zum brand – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   7 Domains
  www.bevoelkerungsschutz.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beschleunigung der Ermittlungen zum Brand im Simplontunnel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bevoelkerungsschutz.admin.ch as primary domain
Aiuto in caso di catastrofe in occasione di un grave incidente a una centrale nucleare
  tradetracker.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vom Flämmchen zum Brand
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 1000grad.flumroc.ch as primary domain
Da fiammella a incendio
  www.myswitzerland.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Schloss Majorie hat seinen Namen von seinem ersten Besitzer, dem Meier ( französich Major), aus militärischer Sicht der rechte Arm des Bischofs. Von 1373 bis zum Brand von 1788 wurde das Schloss von den Bischöfen bewohnt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain
The castle of the Majorie takes its name from its first owner, the major and military right arm of the bishop. The bishops lived there from 1373 until the fire of 1788. The building was refurbished, probably by the architect Ulrich Ruffiner in 1536. Since 1947 it has housed the Art Museum.
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Umbau prägte das letztendliche Aussehen der Burg und so war sie wohl auch bis zum Brand von 1792 bewohnt. Damals wurde sie teilweise zur Ruine, das Eingangsgebäude aber wurde noch zum Beginn des 20. Jahrhunderts hinein genutzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain
Il castello mantenne quest’aspetto, e probabilmente fu anche abitato, fino all’incendio del 1792, quando una sua parte divenne un rudere. Tuttavia, l’edificio di accesso fu utilizzato fino all’inizio del XX secolo, per poi essere abbandonato e crollare. In seguito alla distruzione del castello i Wilhelm costruirono un palazzo in stile Impero a nord delle rovine.
  www.axa-winterthur.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Durch einen Kurzschluss kommt es zum Brand in der Kanzlei von Rechtsanwalt Jörg T. Das Feuer kann zwar schnell gelöscht werden, jedoch sind die Räume vollständig verrusst und müssen neu gestrichen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa-winterthur.ch as primary domain
A seguito di un cortocircuito si verifica un incendio nello studio legale dell'avvocato Angelo T. Per fortuna le fiamme vengono spente in breve tempo, ma i locali sono completamente anneriti dalla fuliggine e devono essere ridipinti. Anche il mobilio risulta gravemente danneggiato dal fuoco. Durante i lavori di ristrutturazione lo studio legale resta chiuso. Angelo T. è costretto a lavorare da casa, e durante questo periodo non può accettare nuovi incarichi, in quanto è completamente assorbito dal ripristino degli atti e dalla prosecuzione dei lavori sui casi in corso.