zu stoßzeiten – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   12 Domains
  6 Hits pibay.org  
- In manchen Zügen wird zu Stoßzeiten ein Minibar-Verkauf angeboten
- On some peak time departures snacks and drinks are sold by a minibar service
  gift.lungarnocollection.com  
Reisen zu Stoßzeiten
In viaggio nelle ore di punta
  www.record-france.fr  
Hinweis: Mit Erlaubnis der Rezeption und gegen eine Gebühr steht die Beckennutzung auch Gästen offen, die nicht im Hotel wohnen. Zu Stoßzeiten kann diesen Gästen der Zutritt verweigert werden, um zu gewährleisten, dass der Swimmingpool eine Oase der Ruhe bleibt.
N.B.: ingresso a pagamento per gli ospiti non residenti, previa autorizzazione del Ricevimento. È possibile in ogni caso che nei periodi di maggiore afflusso la richiesta venga declinata per garantire una maggiore tranquillità.
  igwt2016.ue-varna.bg  
Studien zeigen, dass eine Verbesserung Ihres Online-Rankings um einen halben Stern mit einer 30% -49% höheren Wahrscheinlichkeit dazu führen kann, dass ein Restaurant zu Stoßzeiten ausgebucht sein wird1.
Gli studi rivelano che un miglioramento di mezza stella nelle valutazioni on-line può portare a un 30% -49% in più di probabilità di un ristorante di essere al completo durante gli orari di punta dei pasti.1.
  2 Hits www.cromantica.com  
Charakteristisch für Larnaka sind die Verkehrsprobleme, die vor allem zu Stoßzeiten vorherrschen. Der Hauptgrund dafür sind die schlechten Straßen und ebenfalls der rasante Wachstum der Stadt in den letzten Jahren.
Larnaca is characterized by intense traffic problems especially during peak hours. A key reason for this is the bad roads but also the strong growth in recent years. Transportation exists but it is not suggested, it is advised to travel by taxi.
  aljaser.com.bh  
Die automatisierte Verwaltung reduziert auch drastisch das Risiko von Überbuchungen, vor allem zu Stoßzeiten. Eine optimale Vertriebsstrategie benötigt daher einen gut funktionierenden Channel Manager.
Inoltre, il ricorso a un channel manager riduce in maniera significativa il rischio di andare in overbooking, soprattutto durante l’alta stagione. Per tutti questi motivi, un channel manager è necessario per la buona esecuzione di qualunque strategia di vendita che un manager desideri implementare nella propria struttura.
  petring.com.pl  
Die stylisch-funktionale Einrichtung sowie die durchdachte Aufteilung der Zimmer erlauben eine optimale Ausnutzung des Raumangebots und moderate Übernachtungspreise. Außerdem ist höchste Flexibilität zu Stoßzeiten, wie Messen, Kongresse oder Festivals, garantiert.
L´allestimento funzionale e raffinato cosí come la ponderata sistemazione delle stanze rendono possibile lo sfruttamento ottimale dello spazio e quindi prezzi di pernottamento moderati. Inoltre é garantita la massima flessibilitá in concomitanza con i periodi di picco, come fiere, congressi e festival. In questi casi l´atmosfera intima aiuta a sentirsi come a casa propria. La pulizia impeccabile e un serivzio internazionale eccellente sono garantiti.
  www.versaute.telefonsex-nutten.org  
Wenn Sie die einzige Person sind, die sich mit Ihrem Heimrouter verbindet, und sie nicht weit weg davon sind, sollten Sie in der Lage sein, sogar zu Stoßzeiten die maximale Geschwindigkeit für Download und Upload zu erreichen.
La maggior parte delle case moderne sono piene di dispositivi elettronici che si collegano in modalità wireless a Internet e dispositivi che emettono forti interferenze elettromagnetiche. Quando aggiungi mobili in legno massiccio al mix e forse anche a un muro di mattoni o due, diventa quasi impossibile avere tutti e 5 gli indicatori pieni con la maggior parte dei router wireless. Per eliminare i problemi di connessione wireless causati da una scarsa copertura, è necessaria un'app per la risoluzione dei problemi relativi alla rete WiFi in grado di visualizzare la potenza del segnale in ogni punto della casa.
  www.daifuku.com  
Die 65 Meter hohe Attraktion wurde zu Ehren von Kaiser Franz Joseph I. anlässlich des 50. Jahrestages seiner Herrschaft errichtet und sollte eines der größten Riesenräder der Welt werden. Normale Eintrittskarten können einfach vor Ort gekauft werden (zu Stoßzeiten sollten Sie mit einer langen Warteschlange rechnen).
Senza dubbio il simbolo più rappresentativo di Vienna, la Riesenrad ha vegliato sul Prater a partire dal 1897. Al termine della sua costruzione, con i suoi 65 metri era una delle ruote panoramiche più grandi al mondo: fu innalzata per celebrare la grandezza dell’Imperatore Francesco Giuseppe I, in occasione del cinquantesimo anniversario del suo governo. E’ facile acquistare in loco i biglietti ordinari (aspettatevi però un po’ di coda nelle ore di punta), ma chi cerca un’esperienza più esclusiva potrà riservare un’intera cabina, per una romantica cena a lume di candela o addirittura per una festa di matrimonio.
  www.mimram.com  
In den Niederlanden wurde im Rahmen einiger Projekte eine finanzielle Belohnung von bis zu € 100,– pro Monat für jene Personen angeboten, die es vermieden, zu Stoßzeiten mit dem Auto zu fahren, meist im Zusammenhang mit größeren Straßenbauarbeiten.
In Olanda molti progetti hanno offerto un compenso economico fino a 100 €/mese per chi evita di utilizzare l’auto nelle ore di punta, spesso in coincidenza di grandi lavori stradali. E hanno funzionato: il progetto Spitsvrij (link in olandese) ad esempio ha ridotto di circa 3.000 il numero di auto nelle ore di punta dei giorni lavorativi. Dopo la fine del compenso, i partecipanti hanno continuato a evitare le ore di punta per quasi la metà degli spostamenti. Il team del progetto ha stimato di aver evitato costi sociali per circa 5.4 milioni di euro nel primo anno e mezzo di implementazione.