zu korrelieren – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  2 Hits www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sicherheitsereignisse in Echtzeit zu korrelieren, um Anomalien rechtzeitig zu erkennen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain
Correlare gli eventi di sicurezza in tempo reale per individuare eventuali anomalie
  www.balzan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Analyse der Eiskerne aus der Antarktis und Grönland hat nicht nur bewiesen, dass die Zusammensetzung der Erdatmosphäre grosse und genau bestimmbare Schwankungen erfahren hat, sondern auch, dass diese Schwankungen mit drastischen Klimawechseln zwischen Warm- und Glazialphasen zu korrelieren sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balzan.org as primary domain
Le ricerche sulle carote di ghiaccio dell'Antartide e della Groenlandia hanno dimostrato non solo che la composizione dell'atmosfera terrestre ha subito grandi e ben definite oscillazioni, ma che queste oscillazioni erano correlate a drastici cambiamenti climatici tra epoche calde e glaciali.
  www.zumsteinbock.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Besonders interessant für bestimmte Anwendungen ist die Möglichkeit beim Airspy-R2 einen externen Takt einzuspeisen. So kann man ein Rubidium- oder ein GPS-Frequenznormal verwenden um genaueste Messungen zu machen, oder mehrere Empfänger miteinander zu korrelieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wimo.de as primary domain
Altra importante caratteristica è la documentazione aperta per le interfaccie software (API). Anche se tu stesso non sei uno sviluppatore software, beneficerai di questa opprtunità perchè altri ingegneri software possono (e lo fanno) fornire estensioni, plugin e loro programmi per l'Airspy. Per esempio puoi trovare DLL o driver ExtIO per altri sistemi operativi. Anche il firmware del processore ARM dell'Airspy è disponibile in codice sorgente e permette di essere modificato.
  2 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
113:3.2 (1244.3) Ganz besonders ist der seraphische Hüter in der Lage, die mannigfaltigen Wirkkräfte und Einflüsse des Unendlichen Geistes zu korrelieren, von der Domäne der physischen Überwacher und mentalen Hilfsgeiste bis hinauf zum Heiligen Geist der Göttlichen Ministerin und zu der Allgegenwärtigen Geistanwesenheit des Dritten Zentralen Ursprungs des Paradieses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1244.5) 113:3.4 In ciò si rivela la ragione per cui il guardiano serafico diviene alla fine il custode personale dei modelli mentali, delle formule mnemoniche e delle realtà dell’anima del sopravvivente mortale durante l’intervallo tra la morte fisica e la risurrezione morontiale. Nessuno, salvo i figli tutelari dello Spirito Infinito, potrebbe agire in questo modo a favore delle creature umane durante questa fase di transizione da un livello dell’universo ad un altro livello più elevato. Anche quando voi entrate nel sonno terminale di transizione, quando passate dal tempo all’eternità, un supernafino elevato partecipa similmente al transito con voi come custode dell’identità di creatura ed a garanzia dell’integrità personale.
  www.butler.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die in diesem Artikel präsentierte Forschungstätigkeit zeigt eine gute Wiederholbarkeit der erhaltenen Messungen, besonders des Frequenzniveaus im Zusammenspiel mit der Frequenzrückmeldung der Frucht. Dieses scheint mit der Festigkeit der Frucht zu korrelieren, aber die relevantesten sonometrischen Parameter müssen noch bestimmt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revuevitiarbohorti.ch as primary domain
La tessitura delle mele e, in particolare, la loro compattezza, è uno dei principali criteri di qualità impiegati nelle transazioni commerciali. I metodi utilizzati per misurarla sono basati sulla penetrometria e sono, dunque, distruttivi. Lo sviluppo di nuove tecnologie e di nuovi metodi di trattamento del segnale, permetterebbero di appellarsi a metodi non distruttivi, costituendo così un innegabile progresso . La sonometria, basata sulla risposta di un frutto all'impatto con un martello, potrebbe far parte di questi metodi. Il lavoro preliminare presentato in questo articolo mostra una buona ripetibilità delle misure strumentali, in particolare a livello delle frequenze che compongono la risposta frequenziale del frutto. Questa può essere ricondotta alla sua compattezza, nonostante i parametri più pertinenti della risposta sonometrica siano ancora da determinare. Questo metodo sarà ugualmente in grado di discriminare i lati dello stesso frutto fornendo, inoltre, uno strumento di caratterizzazione molto promettente.