zu möglichen – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.vbs.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weitere Informationen zu möglichen Berufspraktika im VBS findest du in den Detailinformationen zu den Lehrberufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vbs.admin.ch as primary domain	Nelle descrizioni dettagliate dei singoli tirocini potete trovare maggior informazioni sui praticantati presso il DDPS.

  www.matrox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Während der Internetrecherche zu möglichen Lösungen stieß Clear Channel auf das Grafik-Erweiterungs-Modul TripleHead2Go von Matrox. Bei diesem Produkt stimmte einfach alles. Als externe Box ist es einfach zu installieren, und die Anzahl der für dieses Projekt erforderlichen Computersysteme konnte reduziert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matrox.com as primary domain	Durante le ricerche su Internet per trovare la soluzione del caso, Clear Channel si è imbattuta nel modulo di espansione grafica Matrox TripleHead2Go. Proprio quello che ci voleva: un dispositivo esterno, semplice da installare, in grado di ridurre il numero totale di computer da utilizzare per il progetto.

  2 Hits www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für Fragen zu möglichen gesundheitlichen Auswirkungen stehen Ihnen hingegen das Bundesamt für Umwelt BAFU oder das Bundesamt für Gesundheit BAG als entsprechende Fachstellen des Bundes zur Verfügung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	Per qualsiasi domanda legata ai potenziali effetti sulla salute, i servizi competenti della Confederazione sono invece l'Ufficio federale dell'ambiente UFAM o l'Ufficio federale della sanità pubblica UFSP.

  2 Hits enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die endgültigen Ergebnisse der Arbeit der Gruppe, einschließlich der Empfehlungen zu möglichen Lösungen und Fallstudien, wurden während der Sitzung des LEADER-Unterausschusses am 12. November 2010 vorgestellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	I risultati finali del lavoro del gruppo, che integrao raccomandazioni per le possibili soluzioni e casi studio, sono stati presentati alla riunione del sottocomitato LEADER svoltasi il 12 novembre 2010.

  www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bern, 04.11.2010 - Am Donnerstag fand das 3. Treffen der Campylobacter-Plattform in Bern statt. Viele Forschungsprojekte zu möglichen Ansteckungswegen und Bekämpfungsmassnahmen sind mittlerweile im Wesentlichen abgeschlossen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain

Berna, 04.11.2010 - Giovedì ha avuto luogo a Berna il 3° incontro nell’ambito della piattaforma sul Campylobacter. Frattanto, sono sostanzialmente giunti al termine molti progetti di ricerca riguardanti le possibili vie di contagio e i provvedimenti di lotta applicabili. I risultati parlano chiaro: non esiste una soluzione semplice al problema dei Campylobacter. Nei prossimi mesi, sulla base di quanto emerso, verranno definite misure volte a limitare gradualmente l’impatto di questi batteri.

  3 Hits www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zudem kann es zu Wechselwirkungen kommen, wenn mehrere Medikamente gleichzeitig eingenommen werden müssen. Der neue Gentest Cypass testet die individuelle Verträglichkeit eines Medikaments und liefert ebenfalls Informationen zu möglichen Wechselwirkungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	I medicamenti possono provocare effetti collaterali indesiderati. Inoltre, se più medicamenti devono essere assunti contemporaneamente possono interagire tra loro. Il nuovo test genetico Cypass analizza la tolleranza individuale a un medicamento e fornisce informazioni sulle possibili interazioni farmacologiche.

  5 Hits www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bern, 22.02.2008 - Der Bundesrat hat am 20. Februar 2008 das EVD und das EDA beauftragt, Abklärungen zu möglichen Sanktionsmassnahmen gegenüber Tschad zu treffen und eine mögliche Anpassung der Bewilligungskriterien für die Ausfuhr von militärischen Trainingsflugzeugen zu prüfen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain

Berna, 22.02.2008 - Il Consiglio federale ha incaricato mercoledí 20 febbraio 2008 il DFE e il DFAE di valutare le possibili sanzioni contro il Ciad e di considerare un possibile adeguamento dei criteri di autorizzazione per l’esportazione di aerei d’addestramento militare. Nel frattempo sono state presentate prove concrete dell’utilizzo da parte del Ciad del velivolo d’addestramento PC-9 per operazioni militari e dunque della violazione delle dichiarazioni di utilizzazione finale sottoscritte.

  2 Hits www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für Fragen zu möglichen gesundheitlichen Auswirkungen stehen Ihnen hingegen das Bundesamt für Umwelt BAFU oder das Bundesamt für Gesundheit BAG als entsprechende Fachstellen des Bundes zur Verfügung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	Per qualsiasi domanda legata ai potenziali effetti sulla salute, i servizi competenti della Confederazione sono invece l'Ufficio federale dell'ambiente UFAM o l'Ufficio federale della sanità pubblica UFSP.

  3 Hits www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zahlreiche Anwendungen dieser neuen Technologie existieren erst auf dem Papier oder in den Laboren der Forscher. Zu möglichen Risiken für Mensch und Umwelt, aber auch zu viel verspechenden Entwicklungen gibt es erst lückenhafte Erkenntnisse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain

La nanotecnologia si occupa di strutture di grandezza inferiore a 100 nanometri, ovvero 800 volte più piccola della larghezza di un capello. Numerose applicazione di questa nuova tecnologia esistono soltanto su carta e nei laboratori di ricerca. In merito ai possibili rischi per l’uomo e per l’ambiente come pure per gli sviluppi alquanto promettenti, si dispone per ora di conoscenze ancora lacunose.

  www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bern, 04.11.2010 - Am Donnerstag fand das 3. Treffen der Campylobacter-Plattform in Bern statt. Viele Forschungsprojekte zu möglichen Ansteckungswegen und Bekämpfungsmassnahmen sind mittlerweile im Wesentlichen abgeschlossen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain

Berna, 04.11.2010 - Giovedì ha avuto luogo a Berna il 3° incontro nell’ambito della piattaforma sul Campylobacter. Frattanto, sono sostanzialmente giunti al termine molti progetti di ricerca riguardanti le possibili vie di contagio e i provvedimenti di lotta applicabili. I risultati parlano chiaro: non esiste una soluzione semplice al problema dei Campylobacter. Nei prossimi mesi, sulla base di quanto emerso, verranno definite misure volte a limitare gradualmente l’impatto di questi batteri.

  malorita.brest-region.gov.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um eine Beobachtung zu möglichen Verstößen gegen die Rechte des geistigen Eigentums sowie den Inhalten der Webseite zu melden, können Sie dies über die folgende E-Mail tun: [email protected]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelonaivf.com as primary domain	Per realizzare qualsiasi tipo di osservazione riguardante eventuali violazioni dei diritti di proprietà intellettuale o industriale così come i contenuti del sito web. Può farlo attraverso il seguente indirizzo e-mail: [email protected]

  www.htspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Innovation kann zu möglichen Marktstörungen führen, aber diese Störungen besitzen auf lange Sicht ebenfalls das Potenzial für die Generierung massiver wirtschaftlicher Erträge, und dies meiner Meinung nach wie in keinem zweiten Sektor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain	J.P. Scandalios: Sembra incredibile pensare che la bolla delle dot.com risalga effettivamente a “vent’anni fa”! Per molti anni, gli investitori non hanno voluto sentire parlare dei titoli tecnologici, poiché le cicatrici finanziare erano molto profonde. Una generazione di investitori ha abbandonato il settore ed alcuni guardano ancora alle società tecnologiche con un certo grado di scetticismo.

  2 Hits www.efbs.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die wieder vollständig besetzte EFBS wurde von Seiten des BAFU aufgefordert, auf spezifische Fragen zu möglichen Auswirkungen im Boden, möglichen Auskreuzungsdistanzen sowie durch die Transformation bedingte Instabilitäten des Weizens einzugehen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efbs.admin.ch as primary domain

La CFSB, di nuovo al completo, era stata invitata dall'UFAM ad esaminare questioni specifiche come le eventuali ripercussioni dell'esperimento sul suolo, le possibili distanze che determinano un rischio d'incrocio con le altre colture nonché l'instabilità del grano provocata dalla trasformazione genetica. Tali questioni erano state sollevate dai ricorrenti ed addotte quali argomenti contro l'autorizzazione dell'esperimento. La maggioranza dei membri della Commissione è tuttavia giunta alla conclusione che i suddetti aspetti non rappresentavano un rischio rilevante né per l'uomo né per l'ambiente e non mettevano in discussione la sicurezza biologica dell'emissione sperimentale.

  3 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Programm wird gefördert bei speedyapp.co; dieser Website enthält jedoch nicht das Installationsprogramm des Programms, was bedeutet, dass es auf einem Computer zusammen mit anderen Programmen zu erhalten. Es ist wichtig, die Angaben des Installations-Assistenten zu überprüfen, da es wertvolle Informationen zu möglichen Änderungen auf Ihrem Betriebssystem bereitstellen kann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Speedyapp è un programma gratuito desktop che fornisce all'utente informazioni sulla qualità della connessione Internet. Il programma è promosso al speedyappco; tuttavia, questo sito non contiene il programma di installazione del programma, che significa che si possono ottenere su un computer a fianco di altri programmi. È indispensabile rivedere le informazioni fornite dai maghi installazione, perché può fornire preziose informazioni sulle potenziali modifiche sul sistema operativo. ...

  audiofictionbook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dieses Papier versucht, die derzeitige, in der Nähe von Begriff und Entwicklung des computational Angriffe und das zuordnen dieser zu möglichen Einsatz-Zeiträume und Entwicklungs-Komplexität und untersucht mögliche Technologien, die notwendig sind, um Hilfe gegen anstehende Bedrohungen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keylogger.org as primary domain

Questo libro tenta di prendere in considerazione l'attuale, a breve termine e dell'evoluzione futura di calcolo, gli attacchi e la mappa per queste possibili di distribuzione, i tempi e le complessità dello sviluppo ed esaminare le possibili tecnologie necessarie per contribuire a combattere in attesa di minacce. Inoltre, diversi scenari saranno illustrati, sottolineando come alcuni di questi attuali e future virale tecnologie possono essere sfruttate in larga scala di attacchi. La carta ha lo scopo di facilitare le discussioni circa il futuro computazionale infezioni, la tecnologia che darà lavoro e nuove idee di sviluppo per il futuro.

  4 Hits www.bak.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dieses Inventar erfasst besonders wertvolle Siedlungen der Schweiz, untersucht sie nach klaren Kriterien und wertet sie. Es ermöglicht Einblicke in das Siedlungsgefüge und die Siedlungsentwicklung und gibt Hinweise zu möglichen Weiterentwicklungen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bak.admin.ch as primary domain

Da circa 37 anni, la Confederazione allestisce l'ISOS conformemente alla legge federale sulla protezione della natura e del paesaggio. L'inventario rileva gli insediamenti svizzeri di particolare valore, li esamina secondo criteri precisi e ne dà una valutazione. Permette inoltre di ottenere informazioni interessanti sulla struttura e l'evoluzione degli insediamenti e sui possibili sviluppi. L'ISOS è quindi uno strumento essenziale per la definizione di misure a favore degli insediamenti a livello federale, cantonale e comunale.

  3 Hits www.wbf.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Arbeiten des NKP werden künftig bei den Interessengruppen und innerhalb der Bundesverwaltung breiter abgestützt. Durch die Neuorganisation des NKP sollen zudem die Bearbeitung der Eingaben zu möglichen Verstösse gegen die OECD-Leitsätze und die Vermittlungstätigkeit wirkungsvoller gestaltet werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wbf.admin.ch as primary domain

Il Consiglio federale ha rivisto l'organizzazione e le modalità operative del Punto di contatto nazionale (PCN) per le linee guida dell'OCSE destinate alle imprese multinazionali. In futuro le attività del PCN godranno di un maggiore sostegno presso i gruppi d'interesse e all'interno dell'Amministrazione federale. Inoltre, con la riorganizzazione del PCN si potenzieranno l'attività di mediazione e il disbrigo delle segnalazioni di possibili violazioni delle linee guida dell'OCSE. Nel contempo il Consiglio federale ha istituito la Commissione federale consultiva del Punto di contatto nazionale (Commissione consultiva PCN). Membri di essa sono esperti e rappresentanti dei vari gruppi d'interesse. Con queste misure il Consiglio federale realizza l'ultimo aggiornamento delle linee guida attuato dall'OCSE in materia di gestione imprenditoriale responsabile.

  www.occhialiretro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- durch Inanspruchnahme sozialer und professioneller Unterstützung, kann man den negativen Einfluss einer Depression reduzieren. Informationen zu möglichen Angeboten befinden sich unter der Rubrik „Links“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifightdepression.com as primary domain	- sviluppando un supporto sociale e professionale, lei può ridurre l’impatto negativo della depressione. Per saperne di più guardi la nostra sezione “Collegamenti”

  2 Hits www.s-pact.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pflegen Sie Kontakte auch zu möglichen Gegner/-innen des Projekt und binden Sie sie nach Möglichkeit in das Projekt ein (z.B. in einem Begleitgremium).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain	Curate i rapporti anche con possibili avversari del progetto, ed eventualmente includeteli nello stesso (p.e. nel quadro di un gruppo di sostegno).

  www.somnit.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	liefert dir Informationen zu möglichen gesundheitlichen Auswirkungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cerclair.ch as primary domain	informa sui possibili effetti sulla salute.

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Falsche oder irreführende Behauptungen zu möglichen negativen Auswirkungen auf das System des Nutzers oder den Datenschutz bei einer Deinstallation der Software
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Fare dichiarazioni false o ingannevoli in merito ai potenziali effetti negativi sul sistema o sulla privacy dell'utente qualora il software venga disinstallato.

  4 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unabhängig davon, ob ein KMU ins Import/Export-Geschäft einsteigen oder sich im Ausland niederlassen will, sollte es alle Aspekte bedenken, die dafür relevant sind. Das Spektrum reicht von der Wahl eines Partnerlandes über die Zolltarife bis zu möglichen Risiken vor Ort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Se una PMI auspica lanciarsi nell'import-export o di insediarsi all'estero, deve considerare tutti gli aspetti della questione, dalla selezione di un paese partner ai rischi in cui si può incorrere in loco, senza dimenticare i dazi doganali.

  www.jiscoeyewear.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unternehmen stellen sich vor und geben Ihnen Einblicke zu möglichen Karrieren. Informiere dich über aktuelle Angebote.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine find-your-future.ch as primary domain	Le aziende si presentano e le danno una visione delle possibilità di carriera. Si informi sulle offerte attuali.

  4 Hits www.efsa.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beratung der Behörde, über den Beirat und den Wissenschaftlichen Ausschuss, zu möglichen Schwerpunkten der Arbeit der EFSA in den nächsten fünf Jahren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efsa.europa.eu as primary domain	consigliare l’Autorità, attraverso il foro consultivo e il comitato scientifico, sui temi su cui l’EFSA potrebbe concentrarsi nei prossimi cinque anni.

  www.espace-emploi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Insbesondere in Berufspraktika und Praxisfirmen können Sie zusätzliche praktische Erfahrungen ausserhalb Ihres ehemaligen Ausbildungsbetriebs gewinnen, wichtige Kontakte zu möglichen Arbeitgebern knüpfen und damit Ihre Chancen erhöhen, eine Stelle zu finden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treffpunkt-arbeit.ch as primary domain

Vari provvedimenti inerenti al mercato del lavoro possono sostenere i disoccupati iscritti all'URC nella ricerca di un impiego. In particolare, i periodi di pratica professionale e le aziende di pratica commerciale permettono di acquisire esperienza pratica in aziende diverse da quella di formazione e di allacciare interessanti contatti con eventuali datori di lavoro, aumentando così le proprie possibilità di trovare un impiego.

  www.tecmania.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit einer technischen Lehre oder einem Studium steht dir die Welt offen. Hier findest du offene Stellen und Informationen zu möglichen Karrieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tecmania.ch as primary domain	Un apprendistato tecnico o un corso di studi ti apre le porte del mondo. Qui puoi trovare offerte di lavoro e informazioni su possibilità di carriera.

  www.area-lavoro.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Insbesondere in Berufspraktika und Praxisfirmen können Sie zusätzliche praktische Erfahrungen ausserhalb Ihres ehemaligen Ausbildungsbetriebs gewinnen, wichtige Kontakte zu möglichen Arbeitgebern knüpfen und damit Ihre Chancen erhöhen, eine Stelle zu finden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treffpunkt-arbeit.ch as primary domain

Vari provvedimenti inerenti al mercato del lavoro possono sostenere i disoccupati iscritti all'URC nella ricerca di un impiego. In particolare, i periodi di pratica professionale e le aziende di pratica commerciale permettono di acquisire esperienza pratica in aziende diverse da quella di formazione e di allacciare interessanti contatti con eventuali datori di lavoro, aumentando così le proprie possibilità di trovare un impiego.

  4 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In diesem Zusammenhang werden die Minister Informationen zu den zukünftigen Strategien zur Förderung der erneuerbaren Energien und zu möglichen Massnahmen zur Verbesserung der Energieeffizienz austauschen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Altro importante tema all'ordine del giorno: il futuro orientamento della politica energetica nazionale e internazionale. In quest'ambito, i colloqui verteranno sui prezzi del petrolio, attualmente molto elevati, e sul futuro dei vettori energetici fossili; ciò, sullo sfondo degli obiettivi della politica climatica dopo il 2010. I Ministri procederanno ad uno scambio di informazioni sulle future strategie di promozione delle energie rinnovabili e le possibili misure da adottare per migliorare l'efficienza energetica.

  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Falls der Wurfspeer weiter als Nidalees Reichweite für normale Angriffe fliegt, baut er Schaden entsprechend der zurückgelegten Distanz, bis zu möglichen 210/255/300/345/390 (+120% Fähigkeitsstärke) Gesamtschaden auf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	Umana: Nidalee lancia il suo giavellotto, che infligge 70/85/100/115/130 (+40% potere magico) danni magici. Se supera la sua gittata d'attacco base, guadagna danni in base alla distanza percorsa, fino a un massimo di 210/255/300/345/390 (+120% potere magico) danni totali.

  4 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Abwechslung versprechen der große Snookertisch und ein Lesebereich in der Unterkunft. Die Eigentümer dieses Bed & Breakfast geben Ihnen Auskunft zu möglichen Angelausflügen und organisieren auf Wunsch historische und ökologische Touren im Gebiet des Lough Corrib.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Situato sulle rive del fiume Owenriff a Oughterard, nella contea di Galway, il Camillaun Lodge B&B offre un campo da tennis illuminato di dimensioni standard, una vasca idromassaggio e un giardino da cui si può accedere in barca direttamente al lago Lough Corrib. Dotato di viste sulla campagna, il Camillaun Lodge metterà a vostra disposizione la connessione Wi-Fi gratuita, un bagno interno e una TV. Presso la sala ristorazione, potrete gustare una colazione completa all'irlandese, cucinata in lo...co e a base di salumi di produzione locale e pane casereccio, mentre godete di viste sul fiume alberato. Inoltre, sono presenti un tavolo da biliardo inglese full-size e una zona lettura. I proprietari del B&B saranno lieti di organizzare gite di tipo storico ed ecologico al Lough Corrib, e di darvi consigli sulle battute di pesca. Avrete modo di raggiungere in 30 minuti di auto il centro di Galway, e in 15 minuti di cammino il pittoresco villaggio di Oughterard, con una casa fortificata irlandese del XVI secolo e un campo da golf da 18 buche.