zu welchem betrag – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      12 Ergebnisse   9 Domänen
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Informieren Sie sich, bis zu welchem Betrag Sie bei einem Unfall haften.
chiedi in quale misura ti possono essere addebitati i danni in caso di incidente
  2 Treffer www.aunpas.org  
Bis zu welchem Betrag sind die Annullierungskosten beim Secure Trip, Secure Trip LIGHT und Secure Trip PLUS gedeckt?
Fino a quale cifra sono coperte le spese d'annullamento con la Secure Trip, Secure Trip LIGHT e la Secure Trip PLUS?
  idtokyo.pl  
Im Anschluss an die Auktion, informieren wir Sie ob und zu welchem Betrag Ihr Kunstwerk versteigert wurde. Darüber hinaus erhalten Sie unsere Ergebnisliste zugesandt.
Dopo la vendita all’asta, la contatteremo per annunciarle se la sua opera è stata venduta e a quale prezzo. Riceverà inoltre il nostro elenco di risultati per posta.
  www.stop-piracy.ch  
Bis zu welchem Betrag ist die Einfuhr von Schmuck und Uhren abgabenfrei?
Sino a quale importo l'importazione di gioielli ed orologi è ammessa in franchigia di tributi?
  2 Treffer www.hotels-indianapolis.com  
• Ist das Gold versichert, und wenn ja, bis zu welchem Betrag pro Paket?
• L'oro è assicurato? In caso affermativo, fino a quale importo per pacchetto?
  2 Treffer www.helsana.ch  
Sie legen fest, bis zu welchem Betrag Sie die Kosten für medizinische Leistungen aus der eigenen Tasche bezahlen wollen. Dabei haben Sie die Wahl zwischen sechs verschiedenen Stufen. Je höher die gewählte Franchise, desto günstiger die Versicherungsprämie.
Siete voi a stabilire fino a che importo pagare di tasca vostra i costi per le prestazioni mediche. Potete scegliere in questo caso fra sei diversi livelli. Più elevata è la franchigia scelta, più conveniente sarà il premio assicurativo.
  www.rwg.nl  
Die SKE wurde gebeten, festzustellen, wie Art. 11b NZV und die BAV Richtlinie korrekt umzusetzen und anzuwenden seien. Insbesondere soll die SKE klären, bis zu welchem Betrag Kosten als geringfügig gelten und ob diese durch das EVU oder die ISB zu tragen sind.
In merito all'interpretazione e all'attuazione concrete di questo articolo di legge e della direttiva dell'UFT sono sorte nel 2014 alcune divergenze tra le imprese di trasporto ferroviario e i gestori dell'infrastruttura. Venne pertanto presentata alla CAF una domanda per l'avvio di una procedura d'inchiesta: la CAF fu chiamata a esprimersi sulla corretta interpretazione e applicazione dell'articolo 11b OARF e della direttiva UFT. In particolare, la Commissione deve chiarire fino a quale importo gli eventuali costi supplementari possono essere considerati di lieve entità e chi è tenuto a farsene carico.