zu verachten – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   26 Domains
  battleborn.com  
Die schiere Wucht der Schläge des Golems ist brutal und wenn sich Kelvin ins Zeug legt, kann er durch einen Schlag auf den Boden Bereichsschaden verursachen. Wenn man eine starke Frontlinie braucht, ist das nicht zu verachten.
L'immensa forza dei colpi del golem è brutale e, quando Kelvin si impegna, può colpire il terreno e causare danni ad area d'effetto. È perfetto quando serve una prima linea forte.
  2 Hits www.ogpharma.com  
Linda: Rede doch nicht so! Glaubst du, ich wäre so klein, mich selbst in meiner Herkunft zu verachten? Glaubst du das?
Walgus: Avevi un compito. Convinci il tuo uomo che i padroni ci vengano incontro! Non avere paura, Linda che la mia parentela ti diventi un peso. Pochi ne sanno. E loro taceranno.
  www.sogoodlanguages.com  
Die schiere Wucht der Schläge des Golems ist brutal und wenn sich Kelvin ins Zeug legt, kann er durch einen Schlag auf den Boden Bereichsschaden verursachen. Wenn man eine starke Frontlinie braucht, ist das nicht zu verachten.
L'immensa forza dei colpi del golem è brutale e, quando Kelvin si impegna, può colpire il terreno e causare danni ad area d'effetto. È perfetto quando serve una prima linea forte.
  ec.jeita.or.jp  
richtige Zeit, wo zumindest ein Geschöpf das Leben annähme ohne es zu verachten, wie die
creature nuove e non più vecchie come prima, nuove come Maria, la nuova Eva, divenu-
  www.porternovelli.com  
Gärtnerstr. 29a, 10245 Berlin - Friedrichshain: Gute Preise, das Essen auch nicht zu verachten, und man ist mittendrin..., link
Grünberger Strasse 77, 10245 Berlin - Friedrichshain, at Boxhagener Platz:Perfetto per provare alcuni piatti tipici come il “Gulasch” e “Schnitzel”, servizio amichevole e birre alla spina tedesche. link
  www.pfeiffer-vacuum.com  
Und obwohl das kleine Hotel Éclat mit seinen 60 Zimmern in Bezug auf die schiere Menge an Dienstleistungen und Annehmlichkeiten nicht mit den großen Ketten konkurrieren kann, ist sein Angebot dennoch nicht zu verachten: nicht ein, sondern zwei Restaurants, darunter eine kantonesische und eine mediterrane Option, sowie eine Bar und eine Lounge mit Kaffee und Gebäck.
E mentre le 60 piccole camere dell'hotel Eclat non possono competere con le grandi catene in quanto ai servizi e alle attrezzature. Qui però potete trovare due ristoranti, uno cantonese e uno mediterraneo, un bar e una caffetteria che offrono caffè e pasticcini.
  www.d3cl.com  
Nicht auf Statistiken sagen, dass Sie fast keine Besuche von mobilen Schnittstellen zu verachten, diese Art von WordPress-Theme haben verlassen, da nach allem, das Problem könnte sein, dass Ihre Website nur nutzlos in dieser Art von Plattform ist .
Questi temi WordPress sono facili da implementare e molto efficace in termini di rendimento. Non fare affidamento su statistiche che dicono che non hanno quasi le visite di interfacce mobili per disprezzare questo tipo di tema WordPress perché dopo tutto, il problema potrebbe essere che il vostro sito è solo inutile in questo tipo di piattaforma .
  www.kettenwulf.com  
Auf diese Weise kommt das eigentliche Problem des Reichen zum Vorschein: Die Wurzel seiner Übel besteht darin, dass er nicht auf das Wort Gottes hört; das hat ihn dazu gebracht, Gott nicht mehr zu lieben und darum den Nächsten zu verachten.
In questo modo emerge il vero problema del ricco: la radice dei suoi mali è il non prestare ascolto alla Parola di Dio; questo lo ha portato a non amare più Dio e quindi a disprezzare il prossimo. La Parola di Dio è una forza viva, capace di suscitare la conversione nel cuore degli uomini e di orientare nuovamente la persona a Dio. Chiudere il cuore al dono di Dio che parla ha come conseguenza il chiudere il cuore al dono del fratello.
  2 Hits www.italia.it  
Schließlich sind auch die Möglichkeiten für hochwertiges Shopping in den mittelalterlichen Straßen von Bellagio nicht zu verachten, wo vor allem von lokale Produkte angeboten werden, in erster Linie Seide, die hier vor Ort in kleinen Schneiderwerkstätten zu Krawatten, Schals, Kleidern und Textilien verarbeitet wird.
La Regata delle Lucie, sul ramo lecchese del lago di Como rappresentano un’occasione per accostare ai valori dello sport quelli di appartenenza a un territorio e alle sue radici, per dare visibilità e valorizzare le risorse turistiche, mediante l’organizzazione di regate, ...
  betaniatravel.it  
Die Hotels und Pools sind oft völlig überfüllt. Die Angebote, die es zwischen November und März gibt, sind nicht zu verachten. Hotel, Flug und Tauchpakete lassen sich kombinieren und schon allein im Vergleich zu einem Flug z. B. im August lässt sich jede Menge sparen.
I voli in alta stagione possono sembrare un’estorsione. Gli hotel sono pieni e le piscine strabordano. Le offerte che puoi trovare tra Novembre e Marzo non sono da sottovalutare. Hotel, voli e pacchetti subacquei possono essere combinati e ancora starai risparmiando se messi a confronto al solo volo del mese di Agosto.
  www.dinafem.org  
Zwar trifft es zu, dass uns der wichtigste Schatz in den hoch gelegenen Tälern erwartete, doch war der Weg bis dorthin auch nicht zu verachten. Auf beiden Seiten der Straßen überraschten uns Zäune, hinter denen kompakte Marihuanablüten herausragten, die das Sonnenlicht suchten.
Se è vero che il tesoro più importante ci aspettava tra le valli più alte, il cammino per arrivare fino ad esse non è stato certamente un'inutile perdita di tempo. Da una parte all'altra delle strade siamo stati assaliti da lunghe recinzioni, dalle quali spiccavano i fiori compatti di marijuana in cerca di sole. Già al primo avvistamento di una piantagione di marijuana abbiamo deciso di fermare i pick up per affacciarci dai muri e sentire il profumo di quei germogli visti precedentemente dall'auto.
  www.lenazaidel.co.il  
Im selben Café oder auf der Terrasse schmeckt eine Tasse Tee oder Kaffee mit Limburger Kuchen gut, aber auch ein gutes Glas Wein oder ein Gouverneurke (Lim...burgs Spezialbier) ist nicht zu verachten.
Nello stesso bar o sulla terrazza, un sapore di una tazza di tè o caffè con torta Limburg bene, ma anche un buon bicchiere di vin...o o una Gouverneurke (birra speciale del Limburgo) non è da buttar via. Avete bisogno di riposare, è possibile come ospite del B & B nello splendido giardino che circonda 't Kapelhuis trovare un posto.
  www.lakecomoboattour.it  
Aber, wenn wir nicht die gleichen Leute bewundern, mindestens können wir Leute finden, um zu verachten. Die ist die Rolle der ditzy Knallsterne und reiche Bimbos und die alten Industriemagnaten mit Kamm-overs und Haus-lassen Könige auf Steroiden laufen - sie sind das Dorf lunatics in unserer fortwährenden nationalen fairy Geschichte.
Ma se non ammiriamo la stessa gente, almeno possiamo trovare la gente per disprezzare. Quello è il ruolo delle stelle ditzy di schiocco ed i bimbos ricchi ed i tycoons anziani con il pettine-overs e sede-fanno funzionare i re sugli steroidi - sono il lunatics del villaggio nel nostro racconto fairy nazionale continuo. Verifichiamo i loro comings e goings ed allora ci giriamo verso il nostro lavoro con apprezzamento fresco. Forse i vostri feuds ampiamente non sono segnalati e forse non popolano non mobbing i celebsites vi che cercano le immagini senza biancheria intima, ma avete il lavoro e that`s un consolation, appena essendo buoni a compire le cose utili.
  www.sitesakamoto.com  
Auf der Theke waren vier Schiffe, aber Bethlehem, beengt durch den "bösen of Montezuma" (dass Stalking Touristen im mexikanischen Gerichten in Chile durchdrungen), hat deutlich gemacht, er denkt nicht, um zu testen,. In einem Land, wo Alkohol ist eine Einladung zu verachten, eine unerhörte Brüskierung, Ich habe zu trinken, bis mir die vier.
Era appena 10:00, ma il ragazzo ha insistito su di noi che stavamo bevendo un paio di colpi di tequila e il pulque a cappella per ammorbidire le nostre tasche per gli acquisti. Sul banco erano quattro navi, ma Betlemme, sterzati con il "male di Montezuma" (che i turisti di stalking nei piatti messicani immerso in Cile), ha reso chiaro che non pensa di testare. In un paese dove l'alcol è un invito a disprezzare uno snobbare egregia, Devo bere fino a me quattro. Eleazar, si chiama il negoziante, sorrisi. Non c'è salvezza. E tutti i sacrifici sono ben…
  ilv-fernerkundung.de  
Über die Signalbahn direkt neben den Residenzen haben unsere Gäste direkten Zugang zu den perfekten Pulverschneepisten des Corviglia-/Piz Nair-Skigebiets. Nicht zu verachten ist wohl auch, dass die besonders bei der Backcountry- und Freeride-Community so beliebte Abfahrtspiste des Corvatsch-Skigebiets nicht weit entfernt ist.
Con lo skilift Signal Bahn adiacente alle Kempinski Residences, gli Ospiti hanno accesso diretto alle piste di neve polverosa perfettamente preparate dell’area sciistica del Corviglia/Piz Nair. Possono inoltre beneficiare della posizione proprio di fronte al termine della pista dell’area sciistica del Corvatsch, molto conosciuta nella comunità backcountry e freeride. Il Corvatsch Freestyle Park offre anche l’ambiente perfetto per chi cerca più di una normale sciata.
  www.emmeti.it  
Das Lesen dieser Zeilen kann heute in Erstaunen versetzen; besonders jenes «dolce di due anni almeno» (süß und mindestens zwei Jahre alt) verwundert unsere Gaumen, sind sie doch daran gewöhnt, einen frischeren und jüngeren Geschmack zu schätzen und die bittere Geschmackskomponente, die einen wesentlichen Bestandteil von ihm darstellt, nicht zu verachten.
Nel 1565 veniva pubblicato il De bonitate et vitio alimentorum centuria, scritto da Castel Durante da Gualdo Tadino, botanico e medico, archiatra di papa Sisto V. A proposito dell'olio extravergine d'oliva Castel Durante scriveva: «L'olio delle olive è molto lodato e molto soave, e familiare alla natura; sia dolce di due anni almeno, ma non troppo vecchio, sia di olive mature». Si può restare stupiti, leggendo oggi queste righe; è soprattutto quel «dolce di due anni almeno» a meravigliare i nostri palati, abituati ad apprezzare un gusto più fresco, più giovane e a non disprezzare la componente amara, che ne costituisce elemento essenziale. Un po' come accade per il vino, bisogna tener conto del fatto che la storia dell'olio è storia del gusto non meno che delle tecniche; oltretutto l'impiego dell'olio d'oliva come alimento, persino nelle aree storiche di produzione, non è sempre stato consueto.
  www.kas.de  
Folglich gäbe es auch keinen Grund, Regime in Vergangenheit oder Gegenwart zu tadeln, zu verachten oder zu bekämpfen, in denen einem Teil der Bevölkerung – auf Grund ordnungsgemäß zustande gekommener Gesetze – Menschenwürde aberkannt, Menschenrechte bestritten oder eingeschränkt werden.
Nel contesto legale, tutte le norme giuridiche sono dovute ad un atto di determinazione volontaria. Se – con riferimento alla dignità umana – si dovesse ritenere che tale dignità fosse basata su null’altro che una tale determinazione volontaria, non ci sarebbe alcuna ragione per criticare, rimproverare o condannare per il non-rispetto della dignità umana o la violazione dei diritti umani quegli stati o quelle società in cui non esistono i relativi articoli costituzionali. Di conseguenza, non ci sarebbe nessuna ragione per biasimare, disapprovare o disprezzare quei regimi del passato o del presente, in cui ad una parte della popolazione è disconosciuta la dignità umana e vengono limitati o negati i diritti umani in base a norme legislative regolarmente emanate. All’opposto di quanto precede, nel contesto religioso-etico la norma dell’intangibilità della dignità umana insieme al precetto del suo rispetto e della sua tutela possono essere derivati dall’essere stesso dell’uomo. Fintantoché la dignità umana è intesa soltanto come una convenzione culturale basata su determinazioni umane, rimane vulnerabile, violabile e negabile e non può pretendere di essere estesa ad altri Stati ed altri sistemi sociali.
  www.conservatoridemallorca.com  
Besonders im Frühjahr lockt der 2.740 Meter hohe Preber mit einem grandiosen Rundblick vom Großglockner bis zu den Karawanken. Nicht zu verachten sind auch die mächtigen Gipfel der Niederen und Hohen Tauern, der Schladminger Tauern sowie die sanfteren Nockberge.
E chi sufficiente una volta l'acqua congelata, che fa un Abste-cher nella località dell'isola Tamsweg tenta lungo 80 metro scivolo d'acqua Black Hole. Sci di fondo nelle valli innevate nelle valli innevate con gli sci da fondo per godersi il sole - questo è puro relax. L'aria di montagna sana e incantato con la natura brina formano un formicolio bellissimo sfondo per il dolce sport invernali. Il Salzburger Lungau convince con una tracklist di circa 150 chilometri (Klas-sik e pattinaggio), e offre le condizioni ideali per la pratica tecnica e la resistenza. Sulla neve valore di garanzia è anche lo sci di fondo e verso il basso in modo che il Lungau ha in aggiunta alla alta quota sentieri Katschberg, Prebersee e Schonfeld nel lungo sette-ki-chilometri e nevoso Höhenloipe Lignitz. Questo è per i principianti, il godimento corridori così come i professionisti più adatti; a seconda delle condizioni della neve è quello di continuare a guidare la parte posteriore Lignitztal possibile (Höhenloipe Lignitz: difficoltà facile, medio, posizione 1330-1400 m; lunghezza di 7 km del circuito classico e pattinaggio; ingresso distretto Mariapfarr Lignitz / collegamento Panoramaloipe). Visitare la "backcountry" di Lungaus lo sci di fondo termine nasconde il meraviglioso piacere di entrare in linea di fuori delle piste con la montagna e la natura. Dopo una salita piacevole sarete ricompensati con un panorama invernale da sogno e una discesa neve profonda. Con le sue sette valli laterali e una vasta gamma di montagna e vertice guidate alla Salzburger Lungau è considerato un vero e proprio paradiso per gli scialpinisti. Soprattutto in primavera attira l'alta Preber 2740 metro, con una magnifica vista panoramica dalla Grossglockner al Caravanche. Non disprezzare sono le imponenti cime dei Bassi e Alti Tauri, il Schladming Tauri e il dolce Nockberge. Lungauer Skitourenführer con più di 20 rotte Il Lungauer Skitourenführer comprende più di 30 esperienze di picco e circa 20 descritto in dettaglio, tra percorsi freeride sezione. Tutti i tour sono forniti con suggerimenti per l'aumento e raccomandazioni per discese di neve profonda. Il Skitourenführer cui poggia un raccoglitore ad anelli in un pratico formato A5, possono essere acquistati presso l'ufficio del Salisburgo Lungau o in qualsiasi ufficio turistico locale per 10 euro. Con escursioni al chiaro di luna e le piste illuminate conquistare appassionato di sci alpinismo notturna montagna: Aineck (Katschberg-Aineck) di Santa Marg