zu ihren daten – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      61 Results   47 Domains
  www.puyricard.fr  
Bei Fragen zu Ihren Daten wenden Sie sich bitte an den Datenschutzbeauftragten von Microlease unter gdpr-sar@microlease.com.
Per qualsiasi domanda relativa ai tuoi dati, contatta il Responsabile per la Riservatezza dei Dati Microlease all’indirizzo gdpr-sar@microlease.com.
  tenisllafranc.cat  
Drittunternehmen, die wesentliche Hilfsleistungen für die Verarbeitung erbringen und direkt oder indirekt Zugang zu Ihren Daten haben;
società terze che forniscono servizi di supporto essenziali ai trattamenti ed hanno accesso diretto o indiretto ai Suoi dati;
  2 Hits www.dashlane.com  
Weder Dashlane noch Hacker (oder Regierungsbehörden), die in die Systeme des Unternehmens einbrechen könnten, hätten ohne Kenntnis Ihres Master-Passworts Zugang zu Ihren Daten.
Né Dashlane né un hacker (o un ente governativo) che viola i sistemi di un'azienda potrebbero accedere ai tuoi dati senza conoscere la tua master password.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Für Informationen und Anfragen zu Ihren Daten:
Per informazioni e richieste riguardo ai vostri dati:
  www.elanlanguages.com  
Der direkte Zugang zu Ihren Daten ist ausschließlich dem hier angegebenen Inhaber der Datenverarbeitung gestattet.
L'accesso diretto ai tuoi dati è consentito esclusivamente al Titolare del trattamento su indicato.
  www.wuala.com  
Vereinfacht gesagt: Alle Dienste, auf die man im Browser zugreifen kann, haben Zugang zu Ihren Daten. Das Sicherheitskonzept von Wuala aber ist so gebaut, dass nicht einmal wir als Anbieter auf Ihre Dateien Zugriff haben.
In breve: tutti i servizi basati sul browser hanno accesso ai tuoi dati. Poiché il meccanismo di sicurezza di Wuala non consente l'accesso ai tuoi dati, non è possibile accedervi tramite un sito Web.
  www.online.net  
Niemand ausser Ihnen besitzt den Schlüssel zu Ihren Daten, unsere Mitarbeiter haben keinerlei Zugriff.
Il titolare é l'unico proprietario della chiave di crittografia simmetrica, poiché il nostro personale non può accedere ai dati.
  www.badsysteme-hellweg.de  
Er ist die erste Anlaufstelle für alle Fragen, die Sie im Zusammenhang mit dieser Richtlinie, Ihren personenbezogenen Daten und wie wir diese nutzen, eventuell haben. Der Datenschutzbeauftragte ist auch die erste Anlaufstelle für jede Organisation oder Regulierungsbehörde mit Fragen zu Ihren Daten und der Art und Weise, wie wir diese nutzen.
Abbiamo nominato un Responsabile della protezione dei dati che è il punto di riferimento per qualunque dubbio possiate avere sulla presente Politica, sui vostri dati personali e sulle modalità che impieghiamo per usarli. Il Responsabile della protezione dei dati agisce anche come punto di riferimento per qualunque azienda od organismo di regolamentazione che potrebbero nutrire dubbi sui vostri dati e sulle modalità che impieghiamo per usarli.  In presenza di dubbi, anche sulla presente Politica, inviate un'e-mail al nostro Responsabile della protezione dei dati all’indirizzo quality@ronin.com o scrivete a:
  giourgas-studios-apartments.provatas.top-hotels-gr.com  
Sie haben jederzeit das Recht, vom Verantwortlichen Zugang zu Ihren Daten sowie deren Berichtigung oder Löschung zu verlangen. Sie erhalten innerhalb von 30 Tagen gegebenenfalls auch auf elektronischem Wege eine schriftliche Rückmeldung (sofern Sie nicht ausdrücklich eine mündliche Rückmeldung wünschen).
In qualsiasi momento Lei ha diritto di richiedere al Titolare l’accesso ai Suoi dati, nonché la rettifica o la cancellazione degli stessi. Le verrà fornito riscontro entro 30 giorni in forma scritta (salvo Sua specifica richiesta di riscontro orale), anche con mezzi elettronici. Ha inoltre diritto a richiedere la limitazione del trattamento ovvero di opporsi allo stesso. Potrà infine richiedere la portabilità dei Suoi dati verso un altro titolare. In qualsiasi momento potrà inoltre revocare i consensi prestati in questo sito web. Per revocare uno o più dei consensi eventualmente prestati sarà sufficiente contattare uno dei recapiti sopraindicati.
  6 Hits golf.volkswagen.com  
Wenn Sie weitere Fragen zum Thema "Datenschutz bei Volkswagen" haben, erhalten Sie entsprechende Antworten hierauf in unseren FAQ (Liste von häufig gestellten Fragen nebst Antworten). Darüber hinaus können Sie Auskünfte zu Ihren Daten und gerne auch Anregungen jederzeit per E-Mail an die Volkswagen Kundenbetreuung unter folgender E-Mail-Adresse senden:
Ad altre domande sul tema «Protezione dei dati presso la Volkswagen», trovate risposta nelle nostre FAQ (lista delle domande frequenti). Inoltre, in qualunque momento potete inviare informazioni sui vostri dati e suggerimenti all’assistenza clienti di Volkswagen tramite e-mail scrivendo all’indirizzo:
  location-autocar-bus-maroc.info  
Für jegliche Informationen sowie für die Ausübung der in den Rechtsvorschriften vorgesehenen Rechte (Zugang zu Ihren Daten, Löschung bzw. Richtigstellung der Daten oder Einschränkung der Datenverarbeitung) können Sie sich an den Verantwortlichen wenden.
Titolare del trattamento è il Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano con sede in Piazza Silvius Magnago n. 6, al quale potrà rivolgersi per ogni informazione nonché per l’esercizio dei Suoi diritti previsti dalla normativa (accesso ai dati, cancellazione, rettificazione o limitazione del trattamento). Per tali finalità la struttura ha inoltre individuato un Responsabile per la protezione dei dati, il dott. Andrea Avanzo, al quale potrà rivolgersi al seguente recapito e-mail: a.avanzo@inquiria.it. È inoltre Sua facoltà rivolgersi all’autorità di controllo laddove ritenga che i Suoi dati siano stati trattati in modo illegittimo o non conforme.
  www.saarmoselle.org  
Sie können sich an den Verantwortlichen für jegliche Informationen wenden sowie für die Ausübung Ihrer Rechte, wie von den Rechtsvorschriften vorgesehen (Zugang zu Ihren Daten, Löschung, Richtigstellung oder Einschränkung der Datenverarbeitung).
Titolare del trattamento e diritti dell’interessato. Titolare del trattamento è Minus Srl, con sede in Via dell'Adige 9 - 39040 Cortaccia - BZ, al quale potrà rivolgersi per ogni informazione nonché per l’esercizio dei Suoi diritti previsti dalla normativa (accesso ai dati, cancellazione, rettificazione o limitazione del trattamento). E’ inoltre Sua facoltà rivolgersi all’autorità di controllo laddove ritenga che i Suoi dati siano stati trattati in modo illegittimo o non conforme.
  hozana.org  
Es stehen Ihnen die Rechte laut Artikel 7 des erwähnten Kodex zu, d.h. Sie können jederzeit zu Ihren Daten Zugang erhalten, um deren Korrektur oder Ergänzung, und - sofern die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen - deren Löschung zu verlangen.
I dati personali da Lei trasmessi verranno utilizzati dal Tourisem - Museo provinciale del Turismo - ai sensi del "Codice in materia di protezione dei dati personali", Decreto legislativo del 30 giugno 2003, n. 196 - esclusivamente per l'elaborazione dei Suoi reclami, dei Suoi consigli e delle Sue indicazioni. Titolare dei dati è il Touriseum - Museo provinciale del turismo. In base all'art. 7 del citato Codice, Lei ha il diritto in ogni momento di ottenere l'accesso ai Suoi dati, per richiederne la correzione, l'integrazione e - nella misura in cui ne sussistano i presupposti di legge - la cancellazione.
  pontem.com.ua  
Sie können sich an den Verantwortlichen für jegliche Informationen wenden sowie für die Ausübung Ihrer Rechte, wie von den Rechtsvorschriften vorgesehen (Zugang zu Ihren Daten, Löschung, Richtigstellung oder Einschränkung der Datenverarbeitung).
Titolare del trattamento e diritti dell’interessato. Titolare del trattamento è il MUSEO SCIENZE NATURALI DELL’ALTO ADIGE, Via Bottai, 1 – 39100 Bolzano (BZ) – Italia, al quale potrà rivolgersi per ogni informazione nonché per l’esercizio dei Suoi diritti previsti dalla normativa (accesso ai dati, cancellazione, rettificazione o limitazione del trattamento). Può contattare il Titolare del Trattamento all’indirizzo e-mail david.gruber@naturmuseum.it. È inoltre Sua facoltà rivolgersi all’autorità di controllo laddove ritenga che i Suoi dati siano stati trattati in modo illegittimo o non conforme.
  www.myistria.com  
Bitte beachten Sie: Laut unserer Richtlinie unterrichten wir Sie über rechtliche Verfahren, die um Zugang zu Ihren Daten bitten, wie etwa Durchsuchungsbefehle, Gerichtsbeschlüsse oder Vorladungen, außer falls uns dies gesetzlich verboten ist.
Nota: la nostra politica è quella di informare l’utente circa procedimenti legali che richiedono l’accesso alle sue informazioni, come ad esempio mandati di perquisizione, ordinanze del tribunale o mandati di comparizione, a meno che la legge non ci vieti di farlo. Nei casi in cui un’ordinanza di tribunale specifichi un periodo di non divulgazione, forniamo un avviso ritardato dopo la scadenza del periodo di non divulgazione. Le eccezioni alla nostra politica di notifica includono circostanze urgenti o controproducenti, ad esempio, in caso di emergenza che comporti il pericolo di morte o di gravi lesioni fisiche per una persona.
  2 Hits www.steelprotectionpack.com  
Die oben genannten Rechte sind wie folgt: Recht auf Zugang zu ihren Daten und Informationen über die betroffene Person; Recht, ungenaue Daten zu korrigieren oder unvollständige Daten zu integrieren; die Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten (in den gesetzlich vorgesehenen Fällen); das Recht, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken (immer in den gesetzlich vorgesehenen Fällen, das Recht auf Datenübertragbarkeit, das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für das Auftreten bestimmter Situationen, die Sie betreffen, zu widersprechen.
I diritti sopra citati sono i seguenti: diritto di accesso ai propri dati e alle informazioni riguardanti l’interessato; diritto di rettifica dei dati inesatti o l’integrazione di quelli incompleti; la cancellazione dei dati personali che La riguardano (nei casi previsti dalla normativa) ; diritto alla limitazione del trattamento dei Suoi dati personali (sempre nei casi previsti dalla normativa; diritto alla portabilità dei dati; diritto di opposizione al trattamento dei Suoi dati personali al ricorrere di situazioni particolari che La riguardano.
  visitbydgoszcz.pl  
Wenden Sie sich entweder telefonisch unter der Telefonnummer 0800 880 020, per E-Mail (sales_support_ch@bose.com) oder auf dem Postweg an Bose Schweiz GmbH, Hauptstrasse 134, 4450 Sissach, um Ihre Kundenkommunikationspräferenzen zu aktualisieren oder falls Sie Ihre Rechte in Bezug auf den Zugang zu Ihren Daten ausüben und/oder alle Informationen über Sie, die bei uns gespeichert sind, aktualisieren, sperren oder, falls sie nicht länger benötigt werden, löschen lassen möchten.
di esprimere la sua preferenza quando Bose lo contatta. L'utente può contattare Bose in qualsiasi momento per richiedere che le sue informazioni non vengano utilizzate a scopi di marketing diretto. L'utente può contattare Bose per telefono al numero 0800 880 020, tramite e-mail all'indirizzo (sales_support_ch@bose.com) o posta all'indirizzo Bose Schweiz GmbH, Hauptstrasse 134, 4450 Sissach per aggiornare le preferenze inerenti alle comunicazioni o per esercitare il proprio diritto ad accedere alle informazioni personali e/o correggere bloccare o cancellare le informazioni in nostro possesso se non sono più necessarie.
  www.polrail.com  
Wir haben alle notwendigen Vorsichtsmaßnahmen getroffen, um Ihre persönlichen Daten sachgerecht zu speichern und vor dem ungewollten Zugriff Dritter zu schützen. Alle Parteien, die Zugang zu Ihren Daten haben, unterliegen den gleichen Sicherheitsbestimmungen.
Personal data such as your name and your postal or e-mail address is saved by us only when you indicate it to us voluntarily, e.g. by submitting enquiry forms, as part of a registration or for the carrying out of an online order. By providing your contact details, you give your consent that your data will be used for administration and information purposes within the Mack Brooks Group. We will not sell or rent your personal information to third parties for marketing purposes without your consent.
  2 Hits www.bijceulemans.nl  
das von omisinfo.com Rechenverfahren gebraucht Programme die jeden nicht erlaubten Zugang zu Ihren Daten erkennen und wenn es nötig ist sofort handeln. Unser Web-Server ist zusätzlich gegen einen nicht erlaubten Zutritt (physisch oder elektronisch) gesichert.
La omisinfo.com sistema operativo utilizza i programmi in grado di riconoscere ogni accesso non autorizzato ai Suoi dati, e di reagire sollecitamente se necessario. Inoltre, il nostro Web server è protetto dagli accessi non autorizzati (fisici o elettronici). I Suoi dati personali vengono salvati sui computer che richiedono l'accesso cifrato e limitato.
  www.visit-moesano.ch  
Bitte beachten Sie: Laut unserer Richtlinie unterrichten wir Sie über rechtliche Verfahren, die um Zugang zu Ihren Daten bitten, wie etwa Durchsuchungsbefehle, Gerichtsbeschlüsse oder Vorladungen, außer falls uns dies gesetzlich verboten ist.
Nota: la nostra politica è quella di informare l’utente circa procedimenti legali che richiedono l’accesso alle sue informazioni, come ad esempio mandati di perquisizione, ordinanze del tribunale o mandati di comparizione, a meno che la legge non ci vieti di farlo. Nei casi in cui un’ordinanza di tribunale specifichi un periodo di non divulgazione, forniamo un avviso ritardato dopo la scadenza del periodo di non divulgazione. Le eccezioni alla nostra politica di notifica includono circostanze urgenti o controproducenti, ad esempio, in caso di emergenza che comporti il pericolo di morte o di gravi lesioni fisiche per una persona.
  www.horizon.tv  
Wir beschränken die Zahl unserer Mitarbeitenden, die Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten haben, auf eine ausgewählte Gruppe von dazu autorisierten Personen. Diese Mitarbeitenden erhalten Zugang zu Ihren Daten, weil dies für die Ausführung ihrer Arbeit erforderlich ist.
Chi acquisisce il controllo della nostra azienda. Qualora un'altra società dovesse rilevare UPC Svizzera Sagl o assumerne il controllo delle attività tra cui i vostri dati personali, la società in questione entrerà in possesso dei dati personali raccolti da UPC Svizzera Sagl assumendo tutti i diritti e gli obblighi inerenti i vostri dati personali come illustrato nella politica in oggetto.
  drcigdemozden.com  
Darüber hinaus kann Arredamenti Montegrappa Srl zum alleinigen Zweck der Pflege dieser Website und der Datenbank mit den erhaltenen personenbezogenen Daten Dritte einsetzen, die auf diese Weise Zugang zu Ihren Daten haben können.
Ai soli fini di manutenzione del presente sito web e della banca dati contenente i dati personali ricevuti, Arredamenti Montegrappa Srl potrà servirsi di soggetti terzi che in tal modo potranno aver accesso ai Suoi dati. Tali soggetti garantiscono in ogni caso l’adozione di criteri di sicurezza e di riservatezza equivalenti a quelli adottati da Arredamenti Montegrappa Srl e che opereranno in qualità di Responsabili esterni del trattamento.
  www.ppsc.gc.ca  
Wir verwenden auch eine Reihe von Dienstleistern, die uns bei der Bereitstellung unserer Dienste unterstützen, von denen einige Zugang zu Ihren Daten haben (z.B. verwenden wir verschiedene Software-Dienstleister, die unsere Daten als Teil ihrer Dienste hosten).
Per gestire la prenotazione dell'utente dobbiamo inviare i suoi dettagli al fornitore di servizi di trasporto in questione. Se l'utente ci contatta per una domanda o un reclamo riguardante una prenotazione, possiamo anche condividere i dettagli della domanda o del reclamo con il fornitore dei servizi di trasporto, in modo da rispondere alla domanda o risolvere il reclamo.
  www.city.kashihara.nara.jp  
Falls ein Endgerät verloren geht oder gestohlen wird kann niemand Ihre Nachrichten lesen, Ihre Dateien nutzen oder das von Ihnen in VIPole gespeicherte Passwort herausfinden. VIPole’s Sicherheitsfunktionen und das Verwaltungssystem der Verschlüsselungscodes verweigern unbefugten Personen den Zugang zu Ihren Daten und sichert Ihre Daten so nachhaltig.
If a device is lost or stolen, nobody can read your messages, use your files or discover the passwords you store in VIPole. VIPole keeps your data perfectly safe. Our security tools and encryption key management system deny unauthorized persons access to your data. No matter what happens to your computer, laptop or mobile device - VIPole will keep your data perfectly safe, securely encrypted and up-to-date.
  www.fos.com  
Gemäß Artikel 7-10 des Legislativdekrets vom 30.6.2003, Nr. 196 können Sie Zugang zu Ihren Daten, Auszüge und Auskünfte beantragen und - sofern die gesetzlichen Vorraussetzungen vorliegen - deren Aktualisierung, Löschung, Anonymisierung oder Sperrung verlangen.
In base agli articoli 7-10 del D.Lgs. 30-6-2003, n. 196 Lei può chiedere l'accesso ai propri dati, l'estrapolazione e informazioni su di essi e potrà - ricorrendone gli estremi di legge - richiederne l'aggiornamento, la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco.
  www.marisamonte.com.br  
Unsere Security-Forscher herausgefunden, dass integrierte Windows Wiederherstellungspunkte und verschiedene Drittanbieter-System wiederherstellen Programme oftmals weniger als hilfreich, als sind KeyHolder erkennen und löschen Sie die Dateien, die benötigt werden, um diese auszuführen. Bereits vorhandene Sicherungen auf externen Quellen sind die einzige Möglichkeit wieder Zugang zu Ihren Daten, ohne zu zahlen.
La nostra sicurezza i ricercatori hanno trovato che incorporato Windows ripristinare punti e vari programmi di ripristino di sistema di terze parti spesso sono meno utili, come KeyHolder può riconoscere ed eliminare i file necessari per farli funzionare. Backup già esistente su fonti esterne sono l'unico modo per riottenere l'accesso ai tuoi dati senza pagare.
  www.pbazaar.com  
Darüber hinaus kann zum alleinigen Zweck der Pflege dieser Website und der Datenbank mit den erhaltenen personenbezogenen Daten Dritte einsetzen, die auf diese Weise Zugang zu Ihren Daten haben können.
Ai soli fini di manutenzione del presente sito web e della banca dati contenente i dati personali ricevuti, Giasco Srl potrà servirsi di soggetti terzi che in tal modo potranno aver accesso ai Suoi dati. Tali soggetti garantiscono in ogni caso l’adozione di criteri di sicurezza e di riservatezza equivalenti a quelli adottati da Giasco Srl e che opereranno in qualità di Responsabili esterni del trattamento.
  www.kpt.ch  
Ihre persönlichen Gesundheitsdaten sind in einem nach strengsten E-Banking-Standards hochgeschützten Bereich abgelegt. Weder der Anbieter noch Dritte haben darauf Zugriff. Nur Sie alleine haben die Zutrittsberechtigung zu Ihren Daten und entscheiden, wem Sie die Berechtigung geben, Akten abzurufen oder einzusehen.
I suoi dati personali sulla salute sono archiviati in un settore altamente protetto, dove si applicano i severi standard utilizzati per l’e-banking. Né il gestore della piattaforma né terzi possono accedere a questi dati. Solo lei personalmente ha il diritto d’accesso ai suoi dati, ed è lei a decidere chi autorizzerà a consultare o scaricare i suoi dati.
  www.upc.ch  
Wir beschränken die Zahl unserer Mitarbeitenden, die Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten haben, auf eine ausgewählte Gruppe von dazu autorisierten Personen. Diese Mitarbeitenden erhalten Zugang zu Ihren Daten, weil dies für die Ausführung ihrer Arbeit erforderlich ist.
UPC Svizzera Sagl è impegnata a proteggere i dati personali. Per poter offrire i nostri prodotti ed erogare i nostri servizi, potremmo divulgare, in conformità con le normative vigenti, i dati personali ai soggetti indicati di seguito, tra cui soggetti residenti al di fuori della UE e della Svizzera, in Paesi in cui le normative a tutela dei dati personali sono diverse da quelle in vigore nella UE e in Svizzera.
  publications.europa.eu  
Die für Emfang, Bearbeitung und Beantwortung von E-Mail-Anfragen zuständigen Dienststellen des Amts für Veröffentlichungen haben Zugang zu Ihren Daten. Nur diese Beamten und die Mitarbeiter, die Ihre Anfrage bearbeiten, sind zugangsberechtigt.
I dati sono accessibili ai servizi dell’Ufficio delle pubblicazioni responsabili della ricezione, del trattamento e della risposta a tutte le richieste inviate per e-mail. Possono accedere a tali dati solo i funzionari nominati sopra e il personale incaricato di dare seguito alle richieste.
1 2 Arrow