zukunft ermöglichen – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  3 Hits blogs.kent.ac.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zukunft ermöglichen: Dequeni bringt Hoffnung, und das ganz real
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schoenstatt.org as primary domain
Anno della Corrente del Santuario – 2011/2012
  www.jiscoeyewear.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Informieren Sie sich über Ausbildungswege, welche Schülern einen guten Start in ihre berufliche Zukunft ermöglichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine find-your-future.ch as primary domain
Prenda informazioni circa i percorsi di formazione che rendono possibile agli allievi l’inizio di un futuro professionale.
  www.tsujilab.mtl.kyoto-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So Doshin erkennt, dass es entsprechend ausgebildete Jugendliche sind, die dem Land eine Zukunft ermöglichen. Daher hält er vor Jugendlichen Vorträge über das Staatswesen und menschliche Tugenden. Die Vortragsaktion allein findet jedoch keine große Resonanz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shorinjikempo.or.jp as primary domain
Svegliatosi dal sogno, si ricordò di un dipinto sul muro che aveva visto un giorno in Cina. Vi erano dipinti i monaci buddisti che praticavano un metodo di allenamento inventato, si diceva, da Bodhi Dharma.
  www.contribution-enlargement.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese moderne Infrastruktur wird der projektausführenden Behörde, dem nationalen Waldzentrum der Slowakei (NFC), zusammen mit dem durchgeführten Training durch die WSL, den effizienten Schutz von Waldflächen in der Zukunft ermöglichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contribution-enlargement.admin.ch as primary domain
Grazie a questa moderna infrastruttura e al corso di addestramento impartito dal WSL, il Centro forestale nazionale slovacco (NFC), autorità incaricata della realizzazione del progetto, sarà in grado in avvenire di proteggere in modo efficiente le aree boschive del Paese. Al progetto partecipano anche due atenei slovacchi, l’università di Zilina e l’università tecnica di Zvolen (TUZVO). La Svizzera finanzia il progetto, che inizierà nel 2012 e avrà durata triennale, con un contributo pari a circa 2,1 milioni di franchi.
  www.enomic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Messtechnologie eröffnet der Schneeforschung ganz neue Perspektiven: Sie wird es in Zukunft ermöglichen, die Schneehöhe effizient, flexibel, reproduzierbar und kostengünstig auch auf grösseren Flächen zu erheben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain
Questa tecnologia di misura apre alla nivologia prospettive completamente nuove: in futuro sarà possibile rilevare l’innevamento in modo efficiente, flessibile, riproducibile ed economico anche su vaste superfici. Ma non sarà solo la nivologia a beneficiare di questi dati, che potrebbero consentire ad es. di migliorare anche i modelli numerici delle risorse idriche per l’energia idroelettrica o gli avvertimenti di piena, di ottimizzare la preparazione delle piste nei comprensori sciistici oppure di stabilire il posto migliore per installare i sistemi di distacco artificiale di valanghe. Per questi scopi saranno tuttavia necessari ulteriori studi più dettagliati.
  www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese moderne Infrastruktur wird der projektausführenden Behörde, dem nationalen Waldzentrum der Slowakei (NFC), zusammen mit dem durchgeführten Training durch die WSL, den effizienten Schutz von Waldflächen in der Zukunft ermöglichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erweiterungsbeitrag.admin.ch as primary domain
Grazie a questa moderna infrastruttura e al corso di addestramento impartito dal WSL, il Centro forestale nazionale slovacco (NFC), autorità incaricata della realizzazione del progetto, sarà in grado in avvenire di proteggere in modo efficiente le aree boschive del Paese. Al progetto partecipano anche due atenei slovacchi, l’università di Zilina e l’università tecnica di Zvolen (TUZVO). La Svizzera finanzia il progetto, che inizierà nel 2012 e avrà durata triennale, con un contributo pari a circa 2,1 milioni di franchi.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese beiden Aufgaben bringen, wie auch NATO-Generalsekretär Jaap de Hoop Scheffer dargelegt hat, das anhaltende, unverminderte Engagement des Bündnisses für Afghanistan und den Stabilisierungsprozess zum Ausdruck, der dem Land nach dreißigjährigem Chaos eine bessere Zukunft ermöglichen soll.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Dopo il positivo risultato della Conferenza di Berlino sull'Afghanistan, che ha avuto luogo alla fine di marzo e all'inizio di aprile, l'attenzione della NATO in questo paese si è concentrata sul sostegno al processo elettorale e sull'espansione della presenza geografica dell'Alleanza al di fuori di Kabul. Questi due compiti gemellati, come li ha definiti successivamente il Segretario generale della NATO Jaap de Hoop Scheffer, riflettono l'impegno in atto e duraturo dell'Alleanza verso l'Afghanistan e verso il processo di stabilizzazione che conduce il paese verso un futuro più prospero, dopo tre decenni di disordini.
  www.spec.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Melden sich die Eltern nicht oder verlangen sie das Baby nicht zurück, beginnt das Adoptionsverfahren zu laufen. Die Betreiber des Babyfensters gehen davon aus, dass Babys oft in der Hoffnung abgegeben werden, jemand möge sie aufnehmen, der ihnen eine bessere Zukunft ermöglichen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babyfenster.ch as primary domain
I neonati deposti nella baby finestra ricevono lo stato di trovatello. L'autorità tutoria della località in cui si trova la baby finestra si assume da quel momento tutti i diritti e gli obblighi che altrimenti spetterebbero ai genitori. In particolare si cerca di proteggere il più possibile la sfera privata del bambino e della madre / del padre. Se i genitori non si fanno vivi oppure non vogliono riavere il loro bambino, viene avviata la procedura per l'adozione. I gestori della baby finestra ritengono che spesso i neonati vengono deposti nella speranza che qualcuno possa accoglierli e offrire loro un futuro migliore. I trovatelli vengono affidati a famiglie adottive accuratamente selezionate, in grado di offrire loro le migliori opportunità di vita.
  www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unerfahrener und zuversichtlich Benutzer sind willkommen, automatische Malware-Erkennung und Entfernung-Software zu benutzen. Diese Option passt auch sehr erfahrene Anwender, da nur authentische Sicherheitssoftware zuverlässigen Schutz gegen Malware in Zukunft ermöglichen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
Se si è pronti per eliminare i.search.metacrawler.com dal tuo browser web e PC, è necessario capire come si desidera procedere. Gli utenti più esperti di Windows possono utilizzare le istruzioni di rimozione manuale qui sotto, dopo che il sistema dovrebbe essere scansionato per rimanendo potenzialmente malware. Clicca sul pulsante Scarica qui sotto per installare l' affidabile SpyHunterdi malware scanner. Meno esperti e utenti fiduciosi sono invitati a utilizzare il software di rilevamento e rimozione di malware automatico. Questa opzione si adatta agli utenti anche molto esperti perché solo i software di sicurezza autentica possibile attivare una protezione affidabile contro malware in futuro.