zu partizipieren – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.lgt.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Private Equity bietet die Möglichkeit, an der Entwicklung nicht börsennotierter Unternehmen zu partizipieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lgt.ch as primary domain	Private equity is an opportunity to participate in the performance of an unlisted company.

  3 Hits www.s-pact.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Bereitschaft der Akteure des Settings an der Planung, Umsetzung und Evaluation einer Intervention zu partizipieren, setzt ein Interesse an der Thematik voraus sowie Einsicht in die Notwendigkeit einer Intervention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain	La disponibilità degli attori del setting a partecipare alla pianificazione, alla realizzazione e all’evoluzione di un intervento presuppone un interesse nei confronti del tema affrontato nonché la consapevolezza della necessità di un intervento. Attori indirettamente coinvolti nell’intervento possono altresì incidere positivamente o negativamente sul successo dell’intervento.

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir bieten so dem Unternehmernachwuchs die Chance, von der reichen Erfahrung des IFJ zu profitieren und an einem einmaligen Netzwerk von Jungunternehmen und erfolgreich gewordenen KMU zu partizipieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Dal 1989 l’Institut für Jungunternehmen (IFJ) ha formato più di 50’000 imprenditori. Alle giovani promesse dell’imprenditoria offriamo l’opportunità di beneficiare dell’esperienza dell’IFJ e di entrare a far parte di una rete unica di giovani imprenditori e di future imprese di successo.

  ecml.pc.unicatt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit dem Ziel, Medienerziehung als Rahmen für den Zugang, die Analyse, Evaluierung und Erstellung von Medieninhalten zu fördern und zu unterstützen, arbeitet ECML an der Förderung aller, im speziellen aber der Jugend, kritisches Denken und Fähigkeiten zur Medienproduktion zu entwickeln, die nötig sind, um in der Medienkultur des 21. Jahrhunderts zu partizipieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecml.pc.unicatt.it as primary domain	Lo "European Centre for Media Literacy" è dedicato ad un nuova visione dell'educazione come la capacità di comunicare in modo competente attraverso tutte le forme multimediali, stampa ed elettronica, come anche accedere, comprendere, analizzare e valutare le immagini, le parole e i suoni che costituiscono la nostra cultura contemporanea dei mass media.

  unterricht.educa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es verpflichtet sich dem Anspruch, der Bevölkerung einen breiten Zugang zu Kultur und Bildung zu verschaffen, ihr die Auseinandersetzung mit der Gesellschaft zu ermöglichen und die Menschen zu befähigen, an den sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Veränderungen zu partizipieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unterricht.educa.ch as primary domain

Il Percento culturale Migros è un’iniziativa spontanea della Migros, ancorata nello statuto dell’azienda, che si fonda sulla responsabilità che si assume Migros nei confronti della società. Il Percento culturale Migros per consentire un confronto tra quest’ultima e la società e per fare in modo che le persone possano partecipare ai cambiamenti sociali, economici e culturali. I pilastri su cui si fonda il Percento culturale Migros sono la cultura, la società, la formazione, il tempo libero e l'economia.

  www.steps.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es verpflichtet sich dem Anspruch, der Bevölkerung einen breiten Zugang zu Kultur und Bildung zu verschaffen, ihr die Auseinandersetzung mit der Gesellschaft zu ermöglichen und die Menschen zu befähigen, an den sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Veränderungen zu partizipieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steps.ch as primary domain

Il Percento culturale Migros è un’istituzione ancorata negli statuti Migros nata per un senso di responsabilità nei confronti della società. Essa s’impegna a rendere acces-sibile cultura e istruzione a vaste fasce della popolazione, favorendo così le discus-sioni relative alla società e la partecipazione di un ampio pubblico ai cambiamenti sociali, economici e culturali. Le colonne portanti di questa iniziativa sono la cultura, la società, il tempo libero e l'economia.

  steps.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es verpflichtet sich dem Anspruch, der Bevölkerung einen breiten Zugang zu Kultur und Bildung zu verschaffen, ihr die Auseinandersetzung mit der Gesellschaft zu ermöglichen und die Menschen zu befähigen, an den sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Veränderungen zu partizipieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steps.ch as primary domain

Il Percento culturale Migros è un’istituzione ancorata negli statuti Migros nata per un senso di responsabilità nei confronti della società. Essa s’impegna a rendere acces-sibile cultura e istruzione a vaste fasce della popolazione, favorendo così le discus-sioni relative alla società e la partecipazione di un ampio pubblico ai cambiamenti sociali, economici e culturali. Le colonne portanti di questa iniziativa sono la cultura, la società, il tempo libero e l'economia.

  www.online-adventskalender.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er steht unter dem Motto «Wir reden mit». Als Bürgerinnen und Bürger dieses Landes haben Menschen mit Behinderungen – gleich wie alle anderen – den Anspruch, aktiv am öffentlichen Leben zu partizipieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine online-adventskalender.info as primary domain	Oggi è la Giornata Internazionale delle Persone con Disabilità. "Anche noi abbiamo voce in capitolo!" è il motto di quest'anno: quali cittadine e cittadini del nostro Paese, le persone con disabilità hanno il diritto - in ugual misura come tutti gli altri - di prendere attivamente parte alla vita pubblica. Si tratta per loro di

  www.eurocentres.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es verpflichtet sich dem Anspruch, der Bevölkerung einen breiten Zugang zu Kultur und Bildung zu verschaffen, ihr die Auseinandersetzung mit der Gesellschaft zu ermöglichen und die Menschen zu befähigen, an den sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Veränderungen zu partizipieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocentres.com as primary domain

Percento cultuale Migros è una iniziativa spontanea di Migros, incorporata nello statuto dell'associazione, che dimostra l'impegno dell'azienda verso la società. Migros si impegna a fornire un ampio accesso pubblico alla cultura e all'educazione, affinché l'azienda stessa possa interagire con la società e rendere possibile la partecipazione delle persone agli scambi sociali, economici e culturali. Gli elementi chiave di questo impegno sono la cultura, gli affari sociali, l'educazione, il tempo libero e le politiche economiche.

  www.jozemiek.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei den Institutionen ist die Situation eine andere: Diese Organisationen wird es auch in fünf Jahren noch geben, egal, ob sie die digitale Transformation aktiv angehen oder nicht. Sie müssen aber mitmachen und damit haben sie eine wichtige Aufgabe. Das heisst, auch die behäbigen Institutionen in der Schweiz sind gefordert, endlich zu partizipieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volvocars-partner.ch as primary domain	La situazione è diversa nelle istituzioni: queste organizzazioni esisteranno ancora tra cinque anni, indipendentemente dal fatto che si occupino attivamente o meno della trasformazione digitale. Ma devono parteciparvi e per questo hanno una missione importante. Ciò significa che anche le istituzioni svizzere più lente sono chiamate finalmente a dare il loro contributo.

  3 Hits perspectives.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Partizipationsprodukte ermöglichen es Ihnen, unbegrenzt an vorteilhaften Preisentwicklungen des Basiswerts zu partizipieren. Im Unterschied zu einer Direktanlage in den Basiswert kann das Auszahlungsprofil zusätzlich Komponenten aufweisen wie z. B. bedingten Kapitalschutz, erhöhte Partizipation oder Ertrag bei fallendem oder steigendem Basiswertpreis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perspectives.credit-suisse.com as primary domain

I prodotti a partecipazione vi consentono di prendere parte illimitatamente alle evoluzioni favorevoli del prezzo del sottostante. Diversamente da un investimento diretto nel sottostante, il profilo di pay-off può presentare anche ulteriori componenti, quali p. es. una protezione condizionata del capitale, una maggiore partecipazione o un maggior provento in caso di aumento o diminuzione del prezzo del sottostante. Questi prodotti strutturati non forniscono alcun rimborso minimo o solo un rimborso minimo condizionato. Un'evoluzione sfavorevole del prezzo del sottostante può pertanto portare a una perdita parziale o totale del capitale investito.

  www.generationen-im-museum.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es verpflichtet sich dem Anspruch, der Bevölkerung einen breiten Zugang zu Kultur und Bildung zu verschaffen, ihr die Auseinandersetzung mit der Gesellschaft zu ermöglichen und die Menschen zu befähigen, an den sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Veränderungen zu partizipieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine generationen-im-museum.ch as primary domain

Il Percento culturale Migros è un'istituzione ancorata negli statuti Migros, nata per un senso di responsabilità nei confronti della società. Essa s'impegna a rendere accessibile cultura e istruzione a vaste fasce della popolazione, favorendo così le discussioni relative alla società e la partecipazione di un ampio pubblico ai cambiamenti sociali, economici e culturali. Le colonne portanti di questa iniziativa sono la cultura, la società, la formazione, il tempo libero e l'economia. www.percento-culturale-migros.ch

  insegnamento.educa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es verpflichtet sich dem Anspruch, der Bevölkerung einen breiten Zugang zu Kultur und Bildung zu verschaffen, ihr die Auseinandersetzung mit der Gesellschaft zu ermöglichen und die Menschen zu befähigen, an den sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Veränderungen zu partizipieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unterricht.educa.ch as primary domain

Il Percento culturale Migros è un’iniziativa spontanea della Migros, ancorata nello statuto dell’azienda, che si fonda sulla responsabilità che si assume Migros nei confronti della società. Il Percento culturale Migros per consentire un confronto tra quest’ultima e la società e per fare in modo che le persone possano partecipare ai cambiamenti sociali, economici e culturali. I pilastri su cui si fonda il Percento culturale Migros sono la cultura, la società, la formazione, il tempo libero e l'economia.

  www.villa-arson.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es verpflichtet sich dem Anspruch, der Bevölkerung einen breiten Zugang zu Kultur und Bildung zu verschaffen, ihr die Auseinandersetzung mit der Gesellschaft zu ermöglichen und die Menschen zu befähigen, an den sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Veränderungen zu partizipieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine double-literaturplattform.ch as primary domain

Il Percento culturale Migros è un’istituzione ancorata negli statuti Migros nata per un senso di responsabilità nei confronti della società. Essa s’impegna a rendere accessibile cultura e istruzione a vaste fasce della popolazione, favorendo così le discussioni relative alla società e la partecipazione di un ampio pubblico ai cambiamenti sociali, economici e culturali. Le colonne portanti di questa iniziativa sono la cultura, la società, il tempo libero e l’economia.

  www.htspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sobald in der Vermögensklasse der Schwellenländeraktien wieder Ruhe eingekehrt ist, wird das globale Anlegerpublikum unseres Erachtens merken, dass die Öffnung des saudischen Aktienmarkts für institutionelle Anleger eine einzigartige Chance darstellt, an der zunehmenden Entwicklung des Landes, der MENA-Region und ihrer Märkte zu partizipieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain

Nella redazione di questo materiale potrebbero essere stati utilizzati dati provenienti da fonti esterne che non sono stati controllati, validati o verificati in modo indipendente da Franklin Templeton Investments (“FTI”). FTI non si assume alcuna responsabilità in ordine a perdite derivanti dall’uso di queste informazioni e la considerazione dei commenti, delle opinioni e delle analisi in questo materiale è a sola discrezione dell’utente. Prodotti, servizi e informazioni potrebbero non essere disponibili in tutte le giurisdizioni e sono offerti da società affiliate di FTI e/o dai rispettivi distributori come consentito dalle leggi e normative locali. Si invita a rivolgersi al proprio consulente professionale per ulteriori informazioni sulla disponibilità di prodotti e servizi nella propria giurisdizione.