zubereitungszeit – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'367 Results   21 Domains
  2 Hits www.itxartu.com  
Hinweis: Die Zubereitungszeit kann je nach Gerätetyp variieren.
Attenzione: Il tempo di preparazione può variare a seconda del forno.
  2 Hits www.eurospapoolnews.com  
Deiner Vorstellungskraft sind keine Grenzen gesetzt. Für einen coolen „westlichen“ Geschmack kannst Du Wurststücke oder Bacon hinzugeben. Du kannst ebenfalls Früchte direkt in den Teig geben. Hierdurch verlängert Dich aber die Zubereitungszeit.
Serviteli subito ancora caldi. Potete scegliere qualsiasi ingrediente per completare il piatto. Scatenate liberamente la vostra fantasia. Per un sapore "Western" delizioso, aggiungete salsicce o bacon. Potete anche aggiungere della frutta direttamente nella pastella. In questo modo però i tempi di cottura saranno leggermente più lunghi.
  2 Hits www.myswitzerland.com  
Zubereitungszeit ca. 45 Minuten + mindestens 6 Stunden fest werden lassen.
Live Blick auf das Skigebiet Jaun mit dem Gastlosenexpres. Zoom ... Live Bild mit
  1303 Hits www.saison.ch  
80 Minuten Zubereitungszeit, kcal
80 minuti per la preparazione, kcal
  5 Hits www.switzerland-cheese.ch  
Zubereitungszeit: ca. 30 Minuten
Preparazione: 30 minuti
  www.justusgotgatan.se  
“Garganelli”-Törtchen mit einem Herzen aus Zartbitterschokolade, weingetränkten Birnen und Zimtsahneeis (Zubereitungszeit: 14 Minuten)
Tortino ”Garganelli” con cuore liquido di fondente, pere al vino e gelato fior di latte alla cannella (tempo di preparazione: 14 minuti)
  www.reklamagaci.com  
Zubereitungszeit:
Preparazione:
  31 Hits www.zen.ee  
Zubereitungszeit: etwa 1–1 ½ Stunden
Tempo di preparazione: circa 1 ora –1 ora e ½
  rezepte.coop.ch  
Zubereitungszeit
Valutazione
  www.fourseasons.com  
Australisches Tomahawk-Steak (1 kg/35 Minuten Zubereitungszeit - für zwei Personen)
Bistecca Tomahawk australiana (1 kg/35 minuti per la preparazione - Per due persone)
  www.sosa.cat  
Zubereitungszeit: 5 Min. (zzgl. Einweichzeit über Nacht) | Ergibt 4 Portionen
Tempo di preparazione: 5 min (più una notte in frigo) | Per 4 porzioni
  2 Hits www.reikojeans.com  
Zubereitungszeit:
Tempo di preparazione:
  2 Hits www.argealp.org  
Zubereitungszeit :
Tempo di preparazione:
  4 Hits www.ivextrans.eu  
Zubereitungszeit
Tempo preparazione
  www.u-tran.com  
Kontrolle der Dauer der industriellen Verfahren, Kontrolle der Zubereitungszeit des Brotes in Brotbackanlagen, Kontrolle der Backzeit in den Öfen.
controllo della durata di processi industriali, controllo del tempo di preparazione della pasta in impianti di panificazione, controllo del tempo di cottura in forni.
  2 Hits hakikatadalethafiza.org  
ZUBEREITUNGSZEIT:
TEMPO DI PREPARAZIONE:
  www.hotelslignanosabbiadoro.com  
Es ist eine Salami, die man griffbereit für einen Imbiss, für ein improvisiertes Abendessen und auch für das Vertreiben der Zubereitungszeit der anderen Gerichte halten sollte. Sehr lecker, wenn sie ganz auf Olivenholzbrettchen zusammen mit hausgemachtem Brot bereit zum sofortigen Aufschneiden serviert wird.
E’ un salame da tenere a portata di mano per uno spuntino, per una cena improvvisata e anche per ingannare il tempo di preparazione delle altre pietanze. Golosissimo da presentare intero su assi di ulivo, accompagnato da pane casereccio pronto per essere affettato al momento. Si potrebbe definire il salame del “Benvenuto”, naturalmente vocato nel portare gioia e allegria.
  www.blw.admin.ch  
Es ist allerdings falsch zu behaupten, dass die Schweizer nur noch Edelteile essen. Der Beliebtheitsgrad der verschiedenen Fleischstücke scheint auch abhängig von der Zubereitungszeit und der Kochkunst zu sein.
Non va dimenticato che anche i tagli meno pregiati contengono proteine importanti, che possono essere valorizzati in modo ecocompatibile e a copertura dei costi. E poi hanno il vantaggio per i consumatori di costare meno. A luglio un chilo di arrosto di spalla costava solo 30.15 franchi. È comunque sbagliato pensare che gli Svizzeri consumino unicamente tagli pregiati. Sembra che a rendere particolarmente apprezzati i diversi tagli di carne siano anche i tempi di cottura e la passione culinaria. Da anni, ad esempio, il consumo di carne macinata segna valori alti.