zugangsstollen – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6831
Zugangsstollen => cunicolo d'accesso

Keybot      50 Results   14 Domains
  3 Hits www.ausschreibungen-suedtirol.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anlage Naturns Staudamm in Vernagt.Zugangsstollen zur Schieberkammer mit Entwaesserungsanlage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ausschreibungen-suedtirol.it as primary domain
Impianto di Naturno - Diga di Vernago. Galleria di accesso alla camera paratoie con drenaggi.
  www.concorsoargento.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Druckleitung zur Ableitung von Karstwasser im Zugangsstollen eines neuen Pumpspeicherkraftwerks
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vonroll-hydro.ch as primary domain
Condotta forzata per deviare le acque carsiche nella condotta di accesso di una nuova centrale idroelettrica ad accumulazione con pompaggio
  www.bfe.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ergänzende Untersuchungen, Bau Zugangsstollen inklusive Exploration Untertage, Bau und Betrieb Felslabor am Standort sowie Bau- und Betriebsbewilligungsverfahren geologische Tiefenlager
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain
Indagini supplementari, costruzione di una galleria d'accesso compresa esplorazione del sottosuolo, realizzazione ed esercizio del laboratorio sotterraneo nel sito e procedura di rilascio della licenza di costruzione e d'esercizio per depositi in strati geologici profondi.
  3 Hits www.bvet.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Polycom soll deshalb im LBT verfügbar gemacht werden, sobald die Kantone Bern und Wallis, in denen die beiden Tunnelportale und die Zugangsstollen liegen, operativ mit diesem System arbeiten und ihre Ereignisdienste ausgerüstet und ausgebildet haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain
L'UFT ritiene che Polycom[1] sarà il sistema radio del futuro per i servizi di pronto intervento. Pertanto Polycom dovrà essere disponibile nella GBL non appena i Cantoni di Berna e del Vallese, in cui si trovano i due portali della galleria e i cunicoli di accesso, avranno reso operativo tale sistema ed adeguatamente istruito ed equipaggiato i loro servizi d'intervento.
  www.strom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Rahmen der laufenden Arbeiten werden derzeit verschiedene Zugangsstollen zwischen Châtelard und den auf 1700 m gelegenen Kavernen bis nach Vieux-Emosson ausgebrochen. Heute Nachmittag kommt die Bohrung des Zugangsstollens zwischen Vieux-Emosson und dem Sammelstollen am Ufer des Lac d’Emosson zum Abschluss.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strom.ch as primary domain
In questo periodo si stanno scavando diversi accessi tra Châtelard e i cunicoli situati a quota 1700 m fino a Vieux-Emosson. Oggi pomeriggio, attorno alle ore 14, sarà fatto brillare l’ultimo diaframma della galleria d’accesso tra Vieux-Emosson e il collettore ovest sulle rive del bacino di Emosson.
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In der Vergangenheit waren diese Grubenwerke durch Stollen mit dem Komplex der Grubenbaue des Hauptteils der Zeche Hieronymus verbunden. Die heutige Trennung wurde offensichtlich durch den Einbruch der Zugangsstollen aus dem Hauptteil der Lagerstätte im 16. Jhd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain
In passato i cantieri erano collegati al complesso delle opere minerarie della parte principale della miniera Jeroným. La suddivisione fu probabilmente determinata da una frana che coinvolse i corridoi di accesso della parte principale del giacimento alla fine del XVI secolo o nella prima metà del XVII secolo. In molti punti le pareti e i soffitti sono stati anneriti dalla fuliggine sedimentatasi nel corso delle attività di estrazione che utilizzavano il fuoco. Gli spazi sono “decorati” dai segni lasciati dagli scalpelli e dai picconi utilizzati dai minatori del tempo.
  www.tilo.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dies macht auf dem Gotthard-Basistunnel der längste Bahntunnel der Welt. Zählt man sämtliche Verbindungs- und Zugangsstollen sowie Schächte hinzu, misst das Tunnelsystem über 152 km. Insgesamt wurden 28,2 Millionen Tonnen Ausbruchmaterial aus dem Tunnel befördert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tilo.ch as primary domain
La Galleria di base del San Gottardo, costruita tra Erstfeld e Bodio, è costituita da due canne a binario unico lunghe 57 km. Questo la rende la galleria ferroviaria più lunga al mondo. Se si contano anche tutti i cunicoli di collegamento e di accesso, nonché i pozzi, la lunghezza complessiva del sistema sotterraneo è di oltre 152 km. La roccia che la sovrasta raggiunge profondità massime di 2300 metri, il che la rende anche la galleria ferroviaria più profonda sinora costruita.
  3 Hits www.bvet.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Polycom soll deshalb im LBT verfügbar gemacht werden, sobald die Kantone Bern und Wallis, in denen die beiden Tunnelportale und die Zugangsstollen liegen, operativ mit diesem System arbeiten und ihre Ereignisdienste ausgerüstet und ausgebildet haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain
L'UFT ritiene che Polycom[1] sarà il sistema radio del futuro per i servizi di pronto intervento. Pertanto Polycom dovrà essere disponibile nella GBL non appena i Cantoni di Berna e del Vallese, in cui si trovano i due portali della galleria e i cunicoli di accesso, avranno reso operativo tale sistema ed adeguatamente istruito ed equipaggiato i loro servizi d'intervento.
  www.emn.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Für den Bau wurde der Tunnel in fünf Abschnitte gegliedert. Der mittlere Abschnitt Sedrun wurde über einen waagrechten Zugangsstollen und zwei 800 m tiefe Schächte erschlossen. Von dort aus sprengten sich die Arbeiter den Weg in Richtung Norden und Süden frei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magicticket.ch as primary domain
Con due canne a binario unico lunghe 57 km, la nuova galleria di base del San Gottardo è la galleria ferroviaria più lunga del mondo. 57 km: questa è la distanza tra il portale nord di Erstfeld, nel Canton Uri, e il portale sud di Bodio, in Ticino. In realtà, la galleria è ben più lunga. Se si contano tutti i cunicoli e i pozzi, raggiunge un'estensione di 152 km. La galleria non si distingue solamente per la sua lunghezza, ma anche per l'insolita profondità: tra la galleria di base e la vetta del San Gottardo si sviluppano 2300 m di roccia. Per realizzare i lavori, il tunnel è stato suddiviso in cinque segmenti. Il segmento intermedio di Sedrun è stato aperto con l'ausilio di un cunicolo di accesso orizzontale e due pozzi profondi 800 m. Da lì, gli operai si sono fatti strada a suon di esplosivo in direzione nord e sud. Negli altri segmenti si sono utilizzate enormi perforatrici che hanno consentito l'ardua impresa di aprire dei varchi nella roccia. In totale, dalla galleria si sono estratti 28 milioni di tonnellate di materiale di risulta. I lavori di costruzione hanno coinvolto 1800 persone, per un costo totale di 12 miliardi di franchi. Se desideri maggiori informazioni sulla costruzione della galleria di base, scarica la nuova app «Gottardo 2016». Potrai metterti all'opera e scavare virtualmente la galleria di base del San Gottardo!
  22 Hits www.alptransit.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Länge dieses Zwischenabschnittes ist 6,2 km. Die Vortriebsstellen sind über einen 1 Kilometer langen Zugangsstollen und einen 800 Meter tiefen Schacht erschlossen. Im Teilabschnitt Sedrun entsteht eine der beiden Multifunktionsstellen des 57 Kilometer langen Gotthard-Basistunnels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit.ch as primary domain
I lavori assegnati comprendono gli avanzamenti mediante brillamento nel massiccio intermedio del Tavetsch in direzione nord e sud, particolarmente impegnativi dal profilo tecnico.La lunghezza di questo comparto è di 6.2 km. I punti d'avanzamento sono raggiungibili tramite un cunicolo d'accesso lungo 1 Km e un pozzo verticale profondo 800 m. Nel comparto di Sedrun sarà realizzata una delle due stazioni multifunzione previste lungo i 57 km della galleria di base del San Gottardo. Oltre ad ospitare installazioni della tecnica ferroviaria, la stazione multifunzione servirà durante la fase d'esercizio quale fermata d'emergenza. Durante la fase principale dei lavori, al cantiere di Sedrun saranno attivi circa 450 specialisti delle costruzioni sotterranee.
  che.sika.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das war 2000 erst ca. 4–5 Monate nach dem Start des Zugangsstollen Faido. Nach dem Abschlag (es wurden rund drei Meter Tunnel weggesprengt) bin ich mit dem älteren und erfahrenen Bauleiter der Firma Amberg, Franz Walker, Richtung Ortsbrust gegangen und dort mit ihm auf das frisch abgeschlagene Ausbruchmaterial gestiegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine che.sika.com as primary domain
L’ho vissuta nel 2000, 4 o 5 mesi dopo l’avvio del cunicolo d’accesso di Faido. Dopo l’esplosione (che ha fatto saltare circa tre metri di galleria) mi sono recato con Franz Walzer, anziano ed esperto capomastro della ditta Amberg in direzione del brillamento e sono salito con lui sul materiale roccioso che era stato fatto esplodere di recente. Franz aveva visto un crepaccio e sospettava ci fossero minerali interessanti. Salire sul mucchio di roccia frantumata era pericoloso perché gli spigoli e bordi delle pietre erano in parte affilati come coltelli. Quando Franz e io ci trovavamo presso la parete di roccia non consolidata e lui stava picchiettando con il martello il crepaccio, abbiamo sentito un forte schianto, Circa un metro dietro di noi un masso di roccia grande circa 2 o 3 m2 e spesso da 25 a 30 cm è caduto dalla volta sul mucchio di detriti. Mi sono spaventato al punto da avere le gambe tremolanti e da non poter scendere dal mucchio di detriti senza l’aiuto di Franz. Dopo questa esperienza mi reco malvolentieri e raramente in zone non consolidate dell’avanzamento. Ho vissuto personalmente quanto possa essere pericoloso il lavoro quotidiano per i minatori e gli operai nelle gallerie e adesso so perché pensano spesso a Santa Barbara, loro patrona e protettrice. Quando mi reco in galleria, ho il massimo rispetto per la montagna e il 4 dicembre partecipo sempre con i minatori alla festa di Santa Barbara. Di tanto in tanto mi faccio anche il segno della croce quando vedo la statua benedetta che viene messa nella zona del portale di ogni cunicolo o galleria.
  9 Hits www.zandvoort-holland.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Brücke in Sedrun zum Zugangsstollen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit-portal.ch as primary domain
Il ponte di Sedrun che porta al cunicolo d'accesso