zu suchen sind – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   13 Domains
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
begünstigen, die zu suchen sind und die ein
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
sincera conversione. Noi sappiamo, per la
  www.bvet.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit dem Kupieren der Schwänze wird versucht, das Schwanzbeissen bei Schweinen zu reduzieren. Mit diesem Eingriff werden allerdings nur Symptome behandelt, da die Ursachen für das Schwanzbeissen in den Haltungsbedingungen zu suchen sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain
La caudotomia viene realizzata per cercare di contenere la morsicatura della coda nei suini. Con questo intervento, tuttavia, si trattano solo i sintomi, poiché le cause del cannibalismo della coda sono da ricercarsi nelle condizioni di detenzione.
  www.helpline-eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rund um die Wahlen in Italien wird auch über Geldtransfers aus Italien auf Konten der Tessiner Banken spekuliert. Dazu liegen mir keine Angaben vor. Nur schon die Diskussion zeigt aber, dass die Ursachen allfälliger neuerlicher Probleme Italiens nicht in der Schweiz zu suchen sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
Nel contesto delle elezioni italiane si aspettano dei movimenti di capitali dall'Italia verso i conti di banche ticinesi. Non dispongo di indicazioni in merito. Il solo fatto che se ne discuta evidenzia che le origini di eventuali recenti problemi in Italia non vanno ricercate in Svizzera.
  info.wicongress.org.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Dolomiten sind einzigartig und außergewöhnlich; daher überrascht es auch nicht, dass sie von der UNESCO in die Liste des Weltnaturerbes aufgenommen wurden. Alle Menschen, die die Dolomitenregion verlassen haben, um irgendwo anders auf der Welt ihr Glück zu suchen, sind unlösbar mit ihrer Heimat verbunden. Auch heute noch gibt es zahlreiche Auswandererverbände, die in engem Kontakt mit ihren Heimat stehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitdolomites.it as primary domain
Le Dolomiti sono uniche e straordinarie, non a caso l’UNESCO le ha riconosciute patrimonio dell’Umanità. Per tutti i cittadini del mondo che hanno lasciato le terre dolomitiche per cercare fortuna altrove, Le Dolomiti costituiscono ancor più radici irrinunciabili. Molte le associazioni di emigrati che, ancor oggi, sono centri di scambio e di connessione con i territori di origine.
  www.civpol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rund um die Wahlen in Italien wird auch über Geldtransfers aus Italien auf Konten der Tessiner Banken spekuliert. Dazu liegen mir keine Angaben vor. Nur schon die Diskussion zeigt aber, dass die Ursachen allfälliger neuerlicher Probleme Italiens nicht in der Schweiz zu suchen sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain
Nel contesto delle elezioni italiane si aspettano dei movimenti di capitali dall'Italia verso i conti di banche ticinesi. Non dispongo di indicazioni in merito. Il solo fatto che se ne discuta evidenzia che le origini di eventuali recenti problemi in Italia non vanno ricercate in Svizzera.
  2 Hits blog.local.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hast du einige Lieblinge, die deine Stimme unbedingt bekommen sollten? Dann ist der schnellste Weg, auf local.ch/restaurants nach diesen zu suchen. Sind deine Favoriten unter den Nominierten, kannst du direkt auf der rechten Seite des Detaileintrages deine Note für diese Betriebe abgeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.local.ch as primary domain
Hai già alcuni ristoranti preferiti che meritano assolutamente il tuo voto? In tal caso, il modo più veloce per votarli è cercarli su local.ch/restaurants: se i tuoi favoriti sono tra i nominati, puoi valutarli direttamente tramite l’apposita funzione a destra della voce dettagliata.
  www.bvet.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit dem Kupieren der Schwänze wird versucht, das Schwanzbeissen bei Schweinen zu reduzieren. Mit diesem Eingriff werden allerdings nur Symptome behandelt, da die Ursachen für das Schwanzbeissen in den Haltungsbedingungen zu suchen sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain
La caudotomia viene realizzata per cercare di contenere la morsicatura della coda nei suini. Con questo intervento, tuttavia, si trattano solo i sintomi, poiché le cause del cannibalismo della coda sono da ricercarsi nelle condizioni di detenzione.
  www.cleverfiles.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ersteres wird Disk Drill verraten, wo die verlorenen Dateien zu suchen sind, während die zweite Option Dateien, die Sie in den Papierkorb verschieben, im Auge behalten und unsichtbare Kopien von ihnen anfertigen wird, für den Fall, dass Sie eine Dateiwiederherstellung auf Ihrem Mac starten müssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleverfiles.com as primary domain
Quick scan può essere utilizzato per recuperare i file persi sui sistemi FAT32, NTFS, exFAT e EXT4 utilizzati su sistemi operativi Windows, Linux e tipicamente sulle unità flash USB. Si sfiora il record per trasformare rapidamente in risultati l'eliminazione di dati su questi file system - anche se non così velocemente come fa Undelete Protected Data. Se i file non sono stati eliminato troppo tempo fa, Quick Scan è un buon modo per recuperare i file su Mac.
  www.shopping-feed.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Noch wirksamer ist der Einsatz nikotinhaltiger Medikamente, wenn Sie sich zusätzlich von einer Fachperson beraten lassen. Im Gespräch finden Sie leichter heraus, wie Ihre Rauchmuster aussehen, wo Ihre Stärken und Schwächen beim Aufhören zu suchen sind und wie Sie Ihren Rauchstopp am besten in die Tat umsetzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.at-schweiz.ch as primary domain
In seguito, sospenda poco alla volta l’assunzione dei farmaci a base di nicotina. Ancora più efficace è l’assunzione di tali farmaci se, oltre a questo, si lascia consigliare da un esperto. Nel colloquio scopre più facilmente che modello di fumatore lei è, dove siano da cercare le sue forze e le sue debolezze nello smettere e come lei possa smettere realmente di fumare nel modo migliore.
  www.ipci2014.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das hierfür benötigte Wissen ist zwar relativ unbekannt, aber nicht komplett unzugänglich. Ein exzellenter Ort, nach professionellen Anleitungen bzw. technischem Wissen zu suchen sind Patentanmeldungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latex-mask.com as primary domain
Siamo a conoscenza di molte persone che vogliono produrre personalizzato i propri realistici, maschere spaventose o di fantasia vestito da lattice Fizzle nel punto in cui hanno bisogno per produrre la materia prima necessaria per le maschere di questo tipo e di utilizzarla. La conoscenza necessaria Perciò è in gran parte sconosciuto, ma non completamente disponibile. Un posto eccellente per guardare know-how professionale, sono domande di brevetto. Con deposito di un brevetto, inventori è concesso il diritto esclusivo di produrre e commercializzare prodotti basati sull’invenzione esposto nella domanda di brevetto. In cambio, devono esporre l’invenzione in modo che la conoscenza tacita viene pubblicato in precedenza al pubblico interessato, che è, in circostanze normali, liberi di utilizzare l’invenzione presentata nel brevetto, dopo il brevetto stesso è estinto (attraverso il mancato pagamento del diritti o dopo un certo periodo di tempo).