zu skizzieren – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.y-drive.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Direkt aus der Wolke heraus können Sie Bilder im Bild-Editor öffnen, um zu skizzieren, Text hinzuzufügen, Messungen vorzunehmen und die Vorher-Nachher-Fotos der Patienten zu vergleichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crisalix.com as primary domain	Puoi aprire le immagini nell'Editor per disegnare, aggiungere testo, effettuare misurazioni e confrontare le fotografie della paziente prima e dopo direttamente dal Cloud.

  www.bowltech.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2015: Einführung des neuen PFM-Logos, das von dem weltweit bekannten Designer Heinz Weibl entworfen und gestaltet wurde, um die neue Markenidentität von den Anfängen bis in die Zukunft zu skizzieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pfm.it as primary domain	2015: presentazione del nuovo logo PFM, creato e disegnato dal rinomato designer di fama mondiale Heinz Weibl, per delineare la nuova brand identity, dalle origini al futuro.

  www.alpenallianz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Arbeitsgruppe "Bevölkerung und Kultur" (AG) hat von der Alpenkonferenz das Mandat erteilt bekommen, ein konzeptionelles Modell mit den möglichen Inhalten zu skizzieren. Sie soll ausserdem die politischen und juristischen Instrumentarien aufzeigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpenallianz.org as primary domain	Il gruppo di lavoro "Popolazione e cultura" (GdL) ha avuto mandato dalla Conferenza delle Alpi di delineare un modello di concezione con i possibili contenuti. Esso deve inoltre indicare gli appropriati strumenti politici e giuridici.

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Durchschnittspreis der Fahrzeuge der Klasse C mit Standardversicherung und Navigator wird von 70 bis 990 Euro pro Tag sein. Natürlich können Sie ein billigeres Auto finden, ist es wichtig, ihre Prioritäten zu skizzieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Il prezzo medio di vetture di classe C con assicurazione standard e navigatore sarà da 70 a 990 euro al giorno. Naturalmente, è possibile trovare un auto più conveniente, è importante delineare le loro priorità.

  sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der "Golden Jet" in Bogota, Kolumbien in Südamerika entdeckt. Unten ist die Ameno-ukifune am Tenjin Jinso Isshingu Schrein, Tokio verankert. Beide sind vermutlich die Form des Ameno-ukifune die Sumera-Mikoto während extrem alten Zeiten zu skizzieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	Il 'Golden Jet' scoperto a Bogotà, in Colombia in Sud America. Di seguito è riportato il Ameno-ukifune sancito al Jinso Tenjin Isshingu santuario, Tokyo. Entrambi sono ritenuti a delineare la forma del Ameno-ukifune che la Sumera-Mikoto utilizzato durante ultra tempi antichi.

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gerade der FIMMA Stuhl, Santiago Riera, begleitet von dem Direktor der FIMMA - Minuten, Miguel Bixquert, Sie trafen sich letzte Woche bei Habitat Valencia Messe mit Tommaso Bina, Export Manager Olivari und Josep Martínez, Olivari Delegierter von Spanien, die Einzelheiten dieser Zusammenarbeit zu skizzieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	Precisamente la sedia FIMMA, Santiago Riera, accompagnato dal direttore della FIMMA - Maderalia, Miguel Bixquert, si sono incontrati la scorsa settimana a Habitat Valencia fair con Tommaso Bina, Export manager Olivari e Josep Martínez, Olivari delegato della Spagna, per delineare i dettagli di questa collaborazione.

  mezzena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schaffe genügend Platz auf dem Papier, um den Umriss des Flaschengeistes mit den entsprechenden Punkten zu skizzieren. Markiere den Kopf und den Rumpf deines Flaschengeistes und beginne mit dem Skizzieren der Lampe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	Lascia abbastanza spazio sul foglio per abbozzare il profilo del genio con dei punti. Segna la posizione di testa e torso del tuo genio e inizia ad abbozzare la lampada. Segna la collocazione della maniglia e del beccuccio.

  3 Hits www.are.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das ARE nimmt diese Veranstaltung 20 Jahre nach dem denkwürdigen Erdgipfel von 1992 zum Anlass, im jüngsten Heft des «Forums Raumentwicklung» das bisher Erreichte zu bilanzieren und die Herausforderungen zu skizzieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine are.admin.ch as primary domain	Dal 20 al 22 giugno si terrà la Conferenza delle Nazioni Unite sullo Sviluppo Sostenibile (Rio+20) a Rio de Janeiro. A distanza di 20 anni dallo storico vertice mondiale nel 1992, l'ARE prende spunto da questo evento per stilare un bilancio sui risultati raggiunti e per illustrare le sfide future nell'attuale edizione della rivista «Forum sviluppo territoriale».

  www.foliant.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diese Biographien sind nicht in erster Linie für die Fachleute gedacht, sondern für einen breiten Leserkreis. Es wird daher versucht, auf wenigen Seiten die familiären, gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und künstlerischen Aspekte des Aufenthalts im Arbeitsland zu skizzieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artistiticinesi-ineuropa.ch as primary domain

Queste biografie non sono pensate principalmente per specialisti, bensì per una vasta cerchia di lettori. Si è perciò tentato di abbozzare in poche pagine i risvolti familiari, sociali, economici ed artistici della loro permanenza nelle terre in cui lavorarono. Coerentemente con questa impostazione, si è anche evitato, volutamente, di ricorrere alla terminologia tecnica della storiografia artistica.

  rio20.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Bundesamt für Raumentwicklung (ARE) nimmt diese Veranstaltung 20 Jahre nach dem denkwürdigen Erdgipfel von 1992 zum Anlass, im jüngsten Heft des «Forums Raumentwicklung» das bisher Erreichte zu bilanzieren und die Herausforderungen zu skizzieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rio20.ch as primary domain

Le questioni relative alla governance globale costituiscono un punto centrale del prossimo vertice dell’ONU sullo sviluppo sostenibile Rio+20. Il Wuppertal Institut è stato incaricato dal Parlamento europeo di svolgere uno studio sulle attuali condizioni quadro che esamini anche le opportunità di intervento. Il rapporto, intitolato “Institutional framework for sustainable development in the context of the …

  www.iacademy.mobi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fertige eine Zeichnung deines Charakters an, drehe ihn, um mehrere Ansichten von oben, unten, der Seite und halbschräg zur 3D-Exploration mit direktem Feedback zu erhalten: Ohne die Notwendigkeit, mehrere Ansichten zu skizzieren, einzuscannen, und an das Team zu schicken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wacom.com as primary domain

La creazione di disegni concept 2D originali, tenendo a mente la scultura 3D richiede un processo altamente collaborativo. Per ottenere un buon risultato, il modellatore 3D deve catturare ogni angolo e movimento del tuo personaggio, mentre tu devi creare una versione 2D realistica su cui costruire. Disegna il tuo personaggio una volta, ruotandolo per ottenere diverse visualizzazioni dall'alto, dal basso, laterali e di tre quarti per l'esplorazione 3D con feedback istantaneo, senza più necessità di realizzare gli schizzi delle diverse visualizzazioni, poi scansionale e inviale al team.

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie sollen Gelegenheit bieten, Bilanz über den Klimagipfel von Kopenhagen zu ziehen und eine Strategie für das weitere Vorgehen zu skizzieren, die den Schwerpunkt auf einen vermehrten Einbezug der Zivilgesellschaft in die Debatte legt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Queste due riunioni ministeriali, organizzate dalla Spagna durante il suo semestre di presidenza dell'Unione europea, devono consentire di tracciare un bilancio della Conferenza di Copenhagen e di dare avvio a una strategia futura che ponga l'accento su una migliore integrazione della società civile nelle discussioni. Copenhagen è stato un passo significativo, anche se gli obiettivi non sono stati completamente raggiunti. La Svizzera e l'Unione europea, che hanno entrambe dichiarato a Copenhagen di ridurre del 20 per cento le emissioni di gas serra entro il 2020, auspicano tuttora la firma di un accordo giuridicamente vincolante.

  audiofictionbook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Randy Trzeciak, ein cybersecurity-Spezialisten an der Carnegie Mellon, sagt, es ist wichtig für Unternehmen, um Ihre Anwälte in der Schleife und zu skizzieren, die eine klare, gut kommunizierte und konsequent durchgesetzte Politik, es gibt also keine Wahrnehmung, die selektive überwachung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keylogger.org as primary domain

Si intravede sullo sfondo è la questione di come l'equilibrio dei dipendenti della privacy, con un monitoraggio più intensivo. Dtex dice che rende i dati utente anonimo, in sostituzione di nomi con i codici e i nomi corrispondenti alle attività solo quando necessario per un'indagine. Che aiuta le aziende a monitorare in modo efficace e rispetta le leggi sulla privacy in paesi come la Germania e la Svizzera, Koo dice. Randy Trzeciak, uno specialista di sicurezza informatica alla Carnegie Mellon, dice che è importante per le aziende per mantenere i loro avvocati nel ciclo di tracciare un chiaro e ben comunicati, attuate in politica, quindi non c'è nessuna percezione di monitoraggio selettivo.

  www.balzan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es ist immer die Musik selbst, die er in das Zentrum seiner Darstellungen setzt, doch sieht er sie als Teil geistiger, kultureller, sozialer Geschehnisse, welche er in klaren Worten und mit Einfühlungsvermögen in vergangene Zeiten zu skizzieren versteht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balzan.org as primary domain

Le sue opere scientifiche si concentrano su quattro campi di studio che riguardano il periodo storico che va dal tardo Medioevo fino al XX secolo. I suoi studi approfonditi sul quartetto d’archi, sulla musica da camera e su Joseph Haydn sono fondamentali opere di riferimento, come anche la sua edizione in due volumi della Musik des 15. und 16. Jahrhunderts (Musica del XV e XVI secolo). L’ampiezza storica della sua ricerca è testimoniata dagli oltre 130 saggi apparsi in pubblicazioni scientifiche. Ha contribuito inoltre alla pubblicazione completa delle opere di Chr. W. Gluck, W.A. Mozart, nonché all’edizione delle composizioni di Paul Hindemith. Tra le più importanti iniziative di Ludwig Finscher possiamo ricordare la nuova edizione in 26 volumi dell’enciclopedia Die Musik in Geschichte und Gegenwart (La musica nella storia e nel presente), in cui figura non solo in qualità di curatore generale, ma anche come autore di circa 40 articoli, molti dei quali particolarmente consistenti e significativi. Ha lavorato inoltre come curatore di Capellae Apostolicae Sixtinaeque Collectanea Acta Monumenta.

  pots.nest.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Um dir jedoch eine Vorstellung zu geben: einige grundlegende Budgetrubriken sind in der Regel Kosten für Gehälter und Kosten für Material. Wenn du eine klare Vorstellung davon hast, welches Budget dir zur Verfügung steht, wird es viel einfacher, einen realistischen ePartizipationsprozess zu skizzieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain

Una volta ottenuti i fondi per il tuo progetto, dovrai redigere un bilancio o modificare la versione che hai già a disposizione se hai richiesto dei fondi attraverso un programma. In questo caso il tuo migliore amico è il software Excel. Le varie linee di bilancio e i relativi livelli di dettaglio dipendono da quanto richiede chi intende erogare il finanziamento. È opportuno seguire sempre le regole di bilancio del finanziatore! Ad ogni modo, per darti un’idea, alcune linee di bilancio di base sono in genere rappresentate dai costi per gli stipendi e per i beni fisici. Quando ti sarai fatto una idea chiara del budget a disposizione, sarà molto più facile tracciare un processo di partecipazione digitale realistico. Ad esempio, determinare il bilancio da impiegare per i beni fisici ti permetterà di decidere razionalmente la quantità e la portata delle attività di partecipazione faccia a faccia. La stessa cosa si può dire del bilancio a disposizione per gli stipendi. Tale voce di bilancio ti aiuterà a stabilire il numero di ore lavorative da assegnare alla pianificazione e allo sviluppo delle diverse attività di progetto.