zu wenig licht – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains   Page 10
  www.fyrstadsflyget.se  
Ich erledige unermüdlich meine Arbeit und winke Ihnen majestätisch zu. „Not amused“ bin ich nur dann, wenn ich zu wenig Licht bekomme. Wie heißt es doch so schön: „God save the Queen!“
Infaticabile e mitica, non smetterò di salutarvi per tutta la giornata. E come si dice: "God save the Queen"!
  www.ststwincaverns.hk  
Wohnung zu wenig Licht. Filter blaues Licht, um den Kontrast und Tiefenwahrnehmung Anstieg in einer Vielzahl von Bedingungen zu steigern.
Appartamento di scarsa illuminazione. Filtri di luce blu per aumentare la percezione di contrasto e la profondità aumento in un'ampia varietà di condizioni.
  2 Hits www.peaceblueresortphuket.com  
Sicherlich kennen Sie diese Situation aus Ihrem Arbeitsalltag: Ihr Kunde kontaktiert Sie mit der Bitte, seine Beleuchtungsanlage auf den aktuellen Stand zu bringen. Die Leuchtmittel fallen häufig aus, es ist zu wenig Licht vorhanden oder die Nutzer beklagen fehlenden Komfort und mangelnde Steuerungsmöglichkeiten.
Sicuramente questa è una situazione che conoscete dal vostro lavoro quotidiano: il cliente vi contatta, pregandovi di modernizzare il suo impianto d’illuminazione. Le lampadine si guastano spesso, non c’è abbastanza luce oppure gli utenti lamentano la mancanza di comfort e l’assenza di opzioni di controllo.
  www.snapperbuzz.com  
Wenn es zu kalt ist, können sie ihre Knospen und Blüten verlieren, weil die Wurzeln dann nicht mehr aktiv sind. Besonders dann, wenn die Orchidee zu viel Wasser bekommt, im Zugwind steht oder zu wenig Licht erhält, blüht sie nicht so, wie sie soll.
Le orchidee sono piante tropicali. Quindi a loro piace il caldo. Se fa troppo freddo, i boccioli e fiori possono cadere. Questo avviene perché le radici non sono più attive. La fioritura non è buona come dovrebbe essere, soprattutto se l’orchidea è troppo bagnata, se si trova nella corrente o se non riceve abbastanza luce.
  www.molnar-banyai.hu  
Bei starkem Licht kann die Pflanze flacher wachsen als bei wenig Licht, wo sie dem Licht entgegenwächst. So kann bei einer Pflanzenart der Wuchs sehr unterschiedlich ausfallen. Wenn Stängelpflanzen zu eng gesetzt werden, bekommen die unteren Blätter zu wenig Licht und Fäulnisprozesse beginnen.
Le piante si dirigono sempre in direzione della luce. La luce forte permette alla pianta di crescere più bassa; in mancanza di luce invece si allunga verso di lei. Per questa ragione la crescita di una specie di pianta può variare. Se le piante sono inserite troppo vicino l'una all'altra, le foglie inferiori non ricevono abbastanza luce e iniziano a marcire.