zugänglichen daten – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   17 Domains
  3 Hits www.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Verordnung der Eidgenössischen Revisionsaufsichtsbehörde vom 14. November 2008 über den elektronischen Zugriff auf die nicht öffentlich zugänglichen Daten (Datenverordnung RAB, DV-RAB)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain
Ordinanza dell’Autorità federale di sorveglianza dei revisori del 14 novembre 2008 concernente l’accesso ai dati non accessibili al pubblico (Ordinanza sui dati ASR, OD-ASR)
  www.acemabcn.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
für die Verteilung von frei zugänglichen Daten wie Open‑Source‑Software, lizenzfreien Videos, wissenschaftlichen Dokumenten und auch großen Sammlungen von staatlichen Informationen;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordvpn.com as primary domain
per la distribuzione pubblica di dati ad accesso gratuito come software open source, video di pubblico dominio, documenti scientifici e anche informazioni governative di grandi dimensioni;
  www.ipi.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir suchen ausschliesslich in öffentlich zugänglichen Daten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipi.ch as primary domain
La ricerca si limita ai documenti liberamente accessibili.
  www.austin.org.au  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der prestigeträchtige Bericht der Deloitte identifiziert die weltweit 100 größten Unternehmen der Luxusbranche, basierend auf öffentlich zugänglichen Daten des Geschäftsjahres 2013 (welche alle Geschäftsjahre eines Unternehmens bis Juni 2014 einschließt).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festina.com as primary domain
Il prestigioso report divulgato da Deloitte identifica le 100 aziende più grandi operanti nel settore del lusso. La seconda edizione dello studio Global Powers of Luxury Goods ha messo a confronto i risultati dell’anno fiscale 2013 (che comprende tutti gli esercizi fiscali che si sono conclusi entro il 30 giugno 2014) dei più importanti gruppi mondiali.
  2 Hits www.bergeninc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich habe dann diese Daten mit öffentlich zugänglichen Daten wie Wikipedia, IMDb, Box Office Mojo und Interviews mit Filmemachern übermittelt, um zu messen, wie unterschiedlich die öffentlich angeführten Budgets aus den gesetzlich erklärten echten Budgets sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain
Questi ranghi di bilancio sono fattuali come qualsiasi cosa può essere, perché se qualcuno ha mentito a HMRC allora avrebbero commesso frodi.Succede Solo molto raramente. Poi ho passato questi dati con dati pubblicamente disponibili come Wikipedia, IMDb, Box Office Mojo e interviste con i registi per misurare la differenza tra i bilanci dichiarati pubblicamente dai bilanci veri dichiarati legalmente.
  www.residencecasadicaccia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es handelt sich um eine Datenschutzerklärung, die in Einhaltung des Gesetzes über Datenschutz gemäß Art. 13 der Gesetzesverordnung Nr. 196 vom 30. Juni 2003 gegenüber die Internetdienste unserer Firma nutzenden Personen zum Schutz von personenbezogenen, unter folgender Adresse zugänglichen Daten, ausgestellt worden ist:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine residencecasadicaccia.it as primary domain
In questa pagina si descrivono le modalità di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano. Si tratta di un'informativa che è resa nel rispetto della legge sulla privacy anche ai sensi dell'art.13 del D.Lgs 30 giugno 2003 n.196, a coloro che interagiscono con i servizi web della nostra azienda per la protezione dei dati personali, accessibili per via telematica dai seguenti indirizzi:
  www.msr.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5 Der Geschäftsführer überprüft periodisch aufgrund der allgemein zugänglichen Daten (zum Beispiel Publikationen im Schweizerischen Handelsamtsblatt), ob die Mitglieder die Voraussetzungen zur Beibehaltung der Mitgliedschaft fortwährend erfüllen und Mutationen gemeldet haben und erstattet dem Vorstand Bericht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polyreg.ch as primary domain
5 Il Direttore verifica periodicamente e per mezzo delle informazioni accessibili abitualmente (per esempio le pubblicazioni nel Foglio Ufficiale Svizzero di Commercio) se i soci adempiono continuamente le condizioni d'affiliazione e se essi hanno annunciato eventuali modifiche. Egli ne fa rapporto al Comitato.
  www.fellowes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unter der Bezeichnung „Personenbezogene Daten” sind sämtliche Daten oder Datensätze zu verstehen, die eine Privatperson identifizieren sowie von oder im Namen von Fellowes verwendet werden, um eine Privatperson zu identifizieren. Unter der Bezeichnung „Personenbezogene Daten“ sind keine verschlüsselten oder anonymisierten oder öffentlich zugänglichen Daten zu verstehen, die nicht mit vertraulichen personenbezogenen Daten verknüpft wurden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fellowes.com as primary domain
Con “Informazioni personali” si intendono qualsiasi informazione o una serie di informazioni che identificano o vengono utilizzate da o in nome di Fellowes per identificare un individuo. Le informazioni personali non includono informazioni codificate o anonime, o informazioni disponibili al pubblico che non sono state combinate con informazioni personali non pubbliche.
  2 Hits www.akamai.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Akamai unterstützt viele der weltweit führenden Marken dabei, die Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit von über das Internet zugänglichen Daten beizubehalten. Unsere Cloud Security Solutions basieren auf dem die ganze Welt umspannenden Content Delivery Network (CDN) für Webinhalte von Akamai und bieten mehrere Ebenen für den Datenschutz, darunter:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akamai.com as primary domain
Akamai aiuta molti dei brand più importanti del mondo a proteggere la riservatezza, integrità e disponibilità dei dati accessibili sul Web. Basato sulla rete per la distribuzione dei contenuti (CDN) distribuita globalmente di Akamai, le nostre soluzioni di sicurezza cloud forniscono più livelli di protezione dei dati, tra cui:
  le-ville-della-contea.mascali.hotels-sicily.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es handelt sich um eine Datenschutzerklärung, die in Einhaltung des Gesetzes über Datenschutz gemäß Art. 13 der Gesetzesverordnung Nr. 196 vom 30. Juni 2003 gegenüber die Internetdienste unserer Firma nutzenden Personen zum Schutz von personenbezogenen, unter folgender Adresse zugänglichen Daten, ausgestellt worden ist:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelnina.it as primary domain
In questa pagina si descrivono le modalità di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano. Si tratta di un'informativa che è resa nel rispetto della legge sulla privacy anche ai sensi dell'art.13 del D.Lgs 30 giugno 2003 n.196, a coloro che interagiscono con i servizi web della nostra azienda per la protezione dei dati personali, accessibili per via telematica dai seguenti indirizzi:
  www.eso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zusätzlich werden mehr als 2.000 CDs und DVDs mit nicht öffentlich zugänglichen Daten verschickt – Astronomen, die an den ESO-Teleskopen beobachten, erhalten für einen begrenzten Zeitraum exklusiven Zugriff auf ihre Beobachtungsdaten; erst anschließend werden diese Daten für die Öffentlichkeit freigegeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain
Grandi passi avanti nella tecnologia dei telescopi, rivelatori e computer permettono ora alle osservazioni astronomiche di produrre enormi quantita' di immagini, spettri e cataloghi. Questi archivi di dati coprono il cielo in tutte le lunghezze d'onda, dai raggi gamma e X alle onde radio, attraverso l'ottico e l'infrarosso.
  www.anmeldestelle.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Da auch künftig auf ein generelles Registrierungsverfahren in der Schweiz für alte Stoffe verzichtet wird und sich Hersteller/in wie auch Behörden bei der Beurteilung/Selbstkontrolle zunächst auf zugänglichen Daten abstützen, sollen die bestehenden Rahmenbedingungen im Ausführungsrecht verbessert werden, um in Einzelfällen, bei denen ein mögliches Umwelt- oder Gesundheitsrisiko (Concern) aufgezeigt werden kann, von Behördenseite weitergehende Informationen/Daten verlangen zu können, ohne hierfür bereits vorgängig den Nachweis eines vorhanden Risiko führen zu müssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anmeldestelle.admin.ch as primary domain
Visto che anche in futuro la Svizzera rinuncerà a una procedura di registrazione generale per le sostanze esistenti e i fabbricanti e le autorità si baseranno in prima battuta sui dati accessibili (risp. per il controllo autonomo e la sua valutazione), le attuali condizioni quadro definite nelle disposizioni di esecuzione dovranno essere migliorate affinché le autorità possano, nei casi che presentano un potenziale rischio per l’ambiente o la salute (concern), ottenere informazioni e dati supplementari senza dovere dimostrare preliminarmente l’esistenza di un tale rischio. Questa misura non dovrebbe comportare oneri supplementari significativi per l’industria, poiché si applicherebbe soltanto a un numero molto limitato di casi.