zu illustrieren – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46 Results   37 Domains
  intratext.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Um die beidseitigen Planen zu illustrieren, wählten wir zwei beeindruckende Fotos, auf denen ein Teil unserer Belegschaft zu sehen ist. People with power!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faymonville.com as primary domain
To illustrate the curtains, we took two impressive pictures showing part of our staff on them. People with power!
  www.depart.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn ich auf Reisen den richtigen Ort finde (Bar, Restaurant usw.), möchte ich den Ort in meinem Archiv festhalten, um den Artikel zu illustrieren. Aber es ist nicht immer sehr praktisch und empfiehlt sich manchmal eher nicht, Aufsehen zu erregen, indem man vor allen seine gesamte Fotoausrüstung auspackt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manfrottoimaginemore.com as primary domain
Quando viaggio e trovo il posto giusto (bar, ristoranti, ecc.), desidero conservare quel luogo nel mio archivio per illustrare l’articolo. Tuttavia, non è sempre molto pratico o a volte addirittura consigliabile, dare spettacolo tirando fuori tutta la propria attrezzatura fotografica davanti a tutti. A questo punto, utilizzare uno smartphone è molto più discreto! E poiché in questo tipo di posti la luce è sempre limitata, per evitare uno scatto sfuocato, devo montare il telefono sul mio minitreppiede con il TwistGrip. Inoltre, se necessario, sopra il morsetto c’è un incavo per collegare una lampada Lumimuse per illuminare la scena.
  www.dece.nctu.edu.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Angesichts der Tatsache, daß der zeitliche Rahmen der Beziehungen zwischen Österreich und dem Vatikan mehr als 1000 Jahre umfaßt, war es unmöglich, die Geschichte in ihrer strikten chronologischen Abfolge darzustellen. Stattdessen wurde versucht, grundlegende Ereignisse oder herausragende Persönlichkeit anhand der erhaltenen Materialien in entsprechenden Sektionen zu illustrieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oehirom.it as primary domain
Dato che l’arco cronologico delle relazioni tra Austria e Vaticano si estende per oltre mille anni, non è stato possibile definire un coerente ordine cronologico degli avvenimenti. Piuttosto, si è mirato a descrivere vicende fondamentali o personalità di interesse con l’ausilio dei materiali disponibili, ponendoli al centro di singole rispettive sezioni. Infine, nel trattare la quasi totalità dei vescovati attualmente presenti in Austria così come le figure dei principali pastori dei secoli XIX e XX, anche in questo caso, data la sovrabbondanza del materiale, ci si è dovuti limitare a un’esposizione per casi esemplari.
  3 Hits www.xperimania.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ihr Beitrag sollte aus einem Titel, einer Beschreibung und einem Foto bestehen. Sie können aber auch einen Film, eine Audiodatei, visuelle Ressourcen oder Textdokumente erstellen, um Ihre Arbeit zu illustrieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Studiate una scoperta scientifica nel campo dei materiali che sia stata fatta in un arco di tempo compreso tra il 1800 e i giorni nostri. Con i vostri studenti studiate una scoperta e realizzate un supporto digitale che descriva quello che avete trovato su tale scoperta. La vostra opera dovrà includere un titolo, una descrizione e un'immagine. Al fine di illustrare il vostro lavoro è anche possibile realizzare un video, un file audio, risorse visive e un documento basato sul testo. Poi grazie all’utilizzo di strumenti semplici inviate il vostro lavoro al sito web dove diventerà parte di una linea del tempo interattiva delle scoperte nel campo dei materiali.
  www.xplora.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ihr Beitrag sollte aus einem Titel, einer Beschreibung und einem Foto bestehen. Sie können aber auch einen Film, eine Audiodatei, visuelle Ressourcen oder Textdokumente erstellen, um Ihre Arbeit zu illustrieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
Studiate una scoperta scientifica nel campo dei materiali che sia stata fatta in un arco di tempo compreso tra il 1800 e i giorni nostri. Con i vostri studenti studiate una scoperta e realizzate un supporto digitale che descriva quello che avete trovato su tale scoperta. La vostra opera dovrà includere un titolo, una descrizione e un'immagine. Al fine di illustrare il vostro lavoro è anche possibile realizzare un video, un file audio, risorse visive e un documento basato sul testo. Poi grazie all’utilizzo di strumenti semplici inviate il vostro lavoro al sito web dove diventerà parte di una linea del tempo interattiva delle scoperte nel campo dei materiali.
  www.inference.phy.cam.ac.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Um die möglichen Vorzüge zu illustrieren, vergleicht das folgende Bild die reguläre eindimensionale Dasher-Sichtweise eines englischen bigramen Modells (links) mit der Peano-Sichtweise (rechts). Auf der rechten Seite sind viel mehr Zeichenfolgen mit kleinerer Wahrscheinlichkeit sichtbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inference.phy.cam.ac.uk as primary domain
Come nell'illustrazione dei potenziali benefici, l'immagine seguente confronta la versione di dasher a una dimensione (sinistra) con la versione stile Peano (destra). Le stringhe a probabilità minore sono visibili. La versione Peano-dasher rende migliore l'utilizzo della risorsa schermo. Con Peano-dasher tutto quello che è utilizzabile resta visibile.
  www.moleiro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Um den als Auferstehungs-Psalm (V.1) bezeichneten Psalm 65 zu illustrieren, hat man vier Szenen nahezu gleicher Abmessungen zusammengestellt. Drei von ihnen beziehen sich auf die Geschichte von Hiob. In der ersten Szene oben werden mehrere Hammel und ein Kalb über einem runden Kübel geschächtet, in den ihr Blut läuft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moleiro.com as primary domain
Per illustrare il salmo 65, definito come salmo della resurrezione (v. 1) sono state organizzate quattro scene di dimensioni quasi identiche. Tre di esse fanno riferimento alla storia di Giobbe. Nella prima, sopra, vengono sgozzati vari arieti e un vitello su un recipiente circolare in cui viene raccolto il loro sangue. Il sacrificio di ringraziamento si svolge in un ambiente interno dove viene rappresentato anche l'altare e il tabernacolo, davanti i quali un anziano sacerdote offre un agnello a Dio (v. 1,
  insight.eun.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ihr Beitrag sollte aus einem Titel, einer Beschreibung und einem Foto bestehen. Sie können aber auch einen Film, eine Audiodatei, visuelle Ressourcen oder Textdokumente erstellen, um Ihre Arbeit zu illustrieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain
Studiate una scoperta scientifica nel campo dei materiali che sia stata fatta in un arco di tempo compreso tra il 1800 e i giorni nostri. Con i vostri studenti studiate una scoperta e realizzate un supporto digitale che descriva quello che avete trovato su tale scoperta. La vostra opera dovrà includere un titolo, una descrizione e un'immagine. Al fine di illustrare il vostro lavoro è anche possibile realizzare un video, un file audio, risorse visive e un documento basato sul testo. Poi grazie all’utilizzo di strumenti semplici inviate il vostro lavoro al sito web dove diventerà parte di una linea del tempo interattiva delle scoperte nel campo dei materiali.
  artefacts.mom.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir danken allen, die Kuratoren, die freundlicherweise erlaubt haben uns gehörenden Objekte, um sie zu illustrieren. Als Insgesamt das Urheberrecht im Eigentum des Autors der Darstellung bleibt, haben wir systematisch Kontakt zu den Autoren fordern der Reproduktion, sondern immer auf der Suche nach einigen Vereinbarung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artefacts.mom.fr as primary domain
Si ringraziano tutti responsabili di collezioni che ci hanno liberamente consentita la possibilità di illustrare oggetti a loro pertenenti. In maniera generale, il copyright rimane proprietà dell’autore di ogni illustrazione ; detti autori sono stati sistematicamente contattati in vista dell’ottenimento dell’autorizzazione per la riproduzione, ma Artefacts ancora ricerca alcuni di loro in vista di tale accordo.
  korai4.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Software Egon wurde geschaffen und optimiert, um einen pünktlichen, präzisen und absolut sicheren Service zu liefern. Unser Team steht den Unternehmen zur Verfügung, um jederzeit Unterstützung zu garantieren, die Funktion von Egon zu illustrieren und jegliche Schwierigkeit des Nutzers zu lösen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egon.com as primary domain
Il software Egon è stato creato e ottimizzato per fornire un servizio puntuale, preciso e a prova di errore. Il nostro staff è a disposizione delle aziende per garantire in ogni momento la massima assistenza, illustrando il funzionamento di Egon e risolvendo qualsiasi difficoltà dell’utente. Il modo migliore per provare i vantaggi e la comodità del nostro software è quello di ordinare una prova gratuita in versione Demo . Avrai così un riscontro tangibile in termini di risparmio e ottimizzazione delle risorse, per un business davvero competitivo in grado di soddisfare al meglio le esigenze del cliente finale. Perché rimandare?
  www.kinderhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Um es mit einem Beispiel zu illustrieren: Für den Datensatz eines großen landwirtschaftlichen Fahrzeugs, bestehend aus 9.200 Frames, dauert die Gesamterfassung 1 Stunde und 56 Minuten in AS 11, aber nur 6 Minuten und 8 Sekunden in der jüngsten Version von Artec Studio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
Una di queste operazioni è la registrazione globale, che converte tutti i fotogrammi 3D (i fotogrammi acquisiti durante la scansione) in un unico sistema di coordinate. Questo algoritmo è ora fino a 20 volte più veloce! Per farvi capire con un esempio, per il set di dati di un grande veicolo agricolo, composto da 9.200 fotogrammi, la registrazione globale richiede 1 ora e 56 minuti per essere completato in AS 11 e solo 6 minuti e 8 secondi nella più recente versione di Artec Studio.
  www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zum Beispiel wies Gott Jesaja an, Ägypten und Äthiopien zu warnen, dass Assyrien bald angreifen und sie gefangen nehmen würde. Um dies zu illustrieren, musste Jesaja drei Jahre lang barfuß, nur in ein Unterkleid gekleidet umhergehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Il Vecchio Testamento è pieno di sermoni illustrati dai profeti. Per esempio, Dio disse ad Isaia di avvertire l'Egitto e l'Etiopia che l'Assiria presto li avrebbe attaccati e portati in cattività. Per illustrare il messaggio, Isaia dovette camminare scalzo per tre anni, vestito solo di una tunica. "Il SIGNORE disse: Il mio servo Isaia è andato seminudo e scalzo, segno e presagio, per tre anni, contro l'Egitto e contro l'Etiopia" (Isaia 20:3).
  www.tcs.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Um ihre Botschaft zu illustrieren, haben die Referenten einen Unfall nachgestellt und den Ablauf der Hilfeleistungen rekonstruiert, wobei im Mittelpunkt die Rolle des unfreiwilligen Unfallzeugen steht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcs.ch as primary domain
A scopi didattici, gli intervenuti hanno simulato un incidente e ricostruito fase per fase lo svolgimento delle operazioni di soccorso, evidenziando il ruolo essenziale del testimone involontario del dramma. Costui pone in sicurezza i luoghi, porta gli altri ai margini dell’area a rischio, fornisce le prime cure e non dimentica di avvertire i servizi di soccorso: «Voi pensate che è tutto scontato, ma in realtà succede spesso che nello stress ci si dimentica di dare l’allarme», conclude Brühlmann.
  www.alliancealpes.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Um die Ausführungen des Vormittags zu illustrieren, wird am Nachmittag eine Exkursion in der Gemeinde St-Martin organisiert. Sie wird sich dem Thema der Zusammenarbeit zwischen der Gemeinde und privaten Grundstücksbesitzern im Rahmen der Erneuerung der Alp l'A Vieille (2.000 m Seehöhe) widmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alliancealpes.org as primary domain
Al fine di illustrare quanto esposto al mattino, al pomeriggio è prevista un'escursione nel comu-ne di St-Martin, che sarà dedicata al tema della cooperazione tra il comune e i privati proprietari di terreni nell'esempio del rinnovamento dell'Alp Vieille (2000 m).
  www.d3cl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie möchten Kunde konfigurierbare Produkte, wie dem Senden einer MMS, ein Produkt zu illustrieren, oder wählen Sie Produktkomponenten zu schaffen? Gravity Formulare Add-ons ermöglichen es Ihnen, konfigurierbare Produkte unter Nutzung der Schwerkraft Formen zu schaffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain
Si desidera creare prodotti configurabili da parte del cliente, come ad esempio l’invio di un immagine per illustrare un prodotto o selezionare i componenti del prodotto? Forme Gravity Componenti aggiuntivi consentono di creare prodotti configurabili utilizzando moduli gravità.
  www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Um ihren eigenen Anspruch zu illustrieren, hat Microsoft Veröffentlichung statistischer Daten sowie, zeige die Infektionsrate von Computern unter Windows XP Version, die nicht mehr unterstützt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
Al fine di illustrare la propria pretesa, Microsoft ha comunicato i dati statistici, visualizzando il tasso di infezione del computer in esecuzione su una versione di Windows XP che non è più supportata.
  tupiniers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Befehls- oder Funktionsbeispiele sind Muster, die auf alle möglichen Aufrufe passen sollten. In manchen Fällen ist es ratsam, die verschiedenen sich ausschließenden Aufrufe zu illustrieren, wie es im SYNTAX Abschnitt dieser Manualseite gezeigt ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linuxcertif.com as primary domain
dove nome denota il nome della pagina di manuale, sez denota la sezione in cui è stata trovata e x è il numero di riga corrente. Ciò è ottenuto usando la variabile d'ambiente $LESS.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Psdta. VaP. Will die großzügige Unterstützung der Stadt Narva danken, diesen Bericht zu illustrieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Psdta. Vap. Vuole ringraziare il generoso sostegno della città di Narva per illustrare questa relazione.
  4 Hits mezzena.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Füge weitere Linien hinzu, um den Schiefen Turm von Pisa weiter zu illustrieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain
Aggiungi più linee per illustrare meglio la torre pendente di Pisa.
  2 Hits onderzoektips.ugent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die nationale und internationale Erfahrung der Ingenieure, Techniker und Kaufleute von AB werden allen Unternehmern des Sektors zur Verfügung stehen, um zu illustrieren, wie die Kraft-Wärme-Kopplung und die Kraft-Wärme-Kälte-Kopplung, nicht nur im industriellen Bereich, effiziente Lösungen für Umwelt und Wirtschaft sein können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruppoab.it as primary domain
In questo contesto si inserisce la presenza di AB, leader mondiale della cogenerazione, presente con uno stand durante i giorni di manifestazione (PAD.1, STAND C51-D50). L’esperienza nazionale ed internazionale degli ingegneri, dei tecnici e dei commerciali di AB saranno a disposizione di tutti gli operatori del settore per illustrare come la cogenerazione e la trigenerazione, non solo a livello industriale, possano essere soluzioni efficienti sia in termini ambientali che in termini economici.
  www.unaslovenia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir verfügen nicht unbedingt über deren Urheberrecht oder die Erlaubnis, diese Bilder in anderer Weise zu verwenden. Dies ist der einzige Weg, den wir haben, um die Probleme im Zusammenhang mit dem Urheberrecht zu illustrieren, die Lehrer tagtäglich bewältigen müssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rightcopyright.eu as primary domain
È molto difficile spiegare le complessità e i problemi che riguardano il copyright rispettando alla lettera la legge sul copyright. Quindi abbiamo scelto di far valere la nostra libertà di espressione, il diritto alla citazione e il diritto alla parodia, per criticare lo status quo attuale adoperando le immagini nella sezione degli “esempi”. Noi non possediamo necessariamente il copyright né abbiamo il permesso di usare tali immagini in un’altra forma. Questo è l’unico modo con cui possiamo illustrare quali sono le problematiche che riguardano il copyright, con le quali gli insegnanti devono confrontarsi quotidianamente. Vi suggeriamo di non riutilizzare queste immagini. Qualsiasi altro elemento su questo sito è rilasciato nel pubblico dominio tramite licenza Creative Commons Public Domain Dedication (CC0). Sentitevi liberi di riutilizzarlo a piacimento.
  2 Hits www.astro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deshalb war die Monica Lewinsky Episode so urkomisch - letztendlich sogar für die Amerikaner selbst. Um zu illustrieren, wie sonderbar diese schützenhafte Zwiespältigkeit sein kann, möchte ich einen Mann zitieren, der Sonne konjunkt Jupiter in Schütze hatte: Heinrich Himmler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astro.com as primary domain
La prima quadratura al ciclo del 1941 è avvenuta con Chirone in scorpione e Plutone in leone. L’aspetto esatto è stato formato solo una volta a 14°, nel novembre 1947. L’opposizione ha avuto luogo con Chirone in pesci e Plutone in vergine ed è durata a lungo. Nell’aprile 1960 Chirone è entrato nei pesci e i due pianeti hanno effettuato otto opposizioni precise tra il luglio 1961, a 6°, e il novembre 1965, a 18°. Anche Urano è stato coinvolto nelle ultime fasi di questa configurazione, così come Saturno che nelle ultime due opposizioni transitava a metà dei pesci. Sono molti i nati con queste due opposizioni, si tratta di una generazione che porta un segno molto forte. Le opposizioni sono coincise con l’apice dell’agitazione sociale negli anni ’60, l’assassinio di Kennedy, i tumulti studenteschi e il "potere dei fiori", e anche con lo scoppio della guerra del Vietnam. I disordini degli anni ’60 vengono di solito imputati alla congiunzione di Urano e Plutone. Ma gli elementi di amarezza e disillusione presenti proprio all’inizio, secondo il mio giudizio, sono caratteristici di un coinvolgimento chironiano. Era il periodo in cui i capri espiatori, i "diversi" insorgevano contro ciò che avvertivano come strutture di potere che minacciavano la vita, in politica, società e istituzioni religiose. Molti nati sotto queste opposizioni si sentono vittimizzati o percepiscono un’infinita amarezza nei confronti delle ingiustizie della vita e combattono – a volte violentemente – contro l’oppressione a un livello profondo di sopravvivenza istintiva e si fanno poche illusioni sulle buone intenzioni degli altri. Molti di loro si sentono anche costretti a cambiare il mondo per ripulire le ferite e guarire l’amarezza. Vale la pena segnalare che la principessa Diana è nata nel luglio 1961, sotto la prima opposizione esatta di Chirone in pesci e Plutone in vergine.
  2 Hits www.buonconsiglio.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dieses faszinierende Thema ermöglicht auch die herausragenden Aspekte der Techniken und Stile zu illustrieren, als im Zeitalter der Renaissance die Werkstätten der Glasbläser aus Murano auch dank der Erfindung von Kristallglas, Milchglas und Kalzedon, sowie innovativer Techniken wie dem netzförmigen und geflochtenen Filigran-Glas die Geschichte des europäischen Glases bestimmten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buonconsiglio.it as primary domain
Preziose collezioni pubbliche e private restituiranno l’immagine delle molteplici applicazioni del vetro, come materia straordinariamente duttile e versatile. Questo tema affascinante consentirà di illustrare anche aspetti salienti della tecnica e degli stili quando, in epoca rinascimentale, le officine dei vetrai muranesi influenzarono la storia del vetro europeo grazie anche alle nuove scoperte del cristallino, del lattimo e del calcedonio e di tecniche innovative come la filigrana a reticello e a retortoli. Tra la sorprendente varietà di applicazioni del vetro, la mostra focalizzerà in particolare l’attenzione sugli impieghi per la creazione di gioielli, bicchieri, calici, vasi e piatti per sontuose tavole e apparati decorativi. Il percorso della mostra, che si snoderà lungo i prestigiosi ambienti del Castello del Buonconsiglio di Trento e le magnifiche sale di Castel Thun in Val di Non, si articolerà in diverse sezioni con suggestive ricostruzioni scenografiche: dalla lavorazione del vetro in una fornace, all’individuazione e preparazione delle materie prime, ai vetri da tavola, da illuminazione, da spezieria. Come sempre emozionanti saranno gli apparati scenografici, oltre all’antica fornace rinascimentale veneziana, il visitatore potrà entrare nel ventre di una nave cinquecentesca affondata a Gnalic e vedere i reperti affiorare dall’acqua. Non mancheranno filmati dedicati alla lavorazione del vetro e ai capolavori che nascono ogni giorno a Murano. Una ricca e corposa sezione sarà dedicata alle variopinte collane di perle vitree provenienti da collezioni pubbliche e private.
  www.basiccolor.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn dies so ist, müssen wir Anschauungen zu denken lernen. Anschauungen zu denken, heißt dann aber nicht einfach zu illustrieren, was wir begriffen haben. Anschauung zu denken, heißt, vor den Begriff zu schauen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iicberlino.esteri.it as primary domain
Da sempre, l'uomo pensa per immagini. Ma l'approccio visuale manifesta oggi una sua particolare attualità. Viviamo infatti in una cultura che dall'immagine è intensamente dominata. Di fronte al riaffacciarsi della potenza della rappresentazione iconica, che già l'antichità aveva conosciuto e talvolta condannato come idolatria, rimessa in contatto con la sua portata conoscitiva ma anche con la sua natura ingannatrice, la cultura contemporanea ha fatto propria la sfida dell'immagine creando un nuovo universo scientifico, guello degli "studi visuali", che questo libro indaga secondo una prospettiva inedita, attenta all'intersezione fra i tradizionali domini dell'estetica e il mondo delle scienze. La presenza dell'immagine non è infatti confinata all'arte. E non si estende solo alla pubblicità e al design, ma include anche la scienza e la tecnica (si pensi per esempio al significato dell'immagine nell'ambito della diagnostica medica). Anche nel caso della conoscenza scientifica, come già nell'arte, si impongono stili della visione. Apprendendo che spesso conosciamo il mondo attraverso l'immagine, diveniamo edotti della natura storica del nostro modo di vedere e di intuire. E comprendiamo come, nel succedersi degli stili della visione, si avvicendano i mondi culturali. Federico Vercellone (Torino, 1955) è professore di Estetica presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Udine. È autore, fra l'altro dei volumi: Identità dell'antico. L'idea del classico nella cultura tedesca del primo Ottocento, Torino, Rosenberg & Sellier, 1988; Apparenza e interpretazione, Milano, Guerini, 1989; Pervasività dell'arte, ivi, 1990; Introduzione al nichilismo, Roma Bari Laterza, 1992; Nature del tempo. Novalis e la forma poetica del romanticismo tedesco, Milano, Guerini, 1998; Estetica dell'Ottocento, Bologna, Il Mulino, 1999. "Morfologie del moderno", Genova, Il Melangolo, 2006; Oltre la bellezza, Bologna, Il Mulino, 2008 (Premio Filosofico Castiglioncello 2009); Pensare per immagini (insieme a Olaf Breidbach) Milano, Bruno Mondadori, 2010; in tedesco: Anschauung Denken. Zum Ansatz einer Morphologie des Unmittelbaren,München, Fink, 2011; Le ragioni della forma, Milano, Mimesis, 2011.