zu uns zu kommen – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   13 Domains
  10 Hits www.adieucamarades.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
10 Jahre und 10 Gründe, zu uns zu kommen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine route66idiomas.com as primary domain
Route 66 Idiomas: 10 anni e 10 buoni motivi per affidarti a noi
  www.montessparkling.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auch vom Flughafen ist das Taxi die beste Möglichkeit, zu uns zu kommen. Sie können sich aber auch – nach Voranmeldung über uns – von einem privaten Autofahrer vom Flughafen abholen lassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palazzodallarosaprati.it as primary domain
Anche dall'aeroporto il taxi rappresenta la soluzione ottimale o in alternativa su prenotazione offriamo il servizio di trasporto con autista privato.
  elizabethwarren.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir haben ein Eisenbahnnetz, das bestens mit den wichtigsten europäischen Hauptstädten verbunden ist, und von den Nachbarländern aus sogar im Stundentakt. Es ist so einfach zu uns zu kommen. Worauf warten Sie noch?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bellinzonese-altoticino.ch as primary domain
Abbiamo una rete ferroviaria ben collegata con le principali capitali europee e, dai paesi più vicini, ci sono partenze ogni ora. È così facile raggiungerci! Cosa stai aspettando?
  xavieraragay.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bus: Es gibt die Möglichkeit, mit „Barcelona Bus“ zu uns zu kommen. Es gibt einen pro Tag, von Montag bis Freitag um 8.50 Uhr. Die Haltestelle, die „Camping Globo Rojo“ heißt, ist genau vor dem Campingplatz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globo-rojo.com as primary domain
Taxi: Se preferite, possiamo anche organizzare un trasferimento al campeggio in esclusiva per voi. La capacità della vettura è di 4 persone, e lo farà 70 euro.
  www.hsibv.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Von Calalzo di Cadore aus nehmen Sie den Bus nach Cortina und steigen nach Alta Badia um. Da diese Verbindung nur in der Hochsaison bedient wird, empfehlen wir nicht, auf diesem Wege zu uns zu kommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingsassdlacia.it as primary domain
Dalla stazione ferroviaria di Calalzo di Cadore: prendete l’autobus fino a Cortina d’Ampezzo, cambiate autobus per l’Alta Badia. Questo collegamento è attivo solo in alta stagione, quindi non consigliamo di arrivare al nostro campeggio attraverso questo percorso.
  3 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bezüglich der Erscheinungen können wir keinen Freibrief und keine Genehmigung der Kirche vorweisen, wie auch Maria sie nie fragte, um zu uns zu kommen: "Gottes Geist gibt seinen Hauch, wo Er will; glückselig ist, wer ihn erfassen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Maria ci dona la sua benedizione materna della pace. Che vuol dire? La benedizione è la trasmissione efficace -perché fatta in nome di Dio- di una grazia che ha la forza di produrre ciò che auspica: sempre che chi la riceve non ponga ostacoli.
  www.aiducation.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Bürger-auf-Zeit-Programm ist sehr anspruchsvoll, mit kleinen Kindern wirst du Schwierigkeiten haben, dich voll darauf einzulassen. Wir raten Eltern mit Kleinkindern deshalb, besser als Gäste zu uns zu kommen, als das New Life Programm zu machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine damanhur.org as primary domain
Fumare è vietato in tutti i territori di Damanhur, anche agli ospiti. Il divieto di fumo è in vigore dal 1975, quando i fondatori lo scelsero come esercizio di autodisciplina e come elemento di attenzione non solo verso se stessi ma anche verso gli altri e l'ambiente. L'abolizione del fumo, per il suo valore autodisciplinare, è l'unico divieto sancito dalla Costituzione di Damanhur, che altrimenti richiama sempre alla capacità di autocontrollo e all'importanza di evitare gli eccessi in ogni comportamento. Non sono permessi neanche l'uso di droghe o abuso di alcool.
  www.orderofmalta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jeden Tag fahren wir in ein anderes Gebiet, wo viele vertriebene Familien leben. Dann bauen wir unsere Klinik – eine Art Mini-Gesundheitszentrum – auf und laden die Familien ein, zu uns zu kommen und sich untersuchen zu lassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain
A causa del grande afflusso di persone sfollate, gli affitti nella regione di Erbil sono saliti alle stelle, di conseguenza uno dei principali problemi è rappresentato dalle condizioni di vita in cui si trovano queste famiglie. Vivono in edifici sovraffollati, con servizi igienici inadeguati, molti non hanno un gabinetto o dove fare un bagno. Le loro condizioni di salute sono la conseguenza di questo ambiente precario e sono quindi affetti da gastroenteriti, infezioni alle vie respiratorie, varicella, infestazioni di pidocchi e perfino la scabbia.
  www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese fünfte Welt war "so köstlich, daß sie (die Götter) sie wünschen. Ein geistiger Vertrag zwischen den Leuten des Dorfs und den Göttern sagte, daß sie das Leben halten würden, zu uns zu kommen, wenn wir versprachen, ihnen Erinnerung zu schicken... (durch Rituale, Gebete, Nahrung und kreative Arbeiten) erlernten wir, die Götter nicht zu vergessen... Die Götter gaben uns das Leben, damit wir an sie uns erinnern konnten, um sie lebendig zu halten. Die Götter aller Schichten aßen Erinnerung... Ein vergessener Gott war ein verärgerter Gott oder ein toter Gott. In jedem Fall würde der Lebensaft stoppen, zu fließen, und dieses ganzes Leben würde sein, als ob es nie bestand. Wir würden aufhören. Alle unsere Rituale im Dorf, ob persönlich oder allgemein, waren Gedächtnisfeste für den Geist. Erinnernd war ihre Nahrung."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
Poichè i tradizionalisti mayan hanno visto il mondo, i dii avevano generato altri quattro mondi prima della generazione del quinto mondo, la frutta della terra, che era un paradise naturale dove l'uomo ha vissuto. Ogni bambino sopportato nel villaggio ha attraversato gli strati separati dell'esistenza come coppia i deities, un uomo anziano e una donna anziana, ha montato le parti della relativa esistenza, uttering le parole e le frasi magiche che "sono diventato le cose che stesse hanno descritto. I dii hanno parlato il mondo in vita continuamente ripetendo i loro nomi." Questo quinto mondo era "così squisito che (i dii) lo vogliono. Un contratto spiritoso fra la gente del villaggio ed i dii ha detto che manterrebbero la vita venire a noi se promettessimo di trasmettere loro il remembrance... (tramite i rituali, le preghiere, l'alimento e gli impianti creativi) abbiamo imparato non dimenticare i dii... I dii ci hanno dato la vita in modo che potessimo ricordarseli di, per mantenerli vivi. I dii di tutti gli strati hanno mangiato il remembrance... Un dio dimenticato era un dio arrabbiato, o un dio guasto. In il uno o il altro caso, la vita fiacca smetterebbe di fluire e tutta questa vita sarebbe come se non esistesse mai. Cesseremmo. Tutti i nostri rituali nel villaggio, se personale o pubblico, erano festività di memoria per gli alcoolici. Stava essendo ricordandosi il loro alimento."