Cosa rende un'azienda particolarmente appetibile agli occhi dei dipendenti? "La capacità di saper motivare i collaboratori per ottenere il massimo rendimento è senza dubbio uno dei fattori che conta di più", sottolinea Andreas Reichel. L'amministratore delegato dell'azienda Apparatebau con sede ad Egna da diverso tempo si è fatto promotore di una serie di iniziative specifiche volte a sviluppare un ambiente di lavoro favorevole per i dipendenti. Questa in Apparatebau viene chiamata "innovazione sociale" e coinvolge tutti gli ambiti ritenuti fondamentali per la soddisfazione dei dipendenti.

  www.mpanrw.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Die Kleinsten fühlen sich im Skikindergarten und Schneespielpark bei Ihrem ersten Ausflug auf die Bretter wohl. Zahlreiche Snowparks regen zu Höchstleistungen an. Mit dem hochklassigen Gourmetangebot und herzlicher Gastlichkeit wird auch der Einkehrschwung zum Happening.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenromantikhotelpost.com als Prioritätsdomäne definieren

Con la nuovissima cabinovia di Nova Levante, situata a 200 metri dall’hotel, raggiungerete direttamente la stazione sciistica di Carezza. I più piccoli si sentiranno a loro agio nell’asilo sciistico per bambini e nel parco giochi dove vivranno la loro prima escursione sciistica. Numerosi snowpark vi incoraggeranno a dare il vostro meglio. Grazie all’offerta culinaria di alta classe e ad una calorosa ospitalità, anche la vostra pausa-pranzo diventerà una vera e propria emozione.

  www.tuctuc.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Als kurvenförmiges, strukturelles Element, das allein Dank des Drucks der Werksteine und des Hauptkeils ohne Hilfe von Mörtel im leeren Raum schwebt, übt der Bogen eine große Faszination aus und inspiriert uns immer wieder zu Höchstleistungen.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensteinmaurer.it als Prioritätsdomäne definieren

Noi di Oberhöller non ci occupiamo soltanto degli aspetti tecnici della muratura in pietra, la nostra creatività e ingegnosità sono infatti alla base del nostro lavoro quotidiano e sono un’espressione della nostra passione per la lavorazione della pietra naturale. Per questo già da tempo ci occupiamo della costruzione di archi realizzati da pietre naturali. L’arco come elemento strutturale a forma curva che non ha bisogno di essere sostenuto da malta e sta sospeso su uno spazio vuoto grazie alle spinte di contrasto che si annullano tra concio e concio, ci affascina e ci spinge a dare sempre il massimo.

  www.magazine-randonner.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Bei der Arbeit mit bis zu acht Ebenen gleichzeitig in DaVinci Resolve habe ich den Monitor zu Höchstleistungen gebracht; selbst bei dieser Beanspruchung waren Geschwindigkeit, Qualität und Detailreichtum des Monitors wirklich beeindruckend.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencpn.canon-europe.com als Prioritätsdomäne definieren

"Nel corso dell'ultimo IBC Show, molte persone si sono avvicinate allo stand Canon per guardarmi lavorare. Ho spremuto al massimo il display con DaVinci Resolve, lavorando con nove livelli alla volta e, persino in tali condizioni, la velocità, la qualità e i dettagli mostrati dal display si sono rivelati davvero incredibili. Gestisce DCI-P3 in modo splendido, quando un ambiente di proiezione non è disponibile e, grazie al contrasto molto elevato, offre un'esperienza di alto livello cinematografico."

  www.kmu.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Laut einer Studie, die das Trainings- und Coachingbüro Krauthammer bei 500 Personen in Europa durchführte, sehen nur 37% der Angestellten in ihrem Chef ein Vorbild, dem sie nacheifern würden. Weniger als die Hälfte sind der Ansicht, dass er sie zu Höchstleistungen anspornt oder es ihm gelingt, eine Beziehung zwischen ihrer Arbeit und den Unternehmenszielen herzustellen.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

Questo non farà senz'altro piacere ai capi d'impresa. Secondo una ricerca condotta in Europa dallo studio di training e di coaching Krauthammer presso 500 persone, soltanto il 37% degli impiegati considera il proprio capo un esempio da seguire. Meno della metà crede che li "spinga ad eccellere" o che sappia stabilire un rapporto tra il loro lavoro e gli obbiettivi dell'impresa. Il 49% soltanto lo giudica capace di risolvere un problema e di spiegare come vi è riuscito.

  www.stark-roemheld.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Rubner Türen steht als Marktführer in Südtirol in einem ständigen Wettbewerb mit den besten Herstellern aus Italien, Österreich, Deutschland und der Schweiz. Das motiviert zu Höchstleistungen. Rubner Türen sind Qualitätsprodukte, die für Kunden mit gehobenen Ansprüchen perfekt passen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhaus.rubner.com als Prioritätsdomäne definieren	Rubner Porte è leader del mercato in Alto Adige ed è in costante competizione con i migliori produttori di Italia, Austria, Germania e Svizzera. Questo ci motiva a dare sempre il nostro meglio. Le porte Rubner sono prodotti di qualità perfetti per clienti dalle grandi aspettative. Ampliate il vostro assortimento con le nostre porte e approfittate dell’esperienza di oltre mezzo secolo di attività.

  project.cvtuber.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mithilfe von Agilität, Automatisierung und individueller Anpassung Ihrer täglichen Abläufe können Sie Ihren Mitarbeitern zu Höchstleistungen verhelfen und Ihren Service persönlich auf Ihre Mitglieder ausrichten.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpega.com als Prioritätsdomäne definieren	Assistenza sanitaria personalizzata su scala globale ed efficienza operativa non devono comportare impegni gravosi per le organizzazioni. Portando agilità, automazione e personalizzazione globale nei processi quotidiani dell'organizzazione, potrai consentire al personale di operare al massimo della certificazione e di garantire sempre quel tocco personale quando è più necessario.

  www.immi-fashion.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Rubner Türen steht als Marktführer in Südtirol in einem ständigen Wettbewerb mit den besten Herstellern aus Italien, Österreich, Deutschland und der Schweiz. Das motiviert zu Höchstleistungen. Rubner Türen sind Qualitätsprodukte, die für Kunden mit gehobenen Ansprüchen perfekt passen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenholzbau.rubner.com als Prioritätsdomäne definieren	Rubner Porte è leader del mercato in Alto Adige ed è in costante competizione con i migliori produttori di Italia, Austria, Germania e Svizzera. Questo ci motiva a dare sempre il nostro meglio. Le porte Rubner sono prodotti di qualità perfetti per clienti dalle grandi aspettative. Ampliate il vostro assortimento con le nostre porte e approfittate dell’esperienza di oltre mezzo secolo di attività.

  www.volkswagen.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Von der Motorleistung bis zur Bremskraft: Mit unseren Original Motorenölen und den richtigen Betriebsflüssigkeiten läuft Ihr Volkswagen zu Höchstleistungen auf.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvolkswagen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dalla performance del motore alla forza frenante: con i nostri oli originali e i liquidi d’esercizio adatti, la vostra Volkswagen vi offre prestazioni di punta.

  visitbydgoszcz.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Über Inline-Mikrofon und -Fernbedienung können Sie ganz leicht Lautstärke und Titelauswahl regeln und Anrufe annehmen, ohne Ihr Gerät zur Hand nehmen zu müssen. Lassen Sie sich von Ihrer Musik zu Höchstleistungen anspornen – mit Kopfhörern, die perfekt zu Ihrer aktiven Lebensweise passen.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbose.ch als Prioritätsdomäne definieren

Dai la carica al tuo allenamento con un suono ricco e bilanciato ineguagliato dagli auricolari sportivi tradizionali. Le cuffie SoundSport in-ear sono resistenti al sudore e garantiscono stabilità e comfort anche durante un'attività fisica intensa. Il microfono e il telecomando in linea ti consentono di gestire il volume, passare da un brano all'altro e rispondere alle chiamate in modo semplice senza avere il tuo dispositivo sempre a portata di mano. Se la musica ti appassiona, raggiungi nuovi traguardi con queste cuffie pensate per la tua vita ricca di impegni.

  www.motogp.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Der superschnelle Desmosedici-Motor hat in den vergangenen zwei Jahren immer wieder gezeigt, dass der Shell V-Power Sprit das Bike zu Höchstleistungen antreibt. Den Beweis tritt dieses kurze Video an, das kostenlos abrufbar ist.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmotogp.com als Prioritätsdomäne definieren	Il velocissimo motore Desmosedici, già collaudato nelle due passate stagioni, lavora all'unisono con la benzina da gara Shell V-Power per portare al limite questa fantastica moto, come potrete vedere in questo video di accompagnamento, disponibile gratuitamente su motogp.com.