Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 16 Results 15 Domains

pushcomponents.com

Show text Show cached source Open source URL	Leider besteht das konkrete Risiko, dass in diesem rechtlichen Tauziehen letzten Endes nur die Anbieter einen Vorteil erzielen, zu klaren Lasten ihrer KundInnen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define consumer.bz.it as primary domain	Insomma un bel caos, del quale – visti i corsi e i ricorsi - rischiano di beneficiarne solo le compagnie telefoniche; un po' meno gli utenti.

www.matp.gr

Show text Show cached source Open source URL	Unsere operationelle Abteilung verarbeitet Ihre KPIs zu klaren Aufträgen, die unsere Crowd ausführen kann.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define roamler.com as primary domain	I nostri manager operativi trasformano i tuoi KPI in missioni chiare e divertenti da far eseguire alla nostra rete di Roamlers.

www.cepsports.com

Show text Show cached source Open source URL	Wirkung: Das Öl der Weißtanne eignet sich sehr gut zur Raumluftdesinfektion in erkältungsträchtigen Zeiten. Der frische Duft wirkt stimmungsaufhellend und verhilft zu klaren Gedanken.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bergila.com as primary domain	Effetto: L’olio essenziale di abete bianco è perfetto per disinfettare l’aria in casa nei periodi particolarmente freddi, in cui l’organismo è a rischio di influenza e raffreddore. Il profumo fresco di questo olio essenziale solleva l’umore e aiuta a pensare meglio.

www.cordis.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Er erfordert allerdings eine ganzheitliche Planung, die das gesamte Spektrum der ökologischen Folgen und der sozioökonomischen Auswirkungen berücksichtigt. Bis er zu klaren politischen Vorgaben führt, sind weitere Forschungsarbeiten notwendig.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cordis.europa.eu as primary domain	Tale approccio riconosce l'interdipendenza delle zone urbane e rurali, troppo spesso trascurata. Esso richiede tuttavia politiche di assetto territoriale olistiche in grado di integrare tutti gli impatti ambientali e socioeconomici. Inoltre presuppone ulteriori studi prima di poter produrre chiare raccomandazioni politiche.

www.verder.cn

Show text Show cached source Open source URL	Fullen Sie bitte unten das Formular aus oder schicken Sie uns eine e-mail mit Ihrer Anfrage zum angestrebten Ziel mit Datum. Wir werden Ihnen alle verfugbaren Fluge anbieten und uns schnellstmoglich bei Ihnen melden, um Details zu klaren und Ihren Flug zu bestatigen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ekaterinburg.tv as primary domain	Vogliate compilare il formulario sottostante o spedire per posta la vostra domanda con la descrizione dettagliata del vostro volo, le date auspicate e la destinazione. Studieremo tutte le varianti e vi comunicheremo il piu presto possibile tutti i dettagli necessari e riserveremo il vostro volo per voi.

www.michis-appartements.com

Show text Show cached source Open source URL	Elmar Grasser, Chief Operating Officer bei Sunrise, erklärt: «Die gezielten Investitionen in das Mobilfunknetz führen zu klaren Qualitätsverbesserungen und wurden bereits in verschiedenen unabhängigen Tests dokumentiert.»
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define openaxs.ch as primary domain	Le microcellule funzionano come comuni antenne, contribuiscono tuttavia, soprattutto allo sviluppo delle capacità di trasferimento nella rete di telefonia mobile. Elmar Grasser, Chief Operating Officer presso Sunrise, dichiara: «Gli investimenti mirati nella rete di telefonia mobile inducono netti miglioramenti di qualità e sono già stati documentati in diversi test indipendenti».

www.milanosantagiulia.com

Show text Show cached source Open source URL	Weltweit unterstützen die WEKO-Experten bei der Auswahl von WEKO-Auftragssystemen und der Integration in den Produktionsprozess. So verhelfen wir unseren Kunden zu klaren Kosten- und Nutzenvorteilen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define weko.net as primary domain	Gli esperti WEKO offrono in tutto il mondo assistenza nella scelta di sistemi di applicazione WEKO e nella loro integrazione all‘interno del processo produttivo, garantendo in questo modo ai clienti chiari vantaggi in termini di costi e opportunità. Servizi completi, come i test nei laboratori tecnici WEKO e gli elevati standard di assistenza WEKO, completano l‘offerta.

2 Hits www.fourseasons.com

Show text Show cached source Open source URL

Angewärmtes naturbelassenes Kokosöl wird mit ayurvedischen Kräutern angereichert, die die Durchblutung fördern, das Haar und die Kopfhaut nähren und für Erleichterung bei Kopfschmerzen und anderen kopfbezogenen Störungen sorgen. Nach der Haarwäsche werden mit dem Öl Kopfhaut und Schultern massiert, was zu klaren Gedanken und glänzendem Haar führt.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fourseasons.com as primary domain

Il massaggio indiano alla testa, o champi com'è noto in India, viene praticato da migliaia di anni in tutta l'India, dalle rive del Gange fino ai palazzi più esclusivi. L'olio vergine di cocco viene riscaldato e infuso con erbe ayurvediche che stimolano la circolazione e nutrono capelli e cuoio capelluto, donando sollievo da cefalee e altri disturbi alla testa. Dopo il lavaggio dei capelli, con l'olio si massaggiano cuoio capelluto e spalle, regalandoti chiarezza di pensiero e capelli splendenti. Per ottenere il massimo beneficio, consigliamo di lasciare l'olio sui capelli per due ore dopo il trattamento.

www.about-payments.com

Show text Show cached source Open source URL

Der schlichte und raffinierte Geschmack ist trocken mit einem angenehm bitteren Nachgeschmack. Der Wein passt gut zu gemischten Vorspeisen auf Wurstwarenbasis, zu klaren und dicken Suppen, piemontesischem „Fritto misto” und Braten von weißem Fleisch.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define astiturismo.it as primary domain

Il Grignolino emerge nella storia degli antichi vitigni piemontesi, trova la sua terra ideale tra Asti e il Casalese. Il nome deriva quasi sicuramente da “grignole”, che in dialetto locale si riferisce ai vinaccioli, abbondanti nei suoi acini. È un vitigno molto esigente in fatto di clima e terreni, difficile da coltivare e vinificare, ma regala un vino originale. Di colore rosso rubino più o meno tenue, ha un profumo delicato con note fruttate e di sottobosco. Gusto austero e raffinato, asciutto con retrogusto gradevolmente amarognolo. Si addice ad antipasti misti a base di salumi, minestre in brodo e asciutte, fritto misto piemontese e arrosti di carni bianche.

www.forum-p.it

Show text Show cached source Open source URL

Zudem ist es eine große Herausforderung, den Kindern Orientierung zu geben. Eltern brauchen immer wieder den Mut zu klaren Entscheidungen, andererseits aber auch eine gewissen Portion an Leichtigkeit.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define forum-p.it as primary domain

Non sempre è così facile capire cosa l'altro ci vuole dire. E non è altrettanto facile comunicare cosa si pensa. In che modo comunichiamo e come ascoltiamo? Ma soprattutto nel dialogo con i giovani, quali sono le trappole della comunicazione in cui spesso gli adulti cadono? Come possono i genitori capire al meglio ciò che i figli comunicano; i loro pensieri, sentimenti e opinioni? Obiettivo di questa serata è proprio quello di riuscire a costruire un dialogo condiviso fra genitori e figli.

www.european-council.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Ich werde dafür Sorge tragen, dass alle unsere Beratungen zu klaren und unzweideutigen Ergebnissen gelangen. Ich werde meinen Kollegen vorschlagen, echte Debatten zu führen - nicht nur über langfristige, sondern auch über aktuelle Themen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define european-council.europa.eu as primary domain

Provvederò affinché tutte le nostre deliberazioni si concludano in modo chiaro e diretto. Proporrò ai miei colleghi di svolgere veri dibattiti non solo su argomenti a lungo termine, ma anche su temi d'attualità. È nostro compito fornire all'Unione gli orientamenti necessari. Tali orientamenti non possono scaturire che da una riflessione comune, libera e continua. Mi propongo inoltre di lavorare a stretto contatto non solo con José Manuel Barroso, presidente della Commissione europea, che incontrerò ogni settimana, ma anche con José Luis Zapatero, primo ministro della Spagna, che in questo semestre esercita la presidenza del Consiglio dell'UE. Ho inoltre la ferma intenzione di concertarmi periodicamente con Jerzy Buzek, presidente del Parlamento europeo: in virtù del nuovo trattato, il Parlamento svolgerà un ruolo ancora più importante di quello attuale.

zu klaren – Italian Translation – Keybot Dictionary