zum beispiel im zusammenhang mit – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   31 Domains
  www.tecnoinox.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die sichere Speicherung personenbezogener Daten (zum Beispiel im Zusammenhang mit abonnierten Newslettern) ist gewährleistet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronaldmcdonald-house.ch as primary domain
La memorizzazione in sicurezza dei dati personali (ad esempio in relazione all’iscrizione alla Newsletter) è garantita.
  www.bfe.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hierunter sind Projekte aufgelistet, die sich mit allgemeinen Themen der Geothermie befassen wie zum Beispiel im Zusammenhang mit der Vernetzung mit der Internationalen Energieagentur (IEA), einem Think tank der OECD zu Energiefragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain
Nella lista sottostante sono elencati i progetti che riguardano temi generali legati alla geotermia, come ad esempio un think-tank dell'OCSE per le questioni energetiche, realizzato in collaborazione con l'Agenzia internazionale dell'energia (AIE). La lista contiene anche progetti concernenti questioni fondamentali per tutte le altre categorie della ricerca e dello sviluppo nel campo della geotermia nonché i progetti che facilitano, in particolare, l'avvio e la realizzazione di attività R&S nonché l'attuazione di progetti geotermici.
  www.moderna-galerija.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Anwendung benutzt Cookies, um Nutzer-Sessions zu speichern und um andere für den Betrieb derselben essenziellen Aktivitäten durchzuführen, zum Beispiel im Zusammenhang mit der Verteilung des Datenverkehrs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ras.bz.it as primary domain
Questa Applicazione utilizza Cookie per salvare la sessione dell’Utente e per svolgere altre attività strettamente necessarie al funzionamento dello stesso, ad esempio in relazione alla distribuzione del traffico.
  www.moddaker.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Website könnte Cookies benutzen, um Nutzer-Sessions zu speichern und um andere für den Betrieb essenzielle Aktivitäten für diese Webseite durchzuführen, zum Beispiel im Zusammenhang mit der Verteilung des Datenverkehrs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-sonnleiten.com as primary domain
Questo sito web potrebbe utilizzare cookie per salvare la sessione dell’utente e per svolgere altre attività strettamente necessarie al funzionamento di questo sito web, ad esempio in relazione alla distribuzione del traffico.
  www.tvgmh.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Website könnte Cookies benutzen, um Nutzer-Sessions zu speichern und um andere für den Betrieb essenzielle Aktivitäten für diese Webseite durchzuführen, zum Beispiel im Zusammenhang mit der Verteilung des Datenverkehrs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autoaltabadia.it as primary domain
Questo sito web potrebbe utilizzare cookie per salvare la sessione dell’utente e per svolgere altre attività strettamente necessarie al funzionamento di questo sito web, ad esempio in relazione alla distribuzione del traffico.
  www.olympiandatabase.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Website könnte Cookies benutzen, um Nutzer-Sessions zu speichern und um andere für den Betrieb essenzielle Aktivitäten für diese Webseite durchzuführen, zum Beispiel im Zusammenhang mit der Verteilung des Datenverkehrs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salone-ariane.it as primary domain
Questo sito web potrebbe utilizzare cookie per salvare la sessione dell’utente e per svolgere altre attività strettamente necessarie al funzionamento di questo sito web, ad esempio in relazione alla distribuzione del traffico.
  www.miamsi-rome.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Website könnte Cookies benutzen, um Nutzer-Sessions zu speichern und um andere für den Betrieb essenzielle Aktivitäten für diese Webseite durchzuführen, zum Beispiel im Zusammenhang mit der Verteilung des Datenverkehrs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weberhof.it as primary domain
Questo sito web potrebbe utilizzare cookie per salvare la sessione dell’utente e per svolgere altre attività strettamente necessarie al funzionamento di questo sito web, ad esempio in relazione alla distribuzione del traffico.
  www.edoeb.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Entscheid des Bundesamtes für Kommunikation (BAKOM), die Verwendung der PC-Dialer im Zusammenhang mit den 090x-Nummern zu verbieten, stellt ein gutes Mittel gegen diese Probleme dar. Trotzdem kann es zum Beispiel im Zusammenhang mit Satellitennummern noch PC-Dialer geben, weshalb ein Antidialer-Progamm immer empfehlenswert ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain
Antidialer: questo software previene la sostituzione indesiderata del numero del fornitore abituale con un numero di servizio a valore aggiunto più costoso. La decisione dell'Ufficio federale delle comunicazioni di proibire l'utilizzo di PC-Dialer in collegamento con i numeri 090x costituisce una misura efficace contro questo tipo di problema. Possono tuttavia esistere dialer ad esempio in collegamento con numeri satellitari, motivo per cui è sempre raccomandata l'applicazione di un programma antidialer.
  followme.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Anwendung benutzt Cookies, um Nutzer-Sessions zu speichern und um andere für den Betrieb essenzielle Aktivitäten für diese Anwendung durchzuführen, zum Beispiel im Zusammenhang mit der Verteilung des Datenverkehrs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardenterme.it as primary domain
Alcuni dei servizi elencati di seguito raccolgono statistiche in forma aggregata ed anonima e potrebbero non richiedere il consenso dell’Utente o potrebbero essere gestiti direttamente dal Titolare – a seconda di quanto descritto – senza l’ausilio di terzi.
  www.mpcweb.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Website könnte Cookies benutzen, um Nutzer-Sessions zu speichern und um andere für den Betrieb essenzielle Aktivitäten für diese Webseite durchzuführen, zum Beispiel im Zusammenhang mit der Verteilung des Datenverkehrs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine risabadia.it as primary domain
Questo sito web potrebbe utilizzare cookie per salvare la sessione dell’utente e per svolgere altre attività strettamente necessarie al funzionamento di questo sito web, ad esempio in relazione alla distribuzione del traffico.
  weegreeone.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Website könnte Cookies benutzen, um Nutzer-Sessions zu speichern und um andere für den Betrieb essenzielle Aktivitäten für diese Webseite durchzuführen, zum Beispiel im Zusammenhang mit der Verteilung des Datenverkehrs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-serena.com as primary domain
Questo sito web potrebbe utilizzare cookie per salvare la sessione dell’utente e per svolgere altre attività strettamente necessarie al funzionamento di questo sito web, ad esempio in relazione alla distribuzione del traffico.
  www.hmk-aem.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Website benutzt Cookies, um Nutzer-Sessions zu speichern und um andere für den Betrieb essenzielle Aktivitäten für diese Website durchzuführen, zum Beispiel im Zusammenhang mit der Verteilung des Datenverkehrs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-paradiso.it as primary domain
Questo sito web utilizza cookie per salvare la sessione dell'utente e per svolgere altre attività strettamente necessarie al funzionamento di questo sito web, ad esempio in relazione alla distribuzione del traffico.
  vbcn.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Website könnte Cookies benutzen, um Nutzer-Sessions zu speichern und um andere für den Betrieb essenzielle Aktivitäten für diese Webseite durchzuführen, zum Beispiel im Zusammenhang mit der Verteilung des Datenverkehrs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-brueckele.it as primary domain
Questo sito web potrebbe utilizzare cookie per salvare la sessione dell’utente e per svolgere altre attività strettamente necessarie al funzionamento di questo sito web, ad esempio in relazione alla distribuzione del traffico.
  www.actidata.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Website könnte Cookies benutzen, um Nutzer-Sessions zu speichern und um andere für den Betrieb essenzielle Aktivitäten für diese Webseite durchzuführen, zum Beispiel im Zusammenhang mit der Verteilung des Datenverkehrs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albergogader.it as primary domain
Questo sito web potrebbe utilizzare cookie per salvare la sessione dell’utente e per svolgere altre attività strettamente necessarie al funzionamento di questo sito web, ad esempio in relazione alla distribuzione del traffico.
  www.eurogenes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Website könnte Cookies benutzen, um Nutzer-Sessions zu speichern und um andere für den Betrieb essenzielle Aktivitäten für diese Webseite durchzuführen, zum Beispiel im Zusammenhang mit der Verteilung des Datenverkehrs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rifugioedelweiss.it as primary domain
Questo sito web potrebbe utilizzare cookie per salvare la sessione dell’utente e per svolgere altre attività strettamente necessarie al funzionamento di questo sito web, ad esempio in relazione alla distribuzione del traffico.
  www.studentflex.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Website könnte Cookies benutzen, um Nutzer-Sessions zu speichern und um andere für den Betrieb essenzielle Aktivitäten für diese Webseite durchzuführen, zum Beispiel im Zusammenhang mit der Verteilung des Datenverkehrs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine residence-arnika.it as primary domain
Questo sito web potrebbe utilizzare cookie per salvare la sessione dell’utente e per svolgere altre attività strettamente necessarie al funzionamento di questo sito web, ad esempio in relazione alla distribuzione del traffico.
  www.kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So sind sie in die Falle getappt und zahlen immer weiter. Nach wie vor sind vorallem junge Leute in Deutschland und anderen Ländern von diesem Problem betroffen, zum Beispiel im Zusammenhang mit Websites, die Handy-Klingeltöne anbieten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
Lukas Bühlmann: Tra i tanti motivi vi è anche il famoso problema degli abbonamenti che ha spinto il legislatore tedesco a prendere delle misure supplementari per proteggere i consumatori su internet. Certi siti incitano infatti ad abbonarsi ad un servizio, dissimulando il fatto che si tratta di un abbonamento e non di una prestazione puntuale. Una volta concluso il contratto, gli internauti si rendono conto delle modalità d'abbonamento e credono di dover far fronte alle spese mensili su lunga durata. Spesso non sanno che questi contratti non sono, nella maggior parte dei casi, conclusi in maniera vera e propria. Caduti in trappola, essi continuano a pagare. Questo problema coinvolge soprattutto i giovani in Germania ed altrove, ad esempio su siti che propongono suonerie per telefoni cellulari.
  berba.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es gab zahlreiche Debatten dazu. Über die Medienpolitik wurde zum Beispiel im Zusammenhang mit dem Service-pubilc-Bericht diskutiert, den der Bundesrat im Juni 2016 präsentiert hat. Dieser gibt einen Überblick, analysiert den Service public der SRG und der privaten Radio- und Fernsehveranstalter mit und ohne Gebührenunterstützung und enthält Hinweise für die künftige Ausgestaltung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bakom.admin.ch as primary domain
No, si tratta di insinuazioni infondate. Da anni la politica dei media è oggetto di accese discussioni tra la popolazione, in Consiglio federale e in Parlamento. Ci sono stati numerosi dibattiti in merito. Si è, ad esempio, discusso di politica dei media in relazione al rapporto sul servizio pubblico presentato dal Consiglio federale a giugno 2016. Questo rapporto fornisce una panoramica e analizza il servizio pubblico della SSR e delle emittenti radiotelevisive private con e senza partecipazione al canone. Contiene inoltre indicazioni per il suo futuro assetto. Il Consiglio nazionale e il Consiglio degli Stati ne hanno discusso per quasi cinque ore. Le Camere federali hanno dedicato anche nove ore di intensi dibattiti all'iniziativa "No Billag" e alla questione di un controprogetto. Sono giunte alla conclusione che per un piccolo Paese come la Svizzera, con le sue diverse lingue e culture, un passaggio dalla radiodiffusione pubblica a un sistema di finanziamento della radio e televisione puramente commerciale non avrebbe senso, dato che poi verrebbero prodotte solo trasmissioni finanziariamente redditizie. Questo nuoce alla pluralità dei media nel nostro Paese e svantaggia le minoranze
  avecdo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es gab zahlreiche Debatten dazu. Über die Medienpolitik wurde zum Beispiel im Zusammenhang mit dem Service-public-Bericht diskutiert, den der Bundesrat im Juni 2016 präsentiert hat. Dieser gibt einen Überblick, analysiert den Service public der SRG und der privaten Radio- und Fernsehveranstalter mit und ohne Gebührenunterstützung und enthält Hinweise für die künftige Ausgestaltung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvek.admin.ch as primary domain
No, si tratta di insinuazioni infondate. Da anni la politica dei media è oggetto di accese discussioni tra la popolazione, in Consiglio federale e in Parlamento. Ci sono stati numerosi dibattiti in merito. Si è, ad esempio, discusso di politica dei media in relazione al rapporto sul servizio pubblico presentato dal Consiglio federale a giugno 2016. Questo rapporto fornisce una panoramica e analizza il servizio pubblico della SSR e delle emittenti radiotelevisive private con e senza partecipazione al canone. Contiene inoltre indicazioni per il suo futuro assetto. Il Consiglio nazionale e il Consiglio degli Stati ne hanno discusso per quasi cinque ore. Le Camere federali hanno dedicato anche nove ore di intensi dibattiti all'iniziativa "No Billag" e alla questione di un controprogetto. Sono giunte alla conclusione che per un piccolo Paese come la Svizzera, con le sue diverse lingue e culture, un passaggio dalla radiodiffusione pubblica a un sistema di finanziamento della radio e televisione puramente commerciale non avrebbe senso, dato che poi verrebbero prodotte solo trasmissioni finanziariamente redditizie. Questo nuoce alla pluralità dei media nel nostro Paese e svantaggia le minoranze.