zukunftsorientiert und – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.bosch-pt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Optik, Benutzerfreundlichkeit, Performance: Bosch Power Tools geht in vielerlei Hinsicht zukunftsorientiert und mit Blick auf den Benutzer in die nächste Runde der Nutzung des Internets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-pt.com as primary domain	Estetica, facilità d’uso, performance: Bosch Power Tools è all’avanguardia sotto diversi punti di vista, anche nell’utilizzo di Internet con grande attenzione all’utente.

  www.waa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir sind ambitioniert und agieren unternehmerisch sowie erfolgsorientiert, um aus all unseren Leistungen den grösstmöglichen Nutzen zu bieten. Wir handeln zukunftsorientiert und streben langfristige Partnerschaften an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xpertcenter.ch as primary domain	Siamo ambiziosi e agiamo secondo principi imprenditoriali e orientati al successo, perché le nostre prestazioni apportino il maggior vantaggio possibile. Siamo orientati al futuro e auspichiamo delle collaborazioni a lungo termine.

  www.clever-repair.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zukunftsorientiert und kosteneffizient
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clever-repair.ch as primary domain	Orientamento al futuro ed efficienza dei costi

  www.chauffeur-drive.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zukunftsorientiert und kosteneffizient
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chauffeur-drive.ch as primary domain	Orientamento al futuro ed efficienza dei costi

  www.unfallspezialist.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zukunftsorientiert und kosteneffizient
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unfallspezialist.ch as primary domain	Orientamento al futuro ed efficienza dei costi

  www.knowtex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Altbewährt, zukunftsorientiert und anpassungsfähig
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leitner-ropeways.com as primary domain	Collaudate, moderne e innovative

  www.rhb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Doppelspurausbau Poschiavo – Val Varuna nördlich und die neue Kreuzungsstelle in «Pradei» südlich des Bahnhofs ermöglichen eine weitere Optimierung des Fahrplans auf der Berninalinie. Zudem kann mit der projektierten Abstellgleisanlage in «Pradei» die Güterwagenformation zukunftsorientiert und wirtschaftlich abgewickelt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhb.ch as primary domain

Al fine di garantire massima sicurezza e confort ai viaggiatori la stazione di Poschiavo sarà dotata di un ampio marciapiede rialzato, atto a facilitare l’accesso alle carrozze in osservanza delle direttive della legge sui disabili. Saranno rimessi a nuovo anche gli impianti ferroviari come i binari, la linea di contatto e l’impianto di sicurezza. L’ampliamento del doppio binario Poschiavo – Val Varuna a nord e il nuovo punto d’incrocio di «Pradei» a sud della stazione permetteranno di ottimizzare ulteriormente la griglia oraria sulla linea del Bernina. L’area di scomposizione prevista a «Pradei» consentirà inoltre di comporre i treni con carri merce in maniera moderna ed efficiente. Con il nuovo punto di appoggio per il servizio ferroviario, a lavori ultimati il Circondario ferroviario del Bernina disporrà di un impianto efficiente. Dal canto suo il Comune sta elaborando un progetto generale sulla circolazione volto ad ottimizzare la situazione del traffico attorno al sedime della stazione.

  www.42mr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Arcese Trasporti entschied sich für Transics, da es davon überzeugt ist, dass der führende Anbieter von Flottenmanagementlösungen genau der Langzeitpartner ist, den es für seine ehrgeizigen Zukunftspläne braucht. „Die Lösung von Transics ist innovativ, zukunftsorientiert und zuverlässig, genau wie Arcese“, erklärte Marco Manfredini, Vice President Operation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain

Arcese, il primo operatore logistico in Italia, entro la fine del 2010 doterà oltre 600 veicoli con il computer di bordo Transics, TX-MAX. Arcese Trasporti ha effettuato questa scelta in quanto fermamente convinto di poter costituire con Transics, fornitore leader di soluzioni per la gestione di flotte, una partnership di lungo termine, necessaria per supportare i propri obbiettivi di sviluppo. “La soluzione di Transics è innovativa, lungimirante e affidabile, esattamente come Arcese” ha dichiarato Marco Manfredini, Vice President Operation.

  hatsu-osaka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die q.inspecta ist Anbieterin von Zertifizierungsleistungen und Dienstleistungen im Landwirtschafts- wie auch im Verarbeitungs- und Handelssektor. Die q.inspecta handelt zukunftsorientiert und nimmt bei Bedarf weitere Produkte und Dienstleistungen in die Angebotspalette auf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioinspecta.ch as primary domain	q.inspecta è fornitrice di prestazioni di certificazione e di servizi destinati al settore dell'agricoltura, della trasformazione e del commercio. q.inspecta è orientata verso il futuro e, a dipendenza delle esigenze, inserisce prodotti e prestazioni supplementari nella propria gamma di servizi. Quest'ultima completa la gamma di prestazioni di bio.inspecta.

  www.fgtechnology.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir nehmen Ihren Energieverbrauch gründlich unter die Lupe, denn es lohnt sich zukunftsorientiert und umweltbewusst zu planen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaserer.it as primary domain	Vale la pena progettare ogni singolo passo di modernizzazione, con uno sguardo rivolto al futuro.

  www.daifuku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In dieser bedeutenden Hauptstadt tauchen Besucher in die Geschichte des 20. Jahrhunderts ein, gleichzeitig ist Berlin zukunftsorientiert und immer in Bewegung –im Rhythmus des Techno-Beats angesagter Clubs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain	Le cicatrici del suo passato tormentato non sono state cancellate ma hanno invece fatto fiorire nuovi edifici, musei, arte e design.

  www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der LFR lädt die beteiligten Partner dazu ein, in einem konsensualen Prozess konkrete Schritte möglichst zukunftsorientiert und proaktiv zu prüfen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain	Il CRA invita dunque i partner interessati a vagliare proposte concrete nell’ambito di un processo consensuale orientato al futuro e se possibile con un approccio proattivo.

  www.bbtsoftware.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sunetplus ist zukunftsorientiert und zählt zu den innovativsten Lösungen auf dem Markt für das Absenzenmanagement. Die enge Zusammenarbeit mit der Suva garantiert eine kontinuierliche Weiterentwicklung des Produkts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bbtsoftware.ch as primary domain	Sunetplus è un software che guarda al futuro e che è annoverato tra le soluzioni più innovative sul mercato per il management delle assenze. La stretta collaborazione con la Suva assicura lo sviluppo continuo del prodotto.

  2 Hits www.foundandsend.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Endverbraucher handeln verantwortungsbewusst, zukunftsorientiert und bekennend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holzbau-schweiz.ch as primary domain	Soci e partner agiscono in modo orientato al cliente, qualificato ed evoluto