zuckerarten – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verordnung des EDI über Zuckerarten, süsse Lebensmittel und Kakaoerzeugnisse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Ordinanza del DFI sulle sorte di zuccheri, le derrate alimentari dolci e i prodotti di cacao

  bayanat.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Herstellung und Raffination von Zucker (Saccharose) und hieraus erzeugten Zuckerarten auf der Basis von Zuckerrohr-, Zuckerrüben-, Ahorn- und Palmsäften
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	la produzione o raffinazione di zucchero (saccarosio) e surrogati dello zuchero a base di canna, barbabietola, acero e palma

  www.konsum.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Verordnung des EDI über Zuckerarten, süsse Lebensmittel und Kakaoerzeugnisse, SR 817.022.101, Änderung vom 11. Mai 2009, in Kraft ab 25. Mai 2009 (AS 2009 1977)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konsum.admin.ch as primary domain	- Ordinanza del 16 settembre 1987 sull'adeguamento delle rendite superstiti e invalidità all'evoluzione dei prezzi, RS 831.426.3

  www.tuzoltomuzeum.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie an einer Intoleranz gegenüber gewissen Zuckerarten leiden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunstore.ch as primary domain	Quando è richiesta prudenza nella somministrazione di Strepsils Dolo/Strepsils Dolo Senza Zucchero?

  www.unipiams.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A: Ja. Vorher wusste ich gar nicht, was Kohlehydrate sind. Ich kannte den Unterschied zwischen den verschiedenen Zuckerarten gar nicht. Jetzt denke ich beim Essen mehr darüber nach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abiliti.com as primary domain	D: Hai cambiato le abitudini e il comportamento alimentare grazie al sistema abiliti? / Come hai fatto a dimagrire?

  2 Hits www.sso.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nicht jeder Zucker schadet den Zähnen – es gibt auch zahnfreundliche Zuckerarten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sso.ch as primary domain	I prodotti con il dentino felice sotto l’ombrello sono

  2 Hits showcase.city.fukuoka.lg.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dattelzucker und Dattelsirup sind weitere mögliche Alternativen. Süssungsmittel aus der Dattel haben ein ideales Verhältnis der Zuckerarten Glukose und Fruktose (fast 1:1) und enthalten wertvolle Mineralstoffe und Spurenelemente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine walaarzneimittel.ch as primary domain	Lo zucchero e lo sciroppo di datteri sono altre possibili alternative. L'utilizzo dei datteri come materia prima va a configurare una proporzione ideale fra i dolcificanti, rappresentati dalle sostanze zuccherine glucosio e fruttosio (pressoché 1:1). Inoltre, questi frutti contengono anche preziose sostanze minerali e microelementi.

  www.suedtirols-sueden.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verzehren Sie Zucker und Lebensmittel bzw. Getränke, die mit Zuckerarten hergestellt wurden, nur gelegentlich. Würzen Sie kreativ mit Kräutern und wenig Salz. So können Sie den Salzanteil Ihrer Speisen auf maximal fünf Gramm Salz täglich reduzieren – und es mundet trotzdem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suedtirols-sueden.info as primary domain	Vi consigliamo di consumare cibi a base di zucchero solo occasionalmente. Per insaporire le pietanze cercate di utilizzare erbe aromatiche al posto del sale. In questo modo è possibile ridurre il consumo giornaliero di sale a cinque grammi – una quantità comunque ancora apprezzabile.

  www.midiariodecocina.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verzehren Sie Zucker und Lebensmittel bzw. Getränke, die mit Zuckerarten hergestellt wurden, nur gelegentlich. Würzen Sie kreativ mit Kräutern und wenig Salz. So können Sie den Salzanteil Ihrer Speisen auf maximal fünf Gramm Salz täglich reduzieren – und es mundet trotzdem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suedtirols-sueden.projects.conbeta.net as primary domain	Vi consigliamo di consumare cibi a base di zucchero solo occasionalmente. Per insaporire le pietanze cercate di utilizzare erbe aromatiche al posto del sale. In questo modo è possibile ridurre il consumo giornaliero di sale a cinque grammi – una quantità comunque ancora apprezzabile.

  apptoko.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zu den flüssigen oder 'feuchten' Zutaten gehören, um nur einige zu nennen, Zuckerarten, z. B. Maissirup, Honig, Melasse oder Ahornsirup, Extrakte wie Vanille-Extrakt und andere flüssige Aromastoffe und Öle wie Rapsöl oder Pflanzenöl.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hunterlab.com as primary domain

Gli ingredienti liquidi o "umidi" possono contenere zuccheri, come lo sciroppo di mais, di melassa o d'acero, estratti come per esempio di vaniglia e altri sapori in forma liquida, e olii come quello di canola o quelli vegetali, per nominarne alcuni. Questi ingredienti possono essere opachi, traslucidi o trasparenti e la misurazione del colore di ognuno di essi richiederà strumenti e tecniche diversi.

  www.japansake.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jedoch kann der Alkoholgehalt ebenfalls das spezifische Gewicht ändern, weshalb auch der Alkoholgehalt des Sake berücksichtigt werden muss. Darüber hinaus sind einige Zuckerarten nicht süß, wie beispielsweise Oligosaccharide.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japansake.or.jp as primary domain

Tuttavia anche il contenuto alcolico del sake interviene a variarne la gravità specifica e questo è pertanto un altro fattore da tenere in considerazione. Alcuni zuccheri come gli oligosaccaridi, inoltre, non sono affatto dolci e il loro livello di acidità può mascherare la dolcezza. È perciò difficile identificare con esattezza la dolcezza o l’asciuttezza del sake sulla base soltanto del valore di misura.

  www.geps-techno.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dies sollte auch geschehen, falls Sie nach der Cialis Einnahme unter Beeinträchtigung des Sehvermögens leiden. Prüfen Sie vor der Einnahme ob Sie allergisch auf Zuckerarten reagieren die Laktose bzw. Milchzucker enthalten und Ihren Zuckerspiegel beeinflussen können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pharmacy-4u.net as primary domain

Diversamente dal Cialis tradizionale che viene assunto solo quando si è in procinto di avere un rapporto sessuale, Cialis 2.5mg permette di ottenere un' erezione ogni volta che si presenta una stimolazione sessuale. Assumendo una dose giornaliera, si otterrà senza problemi un'erezione in modo naturale, senza aspettare che il farmaco faccia effetto come avviene per Viagra, Levitra e Cialis tradizionale

  www.saison.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Neben den natürlichen Zuckerarten, die in Früchten, Gemüse, Milch und Getreideprodukten vorkommen, dürfen bis zu 10 Prozent der Energie, die ein Mensch zu sich nimmt, aus zugesetztem Zucker (weissem oder braunem Zucker, Fruchtzucker), Honig, Dicksaft oder Fruchtsaft stammen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain

Oltre agli zuccheri naturali presenti in frutta, verdura, latte e cereali, al massimo il 10 percento dell’apporto giornaliero di energia dovrebbe derivare da zucchero aggiunto (raffinato, grezzo o fruttosio), miele, succo concentrato e succo di frutta. La quantità massima consigliata, equivalente a 50 grammi al giorno per un adulto, si raggiunge consumando ad esempio un bicchiere di succo di frutta, una porzione di marmellata o miele, un bastoncino di cereali e un vasetto di yogurt alla frutta. Oppure ancora con una porzione di müesli croccante, una lattina di bibita zuccherata, una riga di cioccolato e una madeleine. Di tanto in tanto, è quindi consentito concedersi un dolce.