zugang zu neuen – Italian Translation – Keybot Dictionary

  siteweb.oaciq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Früher Zugang zu neuen Versionen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safervpn.com as primary domain	Accesso anticipato alle nuove uscite

  www.swisspost.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Der Distanzhandelsmarkt in Nordeuropa und Asien wächst stark. Mit unseren Gesellschaften in Singapur, Schweden, Dänemark und Finnland – seit Anfang 2012 auch in Norwegen – bieten wir dem Distanzhandel einen einfachen und schnellen Zugang zu neuen Zielgruppen“, sagt Bättig.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisspost.com as primary domain

«Il mercato della vendita per corrispondenza nell’Europa del Nord e in Asia cresce fortemente. Con le nostre società a Singapore, in Svezia, Danimarca e Finlandia e  dall’inizio del 2012 anche in Norvegia, offriamo alla vendita per corrispondenza un accesso rapido e sicuro a nuovi gruppi target», sostiene Bättig. «Inoltre, continueremo a promuovere la penetrazione nei mercati dei paesi esistenti mediante società partner al fine di posizionare a livello regionale le nostre offerte». Ad esempio, in Gran Bretagna Swiss Post International è rappresentata a livello regionale da tre solide società partner.

  www.groupemutuel.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Und auch das BAG sollte in der Lage sein, das Preisfestsetzungsverfahren deutlich zu beschleunigen, damit neue Medikamente möglichst rasch von den Krankenkassen erstattet werden. All dies liegt im Interesse der Patientinnen und Patienten, die möglichst rasch Zugang zu neuen Medikamenten erhalten sollen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupemutuel.ch as primary domain	*I dati statistici del presente dossier provengono da Interpharma, l’associazione delle industrie farmaceutiche svizzere attive nella ricerca, sita a Basilea; dall’UFSP, Ufficio federale della sanità pubblica; dall’UFS, Ufficio federale della statistica e da santésuisse, l’organizzazione ombrello degli assicuratori malattia svizzeri.

  2 Hits www.hotelbleart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

$99 6 Monate Der Zugriff auf Updates Sie erhalten Zugang zu neuen Versionen und Update-Erweiterung um neue Funktionen ohne zusätzliche Kosten enthalten. 6 Monate Premium Support Erhalten Sie schnelle Antworten auf alle produktbezogenen Fragen aus unserem Support-Team.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-dorado.com as primary domain

$99 6 Mesi Accesso agli aggiornamenti Avrai accesso alle nuove release e l'estensione di aggiornamento per includere nuove funzionalità senza costi aggiuntivi. 6 Mesi Supporto Premium Ottenere risposte rapide a tutte le domande relative al prodotto dal nostro team di supporto. 16 estensioni di Joomla Pro Uso di corso della vita per tutti gli interni Sarai in grado di utilizzare tutte le nostre estensioni professionali anche dopo la scadenza dell'abbonamento. Supporto dominio illimitato Utilizzare le estensioni per i siti web che si desidera e ti forniremo il supporto per tutti loro. Acquista Ora

  www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In allerbester imperialistischer Tradition soll die US-Politik zu guter Letzt auch den Zugang zu neuen Militärstützpunkten sichern, um die Überwachung der Region und mögliche Interventionen zu erleichtern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain

L‘ambiguità dell'amministrazione statunitense in Honduras obbedisce a una politica di perfetta continuità con George Bush, con un grado di sofisticazione nettamente superiore. Si tenta - finora senza successo – di frenare, se non di far fallire, il processo di unificazione dell'America latina, che, come nell’UNASUR, è portato avanti senza gli Stati Uniti. Più specificamente, si tenta di arginare il successo dell’Alleanza bolivariana dei popoli dell'America (ALBA), alla quale Manuel Zelaya aveva fatto aderire l’Honduras, e che conta ormai nove Stati [1].

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Biel-Bienne, 10.05.2004 - Der Sonderpreis "Lesen und Schreiben lernen mit ICT" des Wettbewerbs "Ritter der Kommunikation" wird an Projekte vergeben, die Menschen mit Lese- und Schreibschwierigkeiten anregen, den Zugang zu neuen Informations- und Kommunikationstechnologien (ICT) zu suchen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

Biel-Bienne, 10.05.2004 - Il premio speciale "Imparare a leggere e a scrivere con le TIC" del concorso "Cavaliere della comunicazione" sarà assegnato a progetti che incoraggiano le persone con difficoltà di lettura e scrittura a cercare di accedere alle nuove tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC). In occasione della Fiera del libro di Basilea "BuchBasel", un panel di specialisti ha discusso del contributo che le TIC possono dare per prevenire l'analfabetismo di ritorno.

  www.swissmedic.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der schnellere Zugang zu neuen, innovativen Arzneimitteln, die Harmonisierung der Anforderungen an die Arzneimittelzulassung, der frühe Austausch bei neu auftretenden Risiken sowie die Abstimmung in Bezug auf zu ergreifende Massnahmen ("promotion of public health protection") stehen hierbei im Vordergrund.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain	Con questo lavoro in rete si intende, soprattutto, accedere più rapidamente ai medicamenti innovativi, armonizzare le esigenze di omologazione, scambiarsi tempestivamente le informazioni sui nuovi rischi e concordare le misure necessarie («promotion of public health protection»). Anche gli aspetti del «work sharing» sono sempre più discussi.

  www.ta-swiss.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dies gilt etwa in Bezug auf die mögliche Diskriminierung besonders krankheitsgefährdeter Bevölkerungsgruppen, beim Zugang zu neuen, kostspieligen Angeboten der Personalisierten Medizin oder wenn sich durch Personalisierte Medizin Risiken von den Leistungserbringern und Krankenversicherern zu den Patienten verlagern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ta-swiss.ch as primary domain	In che modo bisogna considerare la Medicina Personalizzata nel contesto delle evoluzioni sociali, quali l'individualizzazione e la globalizzazione? In che modo la Medicina Personalizzata è integrata in altre innovazioni rilevanti dal punto di vista politico-sanitario, come ad esempio E-Health o Managed Care?

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Biel-Bienne, 10.05.2004 - Der Sonderpreis "Lesen und Schreiben lernen mit ICT" des Wettbewerbs "Ritter der Kommunikation" wird an Projekte vergeben, die Menschen mit Lese- und Schreibschwierigkeiten anregen, den Zugang zu neuen Informations- und Kommunikationstechnologien (ICT) zu suchen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

Biel-Bienne, 10.05.2004 - Il premio speciale "Imparare a leggere e a scrivere con le TIC" del concorso "Cavaliere della comunicazione" sarà assegnato a progetti che incoraggiano le persone con difficoltà di lettura e scrittura a cercare di accedere alle nuove tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC). In occasione della Fiera del libro di Basilea "BuchBasel", un panel di specialisti ha discusso del contributo che le TIC possono dare per prevenire l'analfabetismo di ritorno.

  www.mimram.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Crowdfunding oder Schwarmfinanzierung hat das Potential, Zugang zu neuen Finanzierungquellen zu schaffen und Gemeinschaften, Gemeinden und Städten zu helfen, in ihre eigenen Plätze und Räume zu investieren und somit das lokale Lebensumfeld zu verbessern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epomm.eu as primary domain	Il crowdfunding ha il potenziale di sbloccare l’accesso impedito dalle barriere finanziarie e di aiutare le comunità locali a unirsi per investire nei propri spazi e luoghi, o per migliorare l’ambiente in cui vivono. Questa pratica viene anche chiamata “crowdfunding civico”. Alcuni esempi di buone pratiche includono:

  www.sportslegacy.org.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In den 1920er Jahren fuhren 80 Prozent aller amerikanischen Autos mit Wälzlagern von Timken, und schnell gelang der Zugang zu neuen Industriemärkten. . Heute treiben Timken-Lager die leistungsstärksten Industriemaschinen an – in der Landwirtschaft ebenso wie im Weltall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timken.com as primary domain	Negli anni ’20, l’80% delle automobili americane montava cuscinetti Timken. Rapidamente però, la società, ha saputo conquistare anche i nuovi mercati industriali. Oggi forniamo soluzioni per qualsiasi applicazione industriale ad alta potenza, dall’agricoltura allo spazio.

  mafiagame.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Ihr die Aufgaben der Story bewältigt, erhaltet Ihr außerdem Zugang zu neuen Fahrzeugen, um New Bordeaux unsicher zu machen und neuen Outfits und Waffen, um Slim das Handwerk zu legen - sowie die Bedingungen Eures Kampfes gegen die Marcanos zu verändern, wenn ihr nach „Bourbon City“ zurückkehrt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mafiagame.com as primary domain	Completando gli obiettivi della storia sbloccherete nuove auto con cui sfrecciare per New Bordeaux, nuovi abiti e una nuova arma con cui affrontare Slim, oltre a poter modificare il vostro cammino di vendetta contro i Marcano quando tornerete a "Bourbon City".

  arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit welchen Ländern sollte man Handel treiben? Freihandelsabkommen fördern Arbeitsplätze und bieten Zugang zu neuen Märkten. Sind sie also durchweg positiv zu… 14/06/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Alex Taylor:“Quali sono i Paesi con cui fare commercio? Gli accordi di libero scambio creano lavoro e nuove offerte nei mercati. Quindi, tutto bene? Risponde… 14/06/2012

  www.neodatagroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hochleistungs-Kunststoffe: Hohe Leistungsfähigkeit schafft Zugang zu neuen Märkten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roechling.com as primary domain	High-Performance Plastics: High Productivity Creates Access to New Markets

  www.discover-dalmatia.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vorzeitiger Zugang zu neuen Funktionen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamspeak.com as primary domain	Ottieni accesso anticipato a nuove funzionalità

  springtijtexel.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vorzeitiger Zugang zu neuen Funktionen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamspeak.com as primary domain	Ottieni accesso anticipato a nuove funzionalità

  www.akamai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durch den Zugang zu neuen Märkten und das schnelle Wachstum des mobilen und Web-Datenverkehrs wird der Umsatz gesteigert, und das ganz ohne Kosten für neue Infrastrukturen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akamai.com as primary domain	Incentiva il fatturato consentendo l'ingresso in nuovi mercati e la rapida crescita nel traffico mobile e web, senza i costi di una nuova infrastruttura

  www.acunto.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zugang zu neuen Funktionen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pay.amazon.com as primary domain	Adozione di nuove funzioni

  2 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anstatt den Entwicklungsländern Geld für den Kampf gegen die Klimaerwärmung zu geben, wäre es besser, den Zugang zu neuen Technologien zu erleichtern, meinen zwei niederländische Forscher.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Invece di dare aiuti ai paesi poveri per lottare contro il riscaldamento globale, sarebbe meglio rendere loro più facile l'accesso alle tecnologie verdi, sostengono due ricercatori olandesi.

  4 Hits aljaser.com.bh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SiteMinder verschafft Ihnen unschlagbare Reichweite dank Zugang zu neuen Märkten weltweit und in Ihrer Region durch Verbindungen zu Online-Reisevermittlern in Echtzeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteminder.com as primary domain	SiteMinder ti fornisce una copertura senza precedenti sui mercati sia regionali che mondiali grazie alla distribuzione online in tempo reale alle agenzie di viaggio online.

  www.4kdownload.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	YouTube Red ist ein kostenpflichtiger Abo-Service von YouTube für Internetnutzer in den Vereinigten Staaten; Er ermöglicht werbefreies Streamen von Videos, welche vom Service betrieben werden, das Abspielen von Videos sowohl offline als auch im Hintergrund auf mobilen Geräten, Zugang zu neuen, exklusiven Inhalten sowie Zugang zu werbefreien Musik-Streaming.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 4kdownload.com as primary domain	YouTube Red è un servizio con inscrizione a pagamento offerto da YouTube agli utenti di internet negli Stati Uniti. Esso fornisce trasmissioni di video senza annunci ospitati dal servizio, riproduzione offline e in background di video sui dispositivi mobili, accesso ad un nuovo contenuto originale e l'accesso alla trasmissione di musica senza annunci. Al momento puoi:

  www.povezanostvalpah.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Weiterbildungszentrum Polo Poschiavo aus Graubünden/CH erhält den Preis zum Thema "Soziale Handlungsfähigkeit". Es ermöglicht Personen aller Altersstufen und sozialen Hintergründe den Zugang zu neuen Technologien.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine povezanostvalpah.org as primary domain

Il Polo Poschiavo Centro di formazione permanente dai Grigioni/CH riceve il premio per il campo d'azione "Capacità d'azione sociale". Esso apre la strada alle nuove tecnologie a persone di ogni età e posizione sociale. Le possibilità formative e la qualità della vita nella regione risultano così notevolmente migliorate, e nello stesso tempo aumenta la competitività. L'iniziativa tedesca Centro di formazione "Kempodium" ottiene un premio speciale come progetto urbano per la sua capacità di promuovere il mantenimento e l'espressione delle competenze artigianali, culturali e sociali degli abitanti di Kempten e delle aree circostanti.

  2 Hits www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abgesehen davon, dass sie ein gründliches Verständnis der Änderungsprozesse innerhalb ihrer Einrichtung erlangen, werden die Teilnehmer auch Zugang zu neuen Werkzeugen erhalten, die im Zuge anderer Projekte entwickelt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Oltre ad acquisire una profonda comprensione dei processi di cambiamento nella propria organizzazione, i partecipanti accederanno anche a nuovi strumenti sviluppati nell'ambito di altri progetti. Poiché ogni gruppo di progetto comprenderà membri di diverse nazionalità, è probabile che i risultati dei progetti possano essere facilmente applicati in culture e contesti differenti.

  4 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eines der Ziele der Plattform, die seit September 2010 in Betrieb ist, besteht darin, KMU den Zugang zu neuen Märkten zu erleichtern. Als wichtigste Zielmärkte gelten die USA, auf die 42% der weltweiten Ausgaben in diesem Bereich entfallen, ausserdem Frankreich, Deutschland, China und Japan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Uno degli obiettivi della piattaforma, operativa da settembre 2010, è l'aiuto alle PMI per trovare nuovi sbocchi internazionali. Gli Stati Uniti, che assorbono il 42% delle spese mondiali consacrate a questo settore, la Francia, la Germania, la Cina ed il Giappone sono stati identificati come mercati prioritari.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wettbewerb zwischen grenzüberschreitenden und transatlantischen Industrie-Konsortien kann den Zugang zu neuen Technologien vereinfachen und zur Schaffung innovativer Produkte führen, die eine höhere Rendite von Verteidigungsinvestitionen gewährleisten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

La competizione tra gruppi industriali transfrontalieri e transatlantici può facilitare l’accesso a nuove tecnologie, e generare prodotti innovativi che offrono più alte remunerazioni agli investimenti nel settore della difesa. La competizione stimola l’innovazione ed offre incentivi per adottare sistemi più efficienti che riducono i costi e i tempi del ciclo economico. Un beneficio aggiuntivo nel promuovere l’integrazione industriale transfrontaliera e transatlantica sarà una maggiore coesione politico-militare all’interno della NATO. Ciò potrebbe rafforzare l'alleanza e promuovere l’efficacia della NATO, accrescendone l’interoperabilità ed ottenendo un migliore impiego del denaro.

  www.insulakoeln.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Digitalisierung ermöglicht den Zugang zu neuen Absatzkanälen und Kommunikationsgefässen. Wir haben darum Massnahmen eingeleitet, die uns beim Umsetzen unserer Omni-Channel Strategie unterstützen. Die Fokussierung auf gezielt ausgewählte Projekte hilft uns, die Kapazität für mehr Kundendialog und Marken Präsenz einzusetzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbswisstools.com as primary domain	La digitalizzazione rende accessibili nuovi canali commerciali e nuovi contesti di comunicazione; abbiamo pertanto adottato misure che ci aiutano ad implementare la nostra strategia omnichannel. Inoltre, focalizzandoci su progetti mirati, possiamo ottenere maggiore dialogo con il Cliente e una più forte presenza del marchio.

  www.lcg-chi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser Portal für den Neueinsatz von Talenten bietet eine schlüsselfertige Lösung, die bestehende Mitarbeiter mit offenen Stellen innerhalb des Unternehmens abgleicht und sie durch den internen Jobsuchprozess führt. Mitarbeiter erhalten Zugang zu neuen Möglichkeiten, und Ihr Unternehmen reduziert die Kosten für Kündigung, Anwerbung und Einstellung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lhh.com as primary domain	Il nostro portale di Redeployment fornisce una soluzione chiavi in mano che abbina i dipendenti esistenti con posizioni aperte in azienda e li guida nel processo di ricerca di lavoro interno. I dipendenti ottengono accesso a nuove opportunità e la vostra organizzazione può ridurre i costi associati a interruzione del rapporto di lavoro, selezione e assunzione.