zu marketingzwecken – Italian Translation – Keybot Dictionary

  25 Hits www.edoeb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erhebung von Daten zu Marketingzwecken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain	Raccolta di dati a scopo di marketing

  2 Hits www.gruptlpbarcelona.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ebenfalls kann Ihre IP Anschrift für die Erfassung von demographischen Angaben verwendet werden. Außerdem kann die Website von American Crew aus technischen Gründen und/oder zu Marketingzwecken Cookies benutzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine americancrew.com as primary domain	Il vostro indirizzo IP può essere usato per diagnosticare eventuali problemi con il nostro server e / o per amministrare il nostro sito web. Il vostro indirizzo IP può essere usato anche per raccogliere informazioni demografiche. Il sito web di American Crew può anche utilizzare i cookie per scopi tecnici e / o di marketing.

  4 Hits www.nationalesuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit der Zustellung der Daten «Mein Profil» geben Sie Ihre Einwilligung zu deren Bearbeitung innerhalb der Nationale Suisse Gruppe zu Marketingzwecken und zur Pflege von bestehenden und künftigen Kundenbeziehungen sowie zu Zwecken, die mit der Zustellung Ihrer Daten offensichtlich zusammenhängen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nationalesuisse.ch as primary domain	Con l'invio dei dati "Il mio profilo" date la vostra autorizzazione alla loro elaborazione all'interno del Gruppo Nationale Suisse a scopi di marketing e per la cura delle relazioni con i clienti esistenti e future nonché per scopi chiaramente in relazione all'invio dei vostri dati.

  www.eshopwedrop.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu Marketingzwecken durch das Schreiben. Zu jeder Zeit können Sie Ihre Rechte ausüben, wie oben aufgeführt, erhalten, dass Metal World Spa der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten einzustellen oder über die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten oder dieser Privacy Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metalworld.it as primary domain	. In qualsiasi momento potrà esercitare i Suoi diritti come sopra elencati, ottenere che Metal World spa cessi il trattamento dei Suoi dati personali o richiedere informazioni sul trattamento dei Suoi dati personali o sulla presente Informativa scrivendo a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

  2 Hits www.picajet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für Cookies Dritter und/oder Profiling-Cookies, das heißt, die von Dritten erstellten Cookies oder Cookies um Nutzerprofile zu Marketingzwecken zu erstellen, ist eine vorhergehende Zustimmung des Nutzers erforderlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelalpi.biz as primary domain	Per i cookie c.d. di "terze parti" e/o di "profilazione", viceversa, cioè quelli installati da terzi parti e quelli volti a creare profili relativi all'utente e utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell'ambito della navigazione in rete, è richiesto un preventivo consenso dell’utente.

  3 Hits www.visitsoderhamn.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie können uns jederzeit per E-mail an service@piggyback.com anweisen, Ihre persönlichen Daten nicht zu Marketingzwecken zu verarbeiten. (In der Praxis erklären Sie sich normalerweise entweder ausdrücklich im Voraus damit einverstanden, dass wir Ihre persönlichen Daten zu Marketingzwecken nutzen, oder wir bieten Ihnen die Möglichkeit, uns die Nutzung Ihrer persönlichen Daten zu Marketingzwecken zu untersagen.)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piggyback.com as primary domain

L'Utente può chiederci di non utilizzare le sue informazioni personali per fini commerciali, contattandoci all'indirizzo e-mail service@piggyback.com in qualsiasi momento (in pratica, l'Utente generalmente accetterà in anticipo l'utilizzo delle sue informazioni personali per fini commerciali, ma avrà sempre la possibilità di ritirare tale accettazione).

  zimmermann-quebec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zudem dienen uns die Daten zur Optimierung der Website und zur Sicherstellung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme. Eine Auswertung der Daten zu Marketingzwecken findet in diesem Zusammenhang nicht statt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hausmorandell.com as primary domain	Il salvataggio viene eseguito per garantire la funzionalità del sito Web. Inoltre, i dati vengono utilizzati per ottimizzare il sito Web e garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici. Un'analisi dei dati per scopi di marketing non ha luogo in questo contesto.

  3 Hits wagyuiberico.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie können uns jederzeit per E-mail an service@piggyback.com anweisen, Ihre persönlichen Daten nicht zu Marketingzwecken zu verarbeiten. (In der Praxis erklären Sie sich normalerweise entweder ausdrücklich im Voraus damit einverstanden, dass wir Ihre persönlichen Daten zu Marketingzwecken nutzen, oder wir bieten Ihnen die Möglichkeit, uns die Nutzung Ihrer persönlichen Daten zu Marketingzwecken zu untersagen.)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piggyback.com as primary domain

L'Utente può chiederci di non utilizzare le sue informazioni personali per fini commerciali, contattandoci all'indirizzo e-mail service@piggyback.com in qualsiasi momento (in pratica, l'Utente generalmente accetterà in anticipo l'utilizzo delle sue informazioni personali per fini commerciali, ma avrà sempre la possibilità di ritirare tale accettazione).

  8 Hits www1.orange.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir geben Daten unter Umständen zu Marketingzwecken an Dritte weiter, sofern Sie die Übertragung von Kundendaten an Dritte für Direktmarketingzwecke sowie für die direkte Kontaktaufnahme zu Werbezwecken nicht ausdrücklich ausgeschlossen haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www1.orange.ch as primary domain	Qualora non abbiate esplicitamente vietato il trasferimento dei vostri dati a terzi a scopo di marketing diretto o di contatto diretto per scopi pubblicitari, è possibile che i vostri dati vengano inoltrati a terzi a fini commerciali. Nel caso in cui, invece, abbiate applicato tali restrizioni, il diritto a contattarvi a fini commerciali appartiene esclusivamente a Orange.

  www.oliocapitale.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Eingabe persönlicher oder geschäftlicher Daten (E-Mail-Adressen, Namen, Postadressen) erfolgt freiwillig. Die Verwendung veröffentlichter Postadressen, Telefon- oder Faxnummern und E-Mail-Adressen zu Marketingzwecken ist untersagt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thomsonlinear.com as primary domain

L'inserimento di dati personali o aziendali (indirizzi di posta elettronica, nome, recapito) avviene in forma spontanea. È vietato l'uso a scopo di marketing di recapiti postali, numeri di telefono o di fax e indirizzi di posta elettronica pubblicati; i trasgressori che inviano messaggi di posta indesiderati (spam) verranno perseguiti legalmente. Consultare le disposizioni sulla tutela della privacy di Thomson relative a questo sito.

  www.protekta.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit der Zustellung Ihrer Daten geben Sie Ihre Einwilligung zu deren Bearbeitung innerhalb der Gruppe Mobiliar zu Marketingzwecken und zur Pflege von bestehenden und künftigen Kundenbeziehungen sowie zu Zwecken, die bei der Datenerfassung ausdrücklich aufgeführt sind oder mit der Zustellung Ihrer Daten offensichtlich zusammenhängen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protekta.ch as primary domain

Tutti i dati inviati dagli utenti delle pagine web vengono trattati secondo le disposizioni della legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD). Inviando i vostri dati, acconsentite alla loro elaborazione all'interno del Gruppo Mobiliare per motivi di marketing e per la gestione di attuali e futuri rapporti con la clientela nonché per gli scopi espressamente indicati al momento della registrazione dei dati oppure per motivi strettamente connessi con la trasmissione dei dati.

  2 Hits stopson.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Essity verarbeitet diese personenbezogenen Daten, um das Gewinnspiel durchzuführen, den Gewinner zu informieren, den Preis an den Gewinner auszuhändigen, die Veranstaltung auszutragen sowie zu Marketingzwecken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tena.ch as primary domain

Qualora l'utente ordini un prodotto tramite il nostro sito web o l'app, Essity raccoglierà ed elaborerà i seguenti dati personali dell'utente: I dati dell'account, tipo e quantità di prodotto, prezzo di acquisto, data dell'ordine, stato dell'ordine, restituzioni del prodotto, richieste di assistenza clienti. Essity elabora tali dati personali per adempiere al rapporto contrattuale e all'ordine del prodotto, fornire servizi di assistenza clienti, conformarsi agli obblighi legali, difendersi a seguito dell'instaurazione di azioni legali iniziare e proseguire le stesse  e per svolgere attività personalizzate di commercializzazione.

  www.food.bz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dies dient dazu, Werbebotschaften mit den Interessen der Nutzer zu kombinieren und ermöglicht damit eine zielgruppenbezogenere Werbung. Sobald Sie eine Website öffnen, die letztere Cookies verwendet, wird ein Banner eingeblendet, das den Nutzer darauf hinweist, dass der Seitenbetreiber Cookies zu Marketingzwecken verwendet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food.bz.it as primary domain

Sono dei cookies che rilevano impostazioni, preferenze e azioni dell’utente, per mezzo dei quali viene creato un profilo utente, i cosiddetti profiling cookies. Questi vengono utilizzati per combinare i messaggi pubblicitari con gli interessi degli utenti e consentire una pubblicità mirata a determinati gruppi di utenti. Quando si apre una pagina Web che utilizza questi cookies, viene visualizzato un banner che avvisa l’utente che gli operatori del sito utilizzano cookies per scopi di marketing. Inoltre avvisa l’utente che la pagina può consentire cookies a terzi.

  monespace.futuroscope.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Basic Travel gibt Ihre persönlichen Daten nur im Rahmen Ihrer Buchung und eines guten Verlaufs Ihres Aufenthalts an Dritte weiter, beispielsweise an den Eigentümer oder Verwalter der von Ihnen gebuchten Unterkunft/Unterkünfte. Basic Travel gibt Ihre Daten niemals zu Marketingzwecken an Dritte weiter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine basic-travel.com as primary domain

Quando si effettua una prenotazione o si richiedono informazioni tramite il sito web, le verrà chiesto di inserire informazioni personali come il nome, l'indirizzo e il numero di telefono. Queste informazioni vengono utilizzate in modo che le procedure di prenotazione o di comunicazione delle informazioni si svolgano nella maniera più agevole e accurata possibile. I dati personali sono inoltre inseriti in un data base di clienti di Basic Travel. Basic Travel trasmetterà le sue informazioni personali a terzi, come il proprietario o l'amministratore dell'alloggio da voi prenotato, solo in relazione alla sua prenotazione e per un buon svolgimento del suo soggiorno. Basic Travel non trasmetterà mai a terzi i suoi dati per scopi di marketing.

  groupdf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Abhängig von ihrer Funktion und ihrem Verwendungszweck können Cookies in unterschiedliche Kategorien eingeteilt werden: funktionelle Cookies, Cookies zu Marketingzwecken (Profiling) und Cookies von Drittanbietern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moarlodge.com as primary domain

I cookie sono brevi file di testo che vengono scaricati sul dispositivo dell'utente quando si visita un sito web. Ad ogni visita successiva i cookie sono re-inviati al sito web che li ha originati (cookie di prime parti) o a un altro sito che li riconosce (cookie di terze parti). I cookie sono utili perché consentono a un sito web di riconoscere il dispositivo dell’utente. Essi hanno diverse finalità come, per esempio, consentire di navigare efficientemente tra le pagine, ricordare i siti preferiti e, in generale, migliorare l'esperienza di navigazione. Contribuiscono anche a garantire che i contenuti pubblicitari visualizzati online siano più mirati all'utente e ai suoi interessi. In base alla funzione e alla finalità di utilizzo, i cookie possono essere suddivisi in cookie tecnici, cookie di profilazione e cookie di terze parti.

  2 Hits www.mirawan.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Auf www.zund.com werden auf Basis der Geschäftsbedingungen Informationen über das Surfverhalten der Webseiten-Besucher zu Marketingzwecken in anonymisierter Form gesammelt und gespeichert; dies erfolgt für die statistische Auswertung unserer Website.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zund.com as primary domain

Informazioni sulle abitudini di navigazione dei visitatori del sito vengono raccolte e registrate per scopi di marketing in forma anonima sulla base dei termini e delle condizioni al sito www.zund.com; ciò serve per fini statistici relativi al nostro sito. Questi dati vengono memorizzati sul vostro computer con i cosiddetti "cookies", dei file di testo, e ci permettono di analizzare le abitudini di navigazione in forma anonima. Ad esempio, da quale città proviene un visitatore del sito, che tipo di browser e sistema operativo utilizza il visitatore del sito e quali pagine internet ha visitato. Non vi è alcun riferimento diretto agli individui. I dati raccolti saranno utilizzati solo per migliorare l'offerta, quindi tutti gli indirizzi IP vengono troncati in modo che gli stessi vengano trattati solo in forma anonima. Non viene fatto alcun altro uso o divulgazione a terzi. I dati vengono memorizzati a tempo indeterminato.

  www.jadrolinija.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cookies von Dritten stammen aus Werbungen von anderen Webseiten (wie z.B. Flash-Werbungen oder andere Werbungen), die sich auf der Webseite befinden, die Sie aufgemacht haben. Mit Hilfe dieser Cookies können Webseiten die Verwendung von Internet zu Marketingzwecken verfolgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jadrolinija.hr as primary domain	I cookie di terze parti provengono dai messaggi pubblicitari di altri siti web commerciali (tipo pop-up banner o altri messaggi pubblicitari) sul sito web visualizzato. I cookie di tali siti web permettono il monitoraggio dell’uso dell’Internet per finalità di marketing.

  2 Hits www.hotelrigoli.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für Cookies Dritter und/oder Profiling-Cookies, das heißt, die von Dritten erstellten Cookies oder Cookies um Nutzerprofile zu Marketingzwecken zu erstellen, ist eine vorhergehende Zustimmung des Nutzers erforderlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelrigoli.com as primary domain	Per i cookie c.d. di "terze parti" e/o di "profilazione", viceversa, cioè quelli installati da terzi parti e quelli volti a creare profili relativi all'utente e utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell'ambito della navigazione in rete, è richiesto un preventivo consenso dell’utente.

  www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verwendung und Weitergabe der Daten Wir bearbeiten Ihre Daten zur Erbringung unserer Dienstleistungen. Als unsere Kundin oder unser Kunde willigen Sie ein, dass wir Ihre Daten zudem zu Marketingzwecken innerhalb der Swisscom Gruppe bearbeiten können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain	Utilizzazione e trasmissione di dati Noi trattiamo i vostri dati per fornire le nostre prestazioni di servizio. In veste di nostri clienti ci autorizzate inoltre a trattare i vostri dati a scopi di marketing in seno al Gruppo Swisscom.

  transparencia.conselldeivissa.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir bearbeiten Ihre Daten zur Erbringung unserer Dienstleistungen. Als unsere Kundin oder unser Kunde willigen Sie ein, dass wir Ihre Daten zudem zu Marketingzwecken innerhalb der Ruckstuhl Gruppe bearbeiten können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ruckstuhl.com as primary domain	Noi trattiamo i vostri dati per fornire le nostre prestazioni di servizio. In veste di nostri clienti ci autorizzate inoltre a trattare i vostri dati a scopi di marketing in seno al Gruppo Ruckstuhl.

  2 Hits drcigdemozden.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Weitergabe an Dritte zu Marketingzwecken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montegrappa.it as primary domain	alla comunicazione a terzi per fini di marketing

  4 Hits www.pbazaar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Weitergabe an Dritte zu Marketingzwecken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine giasco.com as primary domain	alla comunicazione a terzi per fini di marketing

  www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir können Ihre Unternehmensinformationen unseren Partnern und Partnern zu Marketingzwecken zur Verfügung stellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain	Possiamo fornire le informazioni della vostra azienda ai nostri partner e affiliati per scopi di marketing.

  2 Hits fcem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Weitergabe an Dritte zu Marketingzwecken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine delapaix.ch as primary domain	alla comunicazione a terzi per fini di marketing

  pushcomponents.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zu Marketingzwecken können mit Zustimmung des Konsumenten jene Daten gesammelt werden, die für die Zusendung von Werbematerial und Handelsmitteilungen notwendig sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consumer.bz.it as primary domain	Per le attività di marketing possono essere raccolti, previo consenso del consumatore, i dati necessari all’invio di materiale pubblicitario o di comunicazioni commerciali.

  www.thomascook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marketing: Wir nutzen Ihre Informationen soweit gesetzlich zulässig auch zu Marketingzwecken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandhotel-lienz.com as primary domain	Attività di marketing: utilizziamo le tue informazioni anche per attività di marketing, nell'ambito di quanto previsto dalla legge.

  www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IP-Adressen werden von uns nicht zu Marketingzwecken, z. B. Online-Werbung oder gezielte Platzierung von Werbebotschaften, verwendet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain	McAfee non utilizza gli indirizzi IP per motivi commerciali come la pubblicità basata sui comportamenti o per inviare messaggi di marketing.

  beyondmatters.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Kunde erklärt sich mit der Speicherung und vertragsgemässen Verwertung seiner Daten durch die Unternehmung vollumfänglich einverstanden und ist sich bewusst, dass die Unternehmung auf Anordnung von Gerichten oder Behörden verpflichtet und berechtigt ist, Informationen vom Kunden diesen oder Dritten bekannt zu geben. Hat der Kunde es nicht ausdrücklich untersagt, darf die Unternehmung die Daten zu Marketingzwecken verwenden sowie für Werbezwecke an Ihre Partner weitergeben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serto.com as primary domain

L'azienda è autorizzata a trattare e utilizzare i dati raccolti nel quadro della conclusione del contratto per adempiere agli obblighi derivanti dal medesimo. L'azienda adotta i provvedimenti necessari alla salvaguardia dei dati secondo le disposizioni di legge. Il cliente si dichiara completamente d'accordo con la memorizzazione e il recupero dei suoi dati da parte dell'azienda ai sensi del contratto ed è consapevole che su ordine di tribunali e autorità l'azienda è tenuta e autorizzata a rendere note a questi o a terzi le informazioni del cliente. Se il cliente non ha espressamente negato il consenso, l'azienda è autorizzata a utilizzare i dati a fini di marketing e anche a inoltrarli a suoi partner a fini promozionali. I dati necessari per adempiere alla prestazione possono anche essere inoltrati a servizi associati incaricati o ad altri soggetti.

  2 Hits milfsgame.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Weitergabe an Dritte zu Marketingzwecken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enzostellamaris.com as primary domain	alla comunicazione a terzi per fini di marketing

  www.majklub-shop.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es erfolgt keine Weitergabe von Daten zu Marketingzwecken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine experiment-nichtrauchen.ch as primary domain	Nessun dato viene trasmesso a scopo di marketing.