zugänglichen stellen – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.alony.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oberflächenschonend, flexibel, gut auswaschbar! Entfernt Staub schnell und zuverlässig von schwer zugänglichen Stellen und aus schmalen Zwischenräumen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jemako.com as primary domain	Delicato sulle superfici, flessibile, facile da sciacquare! Rimuove facilmente e agevolmente la polvere che si annida negli interstizi più stretti e in altre zone difficili da raggiungere.

  4 Hits www.insulakoeln.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Griff: kompakter kurzer SwissGrip-Griff zum Schrauben an schwer zugänglichen Stellen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbswisstools.com as primary domain	Impugnatura: impugnatura SwissGrip compatta, per avvitare in punti difficili da raggiungere

  2 Hits www.carpinteriabacigalupe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Durch seine kompakte Baugröße ist das innovative Schmiersystem für den Einsatz auch an schwer zugänglichen Stellen geeignet. Jede Schmierstelle wird in einem Temperaturbereich von -20 °C bis +55 °C sicher und zuverlässig mit Schmierstoff versorgt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perma-tec.com as primary domain

Per via delle dimensioni costruttive, questo innovativo sistema di lubrificazione è particolarmente adatto per punti di lubrificazione difficilmente accessibili. Ogni punto di lubrificazione con temperatura compresa tra -20 °C e +55 °C viene rifornito di lubrificante in modo affidabile e sicuro. Per soddisfare le esigenze dei clienti vi è un vasto assortimento di grassi e oli lubrificanti a disposizione.

  3 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine vorstehende Kante ermöglicht die Reinigung auch an schwer zugänglichen Stellen, wie z.B. hinter technischen Geräten des Aquariums. Die Führung über Ecken ist ohne Griff ins Wasser problemlos möglich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Il bordo sporgente consente di arrivare fin nei posti più difficili da raggiungere, come dietro le apparature tecniche dell’acquario. La conduzione da un vetro all'altro, passando dagli angoli, non presenta problemi e non richiede di mettere le mani nell'acqua. La lama smussata permette di allontanare anche le placche più resistenti come ad es. le alghe calcaree.

  4 Hits www.tour-taxis-residential.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit den Handgeräten der FMP-Familie von Fischer und der speziell entwickelten Sonde FA14 können Schichten aus spritzbarer Akustikdämmmasse selbst an schwer zugänglichen Stellen und bei wechselndem Grundmaterial (Stahl oder Aluminium) einfach und präzise gemessen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	With the handheld instruments of the FISCHER FMP-family and the specially developed FA14 probe, SAM coatings can be measured accurately and easily even in hard-to-reach areas and on varying base materials (aluminum or steel). Your local FISCHER representative will gladly answer further questions.

  www.szqzdz.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gemeinsam mit den wenglor-Lichtleitkabeln ist der Sensor prädestiniert für Einsätze an schwer zugänglichen Stellen und in Hochtemperaturbereichen von -20 °C bis zu +250 °C. Dank des intuitiven Bedienkonzepts können beim P1XF001 sämtliche Sensoreinstellungen entweder direkt am OLED-Display mit Assistent, über die neue wenglor-Konfigurationssoftware wTeach2 (per RS-232-Schnittstelle) oder über die IO-Link-Schnittstelle (Version 1.1) vorgenommen werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wenglor.com as primary domain

Together with the wenglor’s fiber optic cables, the sensor is predestined for use in difficult to access places and in areas exposed to temperatures ranging from -20 to +250° C. Thanks to the intuitive operating concept, all sensor settings can be entered to the P1XF001 either directly at the OLED display with the help of the wizard, with wenglor’s new wTeach2 configuration software (via RS-232 interface) or via the IO-Link-interface (version 1.1). The sensor is thus well prepared for Industrie 4.0 applications.

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Parken in Amsterdam ist sehr teuer – das ist die einzige wahrheitsgemäße Informationen über Parken des Autos in der Stadt. Sprechen Sie über eine kleine Anzahl von Plätzen, schwer zugänglichen Stellen und so weiter – die üblichen Fahr Mythen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain

Parcheggio di Amsterdam è molto costoso – questo è l'unico informazioni veritiere di parcheggiare l'auto in città. Parlare di un piccolo numero di posti, aree difficili e così via – i soliti miti di guida. Se si lascia l'auto alla periferia della città, e il centro per raggiungere con i mezzi pubblici, è possibile ottenere il giusto mezzo tra comfort e prezzo basso, in modo da cercare che tutti i conducenti e passeggeri.

  3 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Selbst an schwer zugänglichen Stellen sorgt die Pistole für eine sehr gute Umhüllung. Sie funktioniert ohne irgendwelche Unterbrechungen oder Störungen“, sagte Robert Malec, Produktionsleiter bei Brzost.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain

Dopo avere utilizzato la Pro Xpc Auto per alcuni mesi, Brzost ha confermato di avere risparmiato fino al 20% di vernice. "La pistola ha un ottimo effetto di avvolgimento, anche nei punti difficili da raggiungere. Funziona senza interruzioni né guasti e ha permesso di migliorare in maniera significativa le prestazioni della nostra stazione di verniciatura," ha dichiarato Robert Malec, supervisore della produzione presso Brzost. "Inoltre, integrare la pistola nel robot è stato molto semplice".

  andreou.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Energreen ist seit 2010 mit dem RoboGREEN auf dem Markt, der auf einen anspruchsvollen und aufstrebenden Sektor spezialisiert ist. RoboGREEN ist ein ferngesteuerter Mehrzweckgeräteträger, der auch an den schwierigsten Stellen mit Steigungen bis zu 55° und schwer zugänglichen Stellen eingesetzt werden kann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexxaire.com as primary domain

Energreen dal 2010 è presente sul mercato con la macchina RoboGREEN specializzandosi in un settore esigente ed emergente. RoboGREEN è una macchina radiocomandata porta-attrezzi multifunzione che può lavorare nei luoghi più ostili, con pendenze fino a 55° e dove l’accesso è molto difficile. Dotato di un motore diesel da 40 CV e di due funzioni idrauliche a doppio effetto, può montare molteplici attrezzature. La sua potenza, affidabilità, robustezza, e le sue prestazioni lo differenziano totalmente dalle altre macchine radiocomandate. Il “fratello maggiore” è stato chiamato RoboMAX: molto potente per le sue dimensioni compatte, è un porta attrezzi multiuso che si presta abilmente a svariati settori e attività. Caratteristiche fondamentali che differenziano questa macchina da qualsiasi altro robot sono: potenza, affidabilità, robustezza, alto rendimento, versatilità ed un motore da ben 80 CV.

  2 Hits webcam.fsco.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einfache Kabelverlegung an schwer zugänglichen Stellen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermagnete.es as primary domain	Così si salvano le piccole viti da una brutta fine nel sacco dell'aspirapolvere

  duvetnor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Freiarmnähmaschinen für Reparaturarbeiten. Mit langem Arm und Drückertransportfuß, der eine 360°-Drehung ausführen kann und so auch an schwer zugänglichen Stellen nähen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assomac.it as primary domain	Macchina da cucire a braccio per lavori di riparazione di calzature. A braccio lungo e con piedino trasportatore con rotazione di 360 gradi per arrivare nei punti più difficili.

  2 Hits creditrapid.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie sind an beiden Enden gehauen und damit ideal für die Bearbeitung von eher schwer zugänglichen Stellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vallorbe.com as primary domain	Ritrovate tutti i dettagli di questi prodotti nel nostro catalogo.

  2 Hits www.dabag.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AnwendungsschwerpunkteFür die Aufnahme größerer Drehmomente.Zum Bohren und Schrauben an schwer zugänglichen Stellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dabag.ch as primary domain	Principali applicazioni - Avvitare facilmente ~dietro l’angolo~- Adattamento a CXS tramite Centrotec: basta innestare e via! Dotazione confezione

  www.hikr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	an schwer zugänglichen Stellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sterilair.com as primary domain	Speciale riflettore anticorrosione

  pushcomponents.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Anzeige erfolgt über ein LCD-Display, welches bei Bedarf (z.B. bei Holzverkleidungen oder schlecht zugänglichen Stellen) mittels Kabel auch an einer anderen Stelle (bis zu 4 Meter Entfernung) montiert werden kann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consumer.bz.it as primary domain

I ripartitori di ultima generazione non hanno ampolle di vetro, ma circuiti elettronici alimentati a batteria e collegati con uno o più sensori che rilevano la temperatura ambiente e quella del termosifone. La differenza tra la temperatura ambiente e quella del termosifone rappresenta il riferimento per il calcolo dei consumi. L’indicazione dei valori rilevati avviene su un piccolo schermo a cristalli liquidi incorporato nel misuratore o su un piccolo apparecchio esterno, collegato tramite cavetto al misuratore stesso. Questo permette di leggere i dati senza dover togliere mobili o griglie montati davanti al termosifone; si colloca perlopiù a fianco del radiatore ad una distanza massima di 4 metri.

  www.provincia.bz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die in den Zuständigkeitsbereich der Gemeinde fallende Information der Öffentlichkeit erfolgt mit Hilfe von Tafeln, die die Bevölkerung während der gesamten Badesaison an leicht zugänglichen Stellen in der Nähe der einzelnen Badestellen rechtzeitig über die aktuelle Situation informieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain	Il processo di informazione al pubblico avverrà per la parte di competenza comunale, attraverso la divulgazione di informazioni che dovranno essere messe a disposizione con tempestività durante l'intera stagione balneare in ubicazioni facilmente accessibili, poste nelle vicinanze di ciascuna acqua di balneazione.

  www.faucontrouve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie selbst entscheiden bis zur letzten Minute, ob Sie das Rennen vom Start, entlang der Strecke oder vom Zielstadion aus beobachten möchten. Sie können aber auch die Skier anschnallen und den Rennverlauf an verschiedenen zugänglichen Stellen der Saslong verfolgen: beim Start, bei Sochers, den Kamelbuckeln oder im Zielbereich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saslong.org as primary domain	I migliori e più famosi atleti del mondo scorrono davanti a te a massima velocità con gli sci incollati alla neve in posizione "a uovo" o in volo a metri dal suolo. Se vuoi lasciarti travolgere dalle emozioni, segui i campioni negli incredibili salti lungo la pista o in area d'arrivo.