zu pausieren – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      66 Results   16 Domains
  balcondecordoba.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Multimedia-Benutzerinterface (in der unteren rechten Ecke) erlaubt es Benutzern Musik zu wechseln (vorige oder nächste) oder zu pausieren, während der Sperrbildschirm aktiv ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deepin.org as primary domain
L'interfaccia di controllo multimediale (in basso a destra), permette il cambio utente o la gestione del player musicale quando è attivo il blocco schermo.
  37 Hits spartan.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Verwenden Sie die Maus zu spielen, p das Spiel zu pausieren, um den Ton m
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain
Usa il mouse per giocare, p per mettere in pausa il gioco, m di togliere l'audio
  agriculture.vic.gov.au  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei den meisten 3D-Druckern können andere Personen nicht abgehalten werden, den 3D-Druckauftrag zu pausieren oder abzubrechen. Des Weiteren können sie auch nicht davon abgehalten werden, fremde 3D-Objekte zu entnehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ysoft.com as primary domain
Nella maggior parte delle stampanti 3D non c'è alcun modo di impedire a un utente qualsiasi di sospendere o annullare un processo di stampa 3D. E non è nemmeno possibile impedire che qualcuno si impossessi di un oggetto 3D che non gli appartiene.
  www.mommsen-eck.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gleichzeitig stellen die Orte und Städte eine ausgezeichnete Wanderinfrastruktur dar, die kurzfristiges Übernachten oder Einkehren möglich machen und immer eine Gelegenheit bieten, gemütlich bei Speis und Trank zu pausieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine die-junge-donau.de as primary domain
Un vivace andirivieni e highlight architettonici caratterizzano le città che costellano il Sentiero panoramico del Danubio. Questi paesi e queste città sono anche dotati di un’eccellente infrastruttura che consente di pernottare o fermarsi per breve tempo, senza disdegnare l’occasione di concedersi una piacevole pausa con cibo e bevande squisiti.
  www.sacd.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Gegensatz zu anderen Präsentation, gibt es keinen Weg, die Präsentation zu „pausieren“, selbst dann nicht, wenn man mit der Maus über das Bild fährt. Des Weiteren gibt es keine Pausenbedienung. Dies ist eine bewusste Entscheidung, denn durch die Vermeidung fremder Details kann sich die Folie auf ihre Hauptaufgabe konzentrieren – Eine Reihe atemberaubender Bilder anzuzeigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wowslider.com as primary domain
A differenza di altri slider, non c'è modo di mettere in "pausa" la presentazione. Passare con il mouse sulle immagini non ferma il ciclo, e non ci sono controlli per la pausa sullo slider. Questa è una scelta deliberata, infatti eliminando dettagli estranei lo slider può concentrarsi sul suo lavoro principale - visualizzare una serie di immagini impressionanti.
  7 Hits onlinehelp.avs4you.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Verwenden Sie diese Taste, um die Wiedergabe der Mediadateien zu pausieren/fortzusetzen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinehelp.avs4you.com as primary domain
Utilizzatelo per sospendere/riprendere la riproduzione del file multimediale
  www.aspria.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zur Beschleunigung einer bestimmten Aufgabe, können Sie versuchen, die Max-Download-Aufgaben auf 1 zu stellen, und alle anderen Aufgaben zu pausieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snaptubeapp.com as primary domain
Per accelerare un processo in particolare, puoi provare a impostare a 1 il Numero Massimo di Download e mettere in pausa tutte le altre attività.
  2 Hits www.freemake.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Neue Option, den Umwandlungs-, Brenn- oder Hochladenvorgang zu pausieren oder wieder aufzunehmen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freemake.com as primary domain
Aggiunta la possibilità di mettere in pausa/ricominicare la conversione/masterizzazione/upload
  rss.itunes.apple.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Und wer nervös ist, spricht in der Regel schneller als normal. Erinnern Sie deshalb Ihre Referenten daran, nicht schnell zu sprechen, regelmäßig zu pausieren und gut zu artikulieren. Damit helfen sie den Dolmetschern, das Original inhaltsgetreu zu übersetzen, damit alle Teilnehmer im Publikum – egal, woher sie kommen – das Gesagte voll und ganz verstehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wsi-ad2-calliope.alwaysdata.net as primary domain
Parlare davanti a un pubblico, specie se numeroso, può rendere agitati e indurre a parlare più velocemente. È opportuno rammentare ai relatori di parlare lentamente, prevedere delle pause tra i concetti principali e scandire bene le parole. Ciò darà agli interpreti più tempo per convogliare il pensiero dei relatori, consentendo a tutti di capire meglio il messaggio.
  2 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Team Manager Harald Eckl hatte auch eine geschäftige Sommerpause, er hat für den Rest der Saison einiges arrangiert und sagt dass er sich freut, diese Ergebnisse auf der Strecke zu sehen. „Es gibt keine Zeit zu pausieren in der MotoGP, wie unsere hart arbeitenden Kawasaki Ingenieure in Japan während der kurzen Pause zwischen Donington Park und Brünn demonstrierten", sagte er.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Anche il team manager della scuderia, Harald Eckl, è stato molto impegnato nelle tre settimane di pausa, prendendo accordi per la seconda parte della stagione e ha dichiarato che spera di vedere risultati in pista. ´Non ´è tempo per riposare nel Campionato del Mondo MotoGP, come hanno dimostrato gli ingegneri della Kawasaki che hanno dedicato questo periodo di pausa tra Donington Park e Brno a continuare a fare test in Giappone´, ha detto.
  www.upwaygroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Disk Drill ermöglicht Nutzern von 7-Data Recovery von den aktualisierten und leistungsfähigen Session-Management-Features zu profitieren. Das Leben passiert einfach, und wir wissen das — unsere leistungsstarke Software erlaubt Ihnen, einen Scan jederzeit zu pausieren, wieder aufzunehmen oder zu stoppen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 7datarecovery.com as primary domain
Disk Drill consente agli utenti di 7-Data Recovery di beneficiare delle funzionalità di gestione delle sessioni aggiornate e potenti. La vita scorre, e abbiamo capito, che il nostro potente software ti consente di mettere in pausa, riprendere o interrompere una scansione in qualsiasi momento. Le sessioni possono essere mantenute fino a quando non si decide di continuare la scansione dei file persi. Quando una scansione suggerisce un tempo stimato troppo lungo, puoi semplicemente suddividerlo in parti e sospendere/riprendere la scansione a tuo piacimento!
  www.torredeiserviti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obwohl die Absorption von Eisen durch sättigbare Mechanismen geregelt ist, empfiehlt sich, mit der Einnahme für einige Wochen zu pausieren, wenn sich die Blutwerte stabilisiert haben, um eine Überdosierung zu vermeiden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain
I componenti della compressa sono ben tollerati, anche in caso di somministrazione subcronica, senza effetti collaterali statisticamente significativi. Sebbene l’assorbimento di ferro sia regolato da meccanismi saturabili, una volta stabilizzatisi i valori del sangue si consiglia di sospendere l’assunzione per alcune settimane, al fine di evitare un sovradosaggio. Se l’assunzione è eccessiva e avviene per un periodo di tempo prolungato le conseguenze possono essere danni al fegato e al cuore e aterosclerosi. Come in tutti i preparati di ferro, le feci possono assumere una colorazione nero-scura ed eventualmente indurirsi leggermente. Quest’ultimo effetto viene evitato grazie a un apporto maggiore di liquidi. Prima di iniziare il trattamento consultare in ogni caso un medico.