zuhanden des verwaltungsrats – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   3 Domains
  3 Hits www.ibdciencia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Er entscheidet über die Fördergesuche und begleitet den Vollzug der Fördermassnahmen in wissenschaftlicher und innovationsbezogener Hinsicht. Zudem erarbeitet er Vorschläge zur Förderstrategie und zu den Förderinstrumenten zuhanden des Verwaltungsrats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innosuisse.ch as primary domain
Nella scelta dei membri del Consiglio dell’innovazione, il consiglio d’amministrazione punta su persone con un vasto bagaglio di competenze nell’ambito dell’innovazione, professionalmente attive e che possano investire al meglio la loro esperienza nei compiti assolti al servizio di Innosuisse. Anche dal punto di vista culturale, il Consiglio dell’innovazione presenta una composizione alquanto eterogenea: nove membri provengono dalla Svizzera tedesca, sette dalla Svizzera romanda, due dal Ticino e uno opera all’estero.
  avecdo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das BAV prüft weiter, ob die externen Revisionsstellen der Transportunternehmen beauftragt werden sollen, gezielte und vorgegebene Prüfhandlungen in abgeltungsberechtigten Bereichen und im Internen Kontrollsystem (IKS) der Unternehmen durchzuführen. Dadurch könnten die Mechanismen zur Einhaltung des Subventionsgesetzes das IKS der Unternehmen und letztlich die Informationen zuhanden des Verwaltungsrats gestärkt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvek.admin.ch as primary domain
l’UFT valuta inoltre l’ipotesi di affidare agli organi di revisione esterni delle imprese di trasporto il compito di effettuare azioni di revisione mirate e predefinite nei settori che beneficiano di sussidi e nei sistemi di controllo interno delle imprese stesse. Questo potrebbe rafforzare i meccanismi che favoriscono il rispetto della legge sui sussidi, i sistemi di controllo interno e, in ultima analisi, le informazioni poste all’attenzione del consiglio di amministrazione;
  7 Hits www.helsana.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Pflichten und Kompetenzen des Anlageausschusses umfassen unter anderem: Vorprüfung und Stellungnahme zuhanden des Verwaltungsrats zur Berichterstattung über das Anlagevermögen in den Quartals- und Jahresberichten, Vorprüfung und Stellungnahme zuhanden des Verwaltungsrats zum Value-at-Risk-Wert, zur Anlagestrategie sowie zu Anlagegeschäften, die in die Kompetenz des Verwaltungsrats fallen, Vorprüfung und Stellungnahme zuhanden des Verwaltungsrats zum jährlichen Review des Anlagereglements, jährliches Informationsgespräch mit dem externen Anlageexperten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain
Questo Comitato è costituito dal prof. dott. Thomas D. Szucs (presidente), da Daniel Loup e da Dr. Jürg Dommer. I doveri e le competenze del Comitato per gli investimenti comprendono: esame preliminare e presa di posizione all’attenzione del Consiglio d’amministrazione per quanto riguarda la relazione sul capitale investito nei rapporti trimestrali e annuali, esame preliminare e presa di posizione all’attenzione del Consiglio d’amministrazione in merito al value at risk, alla strategia d’investimento e agli investimenti di competenza del Consiglio d’amministrazione, esame preliminare e presa di posizione all’attenzione del Consiglio d’amministrazione in merito al controllo annuale delle direttive d’investimento, colloquio informativo annuale con l’esperto esterno in materia d’investimenti.